• 2017.11.30
    ¬P´Á¥|

²{¤¤¤T¦³4¥» ¨â¨S´£°ò¥»ªk ¤¤¥v½Ò¥»­z¦^Âk¡G¦^¨ì¯ª°êÃh©ê

[2017.11.30] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jªì¤¤¤¤°ê¾ú¥v¬ì²Ä¤G¶¥¬q½Òµ{­×­q¿Ô¸ß¤µ¤é§¹µ²¡A¿Ô¸ß½Z½Òºõ¥[¤J¤¤­^½Í§P¾úµ{¡B¡m°ò¥»ªk¡nªº¨î©w¡B­»´ä¯S°Ï¦¨¥ßµ¥¤º®e¡C¥»³øÀ˵ø¥«­±4¥»¤¤¤T¤¤¥v±Ð¬ì®Ñ¡A·í¤¤¨â¥»§¹¥þ¨S´£¤Î°ò¥»ªk¡A¦Ó«ö4¥»®Ñ²{®Éªº¤º®e¡A®Æ¦b½Òµ{­×­q«á§¡»Ý­n§ïª©¡C¦³´¿¼¶¼g±Ð¬ì®Ñªº±Ð®v»{¬°À³´£¤Î°ò¥»ªk°_¯ó¹Lµ{¡A¥]¬A¦³­»´ä©e­û¦]1989¦~¤»¥|¨Æ¥ó°h¥X°_¯ó©e­û·|µ¥¡F¤]¦³±Ð®v»{¬°¤ð¶·¼g¤Ó¦h¨î©w¹Lµ{©M±ø¤å¡A¥u»Ý°t¦X¤¤°ê¦¬¦^­»´ä¥DÅvªº¥v¹ê¡C

ªì¤¤¤¤¥v¦¸½ü¿Ô¸ß¤µµ²§ô

ÄÖ°O¥Xª©¦³­­¤½¥q¥Xª©ªº¡m±´¯Á¤¤°ê¥v¡n©M²{¥N±Ð¨|¬ã¨sªÀ¥Xª©ªº¡m²{¥Nªì¤¤¤¤°ê¾ú¥v¡n¡A¨ÃµL´£¤Î°ò¥»ªkªº¨î©w¡A¦Ó¡u¤å¹F¡E¦W³Ð±Ð¨|¡v¥Xª©ªº¡m¥þ¤è¦ì¤¤°ê¾ú¥v¡n«h²³æ´£¤Î°ò¥»ªk©ó1990¦~4¤ë¥Ñ¤¤°ê¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|¼fij³q¹L¡C

¦Ü©ó¦³Ãö°ò¥»ªkªº¨î©w¤º®e³Ì¸Ô²Óªº¡A¬O­»´ä±Ð¨|¹Ï®Ñ¤½¥q¥Xª©ªº¡m·s²z©À¤¤°ê¾ú¥v¡n¡A´£¤Î¤¤¥¡¬F©²®Ú¾Ú°ò¥»ªk½á¤©­»´ä¯S°Ï¦ÛªvÅv¡A¥]¬A¦æ¬FºÞªvÅv¡B¥ßªkÅv¡B¿W¥ßªº¥qªk©M²×¼fÅv¡B¤@©wªº¥~¨ÆÅvµ¥(¨£ªí)¡C

¦³§@ªÌ­Ò¯Ç¯ó©e¦]¤»¥|°h¥X

±Ð¬ì®Ñ§@ªÌ¡B¤¤°ê¾ú¥v±Ð¨|¾Ç·|²z¨Æ³¯§ÓµØ»{¬°¡A¤¤¥v½Òµ{¤£¬Oªk«ß½Òµ{¡A¨S»Ý­n±Ð°ò¥»ªkªº¨ãÅé±ø¤å¡A¥i°t¦X±Ð­»´ä¦^Âk¡A´£¤Î¤¤°ê­«·s¦b­»´ä¦æ¨Ï¥DÅv¡A«Ø°ò©ó°ò¥»ªk¤UÅé²{¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡A¥~¥æ©M°ê¨¾¥æ¤¤°ê¤º¦a¡A¨ä¥L¤º³¡¨Æ°È¥Ñ­»´ä¡u°ª«×¦Ûªv¡vµ¥¡C¥L»{¬°±Ð¬ì®ÑÀ³´£¤Î°ò¥»ªk°_¯ó¹Lµ{©M¯S¦â¡A¨Ò¦p¯ó©e¦³¤º¦a¤H¤]¦³­»´ä¤H¡B1989¦~¥q®{µØ©M§õ¬W»Êµ¥¯ó©e¦]¤»¥|¨Æ¥ó°h¥Xµ¥¡A¦ý¤ð¶·¤U©w½×¡A¥u»Ý¥æ¥N¥v¹êÅý¾Ç¥Í¦Û¦æ«ä¦Ò§PÂ_¡C

¥t¤@§@ªÌ¡GÀ³­«¨î©w­I´º

¥t¤@±Ð¬ì®Ñ§@ªÌ¡B±Ð¨|µûij·|°Æ¥D®u¶À®a¼Ù«h»{¬°¡A¤¤¥v¬ì¥[¤J¨î©w°ò¥»ªkªº¤º®e¡A¨Ã«D­n±Ð°ò¥»ªk¥»¨­¡A¦Ó¬OÀ³þÓ­«¨î©wªº­I´º¡A°t¦X¤¤°ê¦¬¦^­»´ä¥DÅvªº¥v¹ê¡A¤ð¶·¼g¤Ó¦h¨î©wªº¹Lµ{©M±ø¤å¡C

²{®Éªºªì¤¤¤¤¥v±Ð¬ì®Ñ§¡¦³´£¤Î­»´ä¯S°Ï¦¨¥ß¡A±©©Ò¥Î¦r²´¦³©Ò¤£¦P¡A¨Ò¦pÄÖ°Oªº¡m±´¯Á¤¤°ê¥v¡n´£¤Î°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á¡u²øÄY«Å§i¡v¤¤°ê¹ï­»´ä«ì´_¦æ¨Ï¥DÅv¡A¡u­»´ä¦^¨ì¯ª°êªºÃh©ê¡v¡F¨ä¾l±Ð¬ì®Ñ«h¥Î¡u¤¤°ê¹ï­»´ä«ì´_¦æ¨Ï¥DÅv¡v¡B¡u­»´ä¥¿¦¡¦^Âk¤¤°êºÞªv¡vµ¥¦r²´¡C

±Ð®v¡G¾ú¥v¦r²´¤£©y·P±¡¦â±m

¶À®a¼Ù»¡¡A¨C¥»±Ð¬ì®Ñªº¨ú¦V©Mµ§ªk¤£¦P¡A¥L­Ó¤H¶É¦V¥Î¤£±a·P±¡¦â±mªº¦r²´¡A©l²×±Ð¬ì®ÑÀ³«ÈÆ[¤Ï¬M¨Æ¥ó¡A»{¬°±¡·P·|³z¹L»{ÃѾú¥v°ö¾i¥X¨Ó¡A¡u¤Ó¤ß«æ¡v©Î·|¦³¤Ï®ÄªG¡C³¯§ÓµØ¤]»{¬°¥­¹ê¥æ¥N«K¨¬°÷¡A¤ð¶·¦b¦r²´¤W¡uºq¹|¤¤°ê¡v¡A±j½Õ¡u¾ú¥v±Ð¨|¤£¬O°ê¥Á±Ð¨|¡v¡C¥L¸É¥R¡A±Ð¾Ç®É¥i¼½©ñ¸Ñ©ñ­x¶i¤J­»´ä¡B«e´ä·þ´^©w±d¤W²îÂ÷´äµ¥¤ù¬q¡AÅý¾Ç¥Í¦Û¤v§PÂ_·í®É­»´ä¤Hªº¤ß±¡¡C

©ú³ø°OªÌ ¾H¤O¦æ

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j±j¿nª÷ºÞ²z§½¥¿¬ã¨s®e³\¨Ñ´Ú¤H¦b°h¥ð«e´£¨ú³¡¤À±j¿nª÷²ÖºâÅv¯q§@­º¦¸¸m·~¤§¥Î¡C°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½ªø¼B©Éµ¾¬Q¦^ÂХߪk·|ij­û½è¸ß®É«ü¥X¡AªÀ... ¸Ô±¡
¤¤¤j¥ëÁú·ç¾Ç°|¿ìÂå¾Ç³Ð¬ì¤¤¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤å¤j¾Ç¬Q¤é»PÁú°ê¤jªô¼y¥_¬ì¾Ç§Þ³N°|¡]DGIST¡^¤Î·ç¤hĬ¾¤¥@Áp¨¹²z¤u¾Ç°|¡]ETH Zurich¡^¦¨¥ß¡u³Ð·sÂå¾Ç¬ì§ÞÁp¦X¬ã¨s¤¤¤ß... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j¨xÁx¯Ø¥~¬ìÁ{þH°Æ±Ð±Â§d°ê»Ú¤W¤ë¦bº¿ÄRÂå°|¬°´«¨x¤â³NºÊ¤M³~¤¤Â÷¶}3¤p®É¡A¨ì¨p®aÂå°|¬°¨ä¥L¯f¤H°µ¤â³N¡A¨Æ¥ó¤Þ°_¤½²³Ãöª`¡C­¹ª«¤Î½Ã... ¸Ô±¡
¬F©²©Úºû­×«ؿv±×©Y ¹ÎÅé«o¨B 840µu¯²¥Î¦a³¡¤ÀÃø¶}µo¯Ê°t®M
¡i©ú³ø±M°T¡j¦a¬FÁ`¸p¤½¶}³¡¤Àµu¯²¥Î¦a¸ê®Æ¡A¥þ´ä¦@840´T¥i¨Ñ«D¬F©²²Õ´¥Ó½Ð§@µu´Á¥Î³~ªº¬F©²¥Î¦a¡A±©¥»³øÀ˵ø³¡¤Àµu¯²¥Î¦a¡Aµo²{¦s¦b¤£¦P­­¨î¡A¥]... ¸Ô±¡
³¯´¼«ä«P°K°ê±j¥æ¥NÃ㾶ǻD
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¦­«e»P¤º¦a´N°ªÅK¦è¤EÀsÁ`¯¸ªº¤@¦a¨âÀËñ­q¦X§@¦w±Æ¡A¦ý¤´¥¼¤½¥¬¬ÛÃöªk«ß°ò¦¡C¦æ¬F·|ij¥l¶°¤H³¯´¼«ä¡]¶ê¹Ï¡^¬Qªí¥Ü¡A¬Û«H¥»¦a¥ßªk®É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992