• 2017.12.06
    ¬P´Á¤T

µ´¯g¤k¤l¸õ®ü´M¦º ©_ÂÝÀò±ÏÅåı»~¶E

[2017.12.06] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~10¤ë©³¡A¨õ¸Ö¤@¤kÃÀ³N®a©ó¨õ¸Ö´ç½ü(BC Ferries)¤W¸õ®ü¡A¦o¦]¬°Àò¶EÂ_±w¤Wµ´¯g¦Ó­n»´¥Í¡A¨ª»r®û¦b¦B§N®ü¤ô5¤p®É«á²×§ïÅÜ©ÀÀY¨ÃÀò±Ï¡A«á¨Ó§óÅå³Yµo²{¤§«e³Q»~¶E¡A¦o¨­Åé²{®É§¹¥þ°·±d¡C

©ó10¤ë30¤é±ß¤W¬ù5®É45¤À¡A¤@¤k¤l²æ¥ú¦çªA±q¨õ¸Ö´ç½ü¡m°ª°ì®Ú¬Ó¦Z¸¹¡n(Queen of Cowichan)ÅD¤J³ìªv¨È®ü®l(Strait of Georgia)¤¤¡C

¾Ú´CÅéTimes Colonist³ø¹D«ü¡A¸Ó¤k¤l¬O52·³¦í¥v±K´µ¤Ò¤HÂí(Ladysmith)ªº¼w·ç¦w(Mya DeRyan)¡A¦o¬O¤@¦W¤é¥»¶Ç²ÎÃÀ³N³½©Ý(gyotaku)ÃÀ³N®a¡C

³ø¹D«ü¼w·ç¦w©ó¤µ¦~3¤ë¦]ªø´ÁÀYµh¡B¨{µh©M§@¹Ã¨DÂå¡A¨ÃÀò¶EÂ_±w¤Wµ´¯g¡A¦ý¦o¤£¤Ó¬Û«H¦è¤èÂåÃÄ¡A·Q¥H¦Û¤v¿ï¾Üªº¤èªk¤Fµ²¥Í©R¡A¨Ã±N¨ä¤ßÄ@§i¶D¦b·Å­ôµØ¦íªº¦¨¦~¨à¤l¡A¨Ã±o¨ì¹ï¤èªº¤ä«ù¡C

¤£¹L¡A¦o¨S¦³·Q¨ì¦³¤H¬Ý¨ì¦o¸õ¤J®ü¤¤¡A¥ß¨èÅå°Ê´ç½üªºÄµ³ø¡A¦³¤H¦V¦o¸õ¤J®üªº¦ì¸m©ß¥X¤@­ÓÂA¾í¦â±Ï¥Í°é¡C¨Æµo·í¤é¦³¤j³W¼Ò±Ï´©¦æ°Ê¡A¨Ã¥l¨Óª½¤É¾÷¨ó§U¡C

ÀHþӤѦ⺥·t¡A·í¼w·ç¦w¬Ý¨£·j±Ï¦æ°ÊÂX¤j¡A¦o¶}©l¦³¸oª¹·P¡C

´N¦b³o¨è¡A¤@­Ó·|µo¥úªº¾í¦â±Ï¥Í°é¦V¦oº}¦Ü¡A¥þ¨­³Â·ôªº¼w·ç¦w³º¯à°÷®»¦í¨º±Ï¥Í°é¡C®ü©¤¨¾½Ã¶¤°±¤î·j¯Á¡A·Ç³Æ¦¬¦^±Ï¥Í°é¤@¨è¡A¤~µo²{·ç¼w¦w¦b°é¤º¯BþÓ¡C

¦o³Ì²×Àò±Ï«á¨Ã³Q°e©¹·Å­ôµØºî¦XÂå°|(VGH)ªº²`¤ÁªvÀø³¡¡A·í®É¦oªºÅé·Å§C¦Ü«Ü¦MÀIªºÄá¤ó31«×¡A¸û¥¿±`Åé·Å§C6«×¡C

¯à¦b¦B§Nªº®ü¤ô¥Í¦s5¤p®É¡A¥ç¥O·j±Ï¶¤ªº¤H­ûÅå³Y¡C®Ú¾Ú¥[®³¤j¤½¶é(Parks Canada)ªº¸ê®Æ¡A¤@¯ë¯à¦b¤ô·Å¥u¦³Äá¤ó7¦Ü14«×ªº¤Ó¥­¬v¤¤¡A³Ìªøªº¥Í¦s®É¶¡¬O2¦Ü3¤p®É¡C

¤£¹L¡A³Ì¥O¤HÅå³Yªº¬O¡AÂå¥Í§i¶D¦o¤§«e¶EÂ_±wµ´¯g¬O¿ù»~ªº¡A¦o¨­Å饻¨Ó«Ü°·±d¡A²{®Éªº¦o¤w§¹¥þ±d´_¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¥´À»½ä³õ¬~¶Â¿ú ¸U¤¸½ä´Ú¶·¥Ó³ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Öªº¨¾¬~¶Â¿ú¬Fµ¦¥¿¦bÀË°Q¤¤¡A­t³dªº±M®aµ¹¬Ù©²ªì¨B´£¨Ñ¨â¶µ±¹¬I«Øij¡A¥´À»«æ¤Áªº¬~¶Â¿ú°ÝÃD¡A¤Z¦³½ä«È¦s¤J1¸U¤¸©Î¥H¤W²{ª÷¡A½ä³õ¥²¶·... ¸Ô±¡
´N±M®aªº¨â¶µ«Øij¡A¨õ¸Ö±m²¼¤½¥q¡]BCLC¡^¬Q¤éµoÁn©úÅwªï¨Ã±µ¯Ç¥L´£¥Xªº«Øij¡C ¦Û³Q´¦¦³³ø§i´£¨ì¦Cªv¤å¤@½ä³õ´¿¦b¤@­Ó¤ë¤º±µ¨üÁ`­È1350... ¸Ô±¡
µLµø°¨Ä_°Ï²Õ¦X«Î¸T¨î¥O µØº~¸T°Ï¥øµw¾D¿Ë¤Í©ì¨«
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|´N°¨Ä_°Ï¡]Marpole¡^²Õ¦X«Î¤uµ{¨üªý¹{¤U¸T¨î¥O«á¡A¬Q¤é¦­±á¤´µM¦³§Üij¤H¤h¦b¦a½L¤J¤f³B±r«Þ¡A¦ý¦b³Ì«á¤@¨è³Q¿Ë¤Í±j¦æ... ¸Ô±¡
¿³«Ø²Õ¦X«Î¥¿¤Ï¨â¬£¹ï«Ï
·Å­ôµØ°¨Ä_°Ï¡]Marpole¡^°Ï¿³«Ø²Õ¦X«Î¡]Modular Housing¡^¦¬®eµL®a¥iÂkªÌ¤@¨ÆÄ~Äò¤Þ°_¿E¯Pª§½×¡A¤ä«ùªÌ»P¤Ï¹ïªÌ¬Q±á¦U¦ÛÁ|¦æ¶°... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h5¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡]CBC¡^©P¤G±À¥X¥I¶O¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¡M´£¨Ñ·s»DÀW¹D¤Î¥»¤g¸`¥Øªº¦ê¬yªA°È¡M¬°¤£¦A¨Ï¥Î¦³½u¹qµøªA°Èªº­q¤áªA°È¡M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992