• 2017.11.30
    ¬P´Á¥|

°¨Ä_°Ï°ü¤k¤HÃìªý¤uµ{¨®
·Å¥«©²¸g²z»°¨ì²{³õµo§i²¼

[2017.11.30] µoªí
¦h¦W¥Ü«ÂªÌ«e¤é¤â©Ô¤âªý¤î¤uµ{¨®¶i¤J¤u¦a¡C¡]§Üij¤H¤h¡u¶m§øÃM¤h¡v´£¨Ñ¡^
¥Ü«ÂªÌ¥H¦×¨­ªý¾×¨­«áªº¤uµ{¨®¡C¡]·L«H¹Ï¤ù¡^
§Üij¤H¤h¤â«ù¼Ð»y¯¸¦b¤u¦a¤J¤f¡Cĵ­û»P§Üij¤H¤h·¾³q¡A¦ý¨S¦³ªý¤î§Üij¦æ°Ê¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^
¦h¥¬Ã¹¨Uº¸¥§¡]¥k¤@¡^»P¤³¶³Áø¡]¥ª¤GÂŦçªÌ¡^¹ï¸Ü¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^
¨È¸Ç®aªøAnn Mukai±a«Ä¤l¦Vĵ­û³¯±¡¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j°¨Ä_°Ï©~¥Á¤Ï¹ï¿³«Ø²Õ¦X«Î§Üij¦æ°Ê«ùÄò¿U¿N¡A®aªø¥H¦×¨­ªý¾×¥«©²¤uµ{¨®¡AÂù¤è¹ï«Ï¤£¤U¡A·Å­ôµØ¥«©²Á`¸g²z¬Q¤é¿ËÁ{¤õ½u¡A¨ì³õ¦V§Üij¤H¤h¤U³Ì«á³q·Þ¡A¨Ãµo¥X§i²¼¡C¤£¹L§Üij¤H¤h¤£ªÖ°hÅý¡A¥«©²¤Î¤u¤H¼È®ÉºMÂ÷²{³õ¡C

¼Æ¤Q¦W¥]¬AµØ¸Ç¡B¦è¤H¡B¦L¸Ç¦b¤ºªº§Üij¤H¤h¡A¬Q¤é¤@¦­«K¦b§Æ·æµó(Heather St.)§¨¦è59µóªº²Õ¦X«Î¹w©w¦a©Ô°_¼Ð»y¥Ü«Â¡A¦h½ø¤uµ{¨®©ó¦­¤W8®É©è¹F«áµLªk¶i¤J¡AÀH§Y»P§Üij¤H¤h®i¶}¹ï«Ï¡C

ÀH«á·Å­ôµØ¥«Äµ§½ªºÄµ­û¨ì¹F²{³õ¡A¤F¸Ñª¬ªp«á»{¬°§Üij¤H¤h¦³Åv¦b¦æ¤H¹Dªº¤½¦@°Ï°ìªí¹F¶D¨D¡A¦]¦¹¥¼¦³ªýÄd§Üij¦æ°Ê¡C§Üij¤H¤hÃz¥XÅw©I¡A¦Vĵ­û°ªÁn­PÁ¡A¤uµ{¤H­û«h±N¤uµ{¨®½ø°±¦b¸ôÃä¡Aµ¥­Ô¥«©²³B²z¡C

¤@¦W¤£Ä@³zÅS©m¦Wªº¤uµ{¤H­ûªí¥Ü¡A¤u¤H¨Ã¤£¤¶·NµLªk¶i¤J¤u¦a¡A¦]¬°¡u¥«©²ªºÁ~¤ôÁÙ¬O·Ó¼Ë®³¡v¡C¥LºÙ·|´L­«§Üij¤H¤hªº§Üª§Åv§Q¡A¦ý©ì©µ¤uµ{¶i«×¥u·|®ö¶O¥«©²ªº¤½©®¡A³Ì²×¥i¯à¤Þ°_¨ä¥L¥«¥Á¤£º¡¡C

·Å­ôµØ¥«¬F©²¤uµ{³¡Á`¸g²z¦h¥¬Ã¹¨Uº¸¥§(Jerry Dobrovolny)¬Q¤é¦­¤W¬ù10®É30¤À¥ª¥k²{¨­²Õ¦X«Î¹w©w¦a¡A»P¤u¤H¤Îĵ¤è¤F¸Ñ±¡ªp«á¡A«K¿Ë¦Û»P§Üij¤H¤h¡u¹ï¸Ü¡v¡C

¦h¥¬Ã¹¨Uº¸¥§«ü¥X¡A§Üij¤H¤h­n¨D»P¥«©²ºÞ²z¼h¨£­±¡A¥L«K¿Ë¦Û¨Ó¨ì²{³õ¡A§Üij¤H¤h¨£¨ì¥«©²Á`¸g²z«á¡A«KÀ³Åý¥X³q¹D¤è«K¤uµ{¨®¶i¤J¡C§Üij¤H¤h¥ß§Yªí¹F¤£º¡¡A±j½Õ¡u¨£ºÞ²z¼h¡v¤£¬O¨£­±´¤¤â«Kºâ¼Æ¡A¦Ó¬O­nÂù¤è¥æ´«·N¨£¡AÅ¥¨ú©~¥Á¶D¨D¡C¦h¥¬Ã¹¨Uº¸¥§¨Ã¥¼±µ¨ü½Í§P¡A¶ÈºÙ¦pªG§Üij¤H¤h¤£Åý¸ô¡A¥«©²«K·|¶}¥X§i²¼¡C

ÀH«á¥«©²¤H­û«K¦V¦h¦W¤£Ä@Åý¹Dªº§Üij¤H¤hµo¥X§i²¼¡A¨ä¤¤¤@¦WµØ°ü³Q°Ý¤Î©m¦W®É¦^µª¡u¶ý¶ý¡v¡A¥«©²¤H­û«K¦b§i²¼¦W¦r¤W¼g¡uMom¡v¡A¦P®É³Æµù¡u¹ï¤è¥¼´£¨Ñ¥þ¦W¡v¡A§i²¼¤W¤]¥¼¦³¼g©ú»@´Úª÷ÃB¡C

¦h¥¬Ã¹¨Uº¸¥§ÀH«á¦V²{³õ¶Ç´C³zÅS¡A¥«©²´L­«§Üij¤H¤h§Æ±æ¡u¨£ºÞ²z¼h¡vªº¶D¨D¡A¦P®É¤]§Æ±æ¥«¥Á´L­«¥«©²ªº¨Mµ¦¡C¥LºÙ¥«¥Á¦³Åv¦bµóÀYªí¹F¶D¨D¡A¦ý¤£À³¸Óªýê¤uµ{¨®¶i¥X¤u¦a¡C

¤uµ{¤H­û³Ì«á©ó¬Q¤é¦­¤W11®É30¤À¥ª¥k¡A±N­ì¥»¦b¸ôÃäµ¥­Ôªº3½ø¤uµ{¨®¾pÂ÷²{³õ¡C¥«©²¤H­û²´¨£µLªkÄUÂ÷§Üij¤H¤h¡A¤j¬ù¥¿¤È³°ÄòÂ÷¶}¡C

§Üij¬¡°Ê¨ä¤¤¤@¦Wµo°_¤H¤³¶³Áøªí¥Ü¡A«e±ßªÀ°Ï©~¥Á¥l¶}ªÀ°Ï¤j·|°Q½×«á¡A¹ï¥«©²¤@·N©t¦æ·P¨ì¥¢±æ¡A¨M©w§Üª§¨ì©³¡C¦oºÙ¥«ªøù«~«H¦­¦b¥«©²­º®u³W¹º®v(Gil Kelley)§å¥X¶}µo³\¥i«e¡A«KºÙ¦¹­p¹º¡u¤w¦¨©w§½¡v¡A¦]¦¹¤j³¡¤À©~¥Á¹ï¦¹µ²ªG¦­¦³¤ß²z·Ç³Æ¡C

¤³¶³Áø¤]³zÅS¡AªÀ°Ï©~¥Á¥Ø«e¥¿¦b±KÆrºò¹ª·Ç³Æ¥qªk¶D³^¡A¸Ô²Ó¶iµ{¤w¸g¥æ¥Ñ«ß®v³B²z¡A¼È®É¤£·|¹ï¥~¤½¥¬¤Ó¦h²Ó¸`¡C

§ó¦h­n»D¤G
µó§{°e¼ö¶¼¤p¦Y ¦è¤H¥[¤J§Üª§
°¨Ä_°Ï©~¥Á³sÄò¨â¤é¥H¦×¨­ªý¾×¤uµ{¨®¡AÀò±o³\¦hµó§{ªº¤ä«ù¡C¥«¥Á«ùÄò°e¤W¼ö©@°Ø¡B¼ö¯ù¡B²¢°é»æ¡B»æ°®¡B¤¤¦¡¤p¦Yµ¥­¹ª«¡A§ó¦³¦è¤H©~¥Áª½±µ¥[¤J§Üij¦æ¦C... ¸Ô±¡
·Å¥«©²¦³ªþ¨Ò »E²³ªý¥æ³q»@¤G¤d¤¸
·Å­ôµØ¥«©²ªºªþ¨Ò¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥«¥Á¦pªG»E²³ªýê¥æ³q¡A¦³¥i¯à­±Á{³Ì°ª2000¤¸ªº»@´Ú¡C ®Ú¾Ú·Å¥«©²µó¹D¤Î¥æ³qªþ¨Ò2849¸¹²Ä69±ø¡A¦p¦b¨S¦³... ¸Ô±¡
µØ¸Ç·s²¾¥Á¹O¥b¥¼§ë¾³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j²Î­p§½¬Q¤éµoªí2016¦~¤H¤f´¶¬d§ó¦h¤ÀªR³ø§i¤Î¼Æ¾Ú¡A·í¤¤¥]¬A³Ò°Ê¤H¤fªº¯S¼x¡A¨Ãµo²{¥þ°ê¦³ªñ1/4ªº³Ò°Ê¤H¤f¬°²¾¥Á¡C¼Æ¾Ú¨ÃÅã¥Ü¡A©ó... ¸Ô±¡
©ú°_¨ú®ø¤â¾÷¸ÑÂê¶O ®ø¶OªÌÂà¥x§ó¦Û¥Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j©ú¤é°_¥»¦a¹q«H¤½¥q»Ý­n«ö¥[®³¤j¼s¼½¹qµø³q°T©e­û·|¡]Canadian Radio-television and Telecommu... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992