• 2017.12.24
    ¬P´Á¤é

ªL¾G¡G¥Ü«Â¤H¼Æ´î ªÀ·|ÅÜ¥­ÀR ¥Á°}¥¸¦Û´Û´Û¤H

[2017.12.24] µoªí
¯S­ºªL¾G¤ë®Z

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z±µ¨ü´ä¥x³X°Ý¡A»{¬°·s¯Z¤l¤W¥ôªñ¥b¦~ªÀ·|¥­Ã­¡Bª§§nÁn­µ¤Ö¤F¡AÁöµM¤´¦³¥Ü«Â¶°·|¡A¦ý°Ñ»P¤H¼Æ´î¤Ö¡A¤Ï¬M­»´äªÀ·|¥­ÀR¤U¨Ó¡A¡u§A»¡³o¬O¥»©¡¬F©²ªº¥\³Ò¡A§í©ÎªÀ·|¤Wªº¤H¥h¨ì¤@¶¥¬qı±o²Ö¤F¡A(»{¬°)¬O®É­Ô¥­¥­ÀRÀR¡B¶}¶}¤ß¤ß¡A¤]¬O«ÜÃø»¡¡C¦ýÁ`ªº¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¨ü¨ì¹ª»R¡v¡C¥Á°}¥l¶°¤H¸­§Ó­l§åµûªL¾G¤ë®Zªº»¡ªk¬O¦Û´Û´Û¤H¡A¬Û«H±N¨Ó­Y¬F©²´N¡m°ò¥»ªk¡n23±ø¥ßªk¡A­»´ä¤H¥ç·|¡u¨«µf¥X¨Ó¡v¡C

»{Ãø»¡¬O¬F©²¥\³Ò§í©Î¥«¥Á²Ö¤F

¸­§Ó­l»¡¡A¤½¥ÁªÀ·|ªº±¡úG¤£¯à¥Î¤@¨â¦¸¹C¦æ¶°·|¤H¼Æ¥h¶q«×¡A«e¯S­º´¿½®Åv¥ç»¡¹LÃþ¦üªº»¡¸Ü¡A¦ý«á¨Ó¬F©²°µ¤F¹L¤Àªº¨Æ¡A°Ñ»P¤H¼Æ¤S¦A¦^¤É¡C

°Ï¿Õ°a¡R¨Ê³v¡u§CºÝ¤H¤f¡v¤]µL¤H¹C¦æ

¥Á°}«e¥l¶°¤H°Ï¿Õ°a»¡¡A¹C¦æ¤H¼Æ¤Ö¬O¦]¬°¦bªL¾G©M«e¯S­º±ç®¶­^ºÞªv¤U¡AªÀ¹B¤H¤h³Q®·©M¤Jº»¤H¼Æ§ó¦h¡AªÀ¹B¦¨¥»§ó°ª¡F¦Ó¹L¥h«Ü¦h¤H°Ñ»P¤ñ¹C¦æ¶°·|§ó¿E¶iªº§Üª§¡A¬F©²¥ç¤£Å¥¥Á·N¡A¥O´ä¤H·P¦Ç¤ß¡C¥L¤S¥H¥_¨Ê»°¨«¡u§CºÝ¤H¤f¡vµL¤H¹C¦æ¬°¨Ò¡A¤Ï°Ý¦¹¬O§_¥Nªí¨S¦³°ÝÃD¡C

Án´©¦b¥}§Üª§ªÌ¹C¦æ ¤H¼Æ¶W¥h¦~¦U¦¸

ªL¾G¯Z¤l7¤ë¤W¥x¡A¤µ¦~¤C¤@¹C¦æªºÄµ¤è²Î­p¼Æ¦r½T¬O¤ñ¥h¦~¤Ö(¨£ªí)¡A¦ý¤§«áµo¥Í¦û»â¹B°Ê¾Ç¥Í»â³S©M¤ÏªF¥_µo®i¼·´Ú¥Ü«ÂªÌ³Q¤W¶D®x§ï§PºÊ¸T¡A°Ñ»PÁn´©¦b¥}§Üª§ªÌ¹C¦æªº¤H¼Æ(ĵ¤è²Î­p)¡A«o¤ñ¥h¦~¥ô¦ó¤@¦¸¹C¦æ¬°¦h¡C

ªL¤Ó¦b³X°Ý¤¤³Q°Ý¨ì¦ó®É­«±Ò¬F§ï¡A¦o«ü·|ºÉ¤O³Ð³y¦³§Q±ø¥ó¡A¦Ó«D«Ø¨îij­ûªñ¨Ó¦]­×§ïij¨Æ³W«h¤£¶}¤ß¡Aªí©ú¡u¦Ê­¿©^ÁÙ¡vµ¹«Ø¨î¬£©Î¬F©²¡AªÖ©w¤£¬O¦³§Q±ø¥ó¡C¦Ü©ó©ú¦~¯à§_´£¥X­«±Ò¬F§ï¡AªL¤Ó¯ººÙ¤£¯à±Æ°£¥Á¥D¬£Ä³­û·|¦^¤ßÂà·N¡A¥i¥­¤ßÀR®ð¡u§¤§C¶É¡v¡C¦o¤S§_»{¬F©²¦­«e¨S¦V¥ßªk·|´£¥æªk®×¡A¬O¬°­×§ïij¨Æ³W«h¯à³t¾Ô³t¨M¡A¡u¦pªG©úª¾¹D´£¤°»òij®×³£·|¦¨¬°³Q©Ô¥¬¹ï¶H¡A¥u·|ݯ‘Á·d¡v¡C

³Q°Ý¨ì¦û»â¹B°Ê®É«Ü¦h¦~»´¤H­n¨D¡u¯u´¶¿ï¡v¡AªL¤ÓºÙÃö¤ß«C¦~¡u¤T·~¤T¬F(¨Æ·~¡B¾Ç·~¡B¸m·~¡F°Ñ¬F¡Bij¬F¡B½×¬F)¡v¡A¦ý¤£µ¥©ó¨C¨Æ¥H«C¦~¥DÆ[Ä@±æ¬°¨ÌÂk¡A¦Ó¦¨¦~¤H¦³³d¥ô§iª¾¦~»´¤H¬O»P«D¡CªL¤Ó´¿»¡¨C¤é³£¬°­»´ä¤Î¦~»´¤H¬èë¡A³Q°Ý¨ìë§i¬O§_¥]¬A¦­«e¦]ªÀ·|¹B°Ê¤Jº»ªº«C¦~¡A¦o»¡¸t¸g±Ð¾É¾¬¨C¦W®ö¤l¤]¦^ÀY¡A¬G¦o¤@µø¦P¤¯¡AµL¤À©¼¦¹¡C

§ó¦h´ä»D
¿ï¤E¦è¸É¿ï«e »E·|¦X·Ó¬y¶Ç °K®ü¤å§_»{¡u¨p³q¡v»â®i°ª¼h
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|±N¸É¿ï4ij®u¡A¥Á¥D¬£¤EÀs¦èªì¿ï°Ñ¿ï¤H¤§¤@¡B¥Á¥DÄÒ²`¤ô–õ°Ïij­û°K®ü¤å±²¤J­·ªi¡Cªñ¤éºô¤W¬y¶Ç¤@±i°K®ü¤å»P»â®i°ª¼h§dÂE´§µ¥¤H¡uºN... ¸Ô±¡
¹ÎÅ骧°Ï°Ï¦³¼V¥«§Ü¿Å»â®i
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Ó¹ÎÅé¬Q¤é¨ì»â®iºX¤Uªº¼Ö´I¼s³õÁ|¦æ¡u¤Ï»â®i¡B¼µ¼V¥«¡v§Ö°{¬¡°Ê¡A§Üij¡u»â®iÅQÅv¡v¡A§åµû©ù¶Q¯²ª÷§ã±þ©±çE¥Í¦sªÅ¶¡¡C¯S­ºªL¾G¤ë®Z¤é«e... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·í¿ï´ä°Ï¥þ°ê¤H¤j¥Nªíªº¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½«e§½ªøÃÓ§Ó·½¬Q¤é¦b°Ó¥x¸`¥Ø¤¤ªí¥Ü¡A­»´ä¸g¾ú¦û»â¹B°Ê«á¡A²{®É¬F©²À³þÓ­«¥Á¥Í©M¸gÀÙµo®i¡A¼È¤£©y... ¸Ô±¡
°K°ê±jªð´ä ¤£µª¦ó®ÉÂ÷¥ô
¡i©ú³ø±M°T¡j²±¶Ç¤w¦V¯S­º½ÐÃ㪺«ß¬F¥qªø°K°ê±j¡]¥ª¡^¡A¬Q¤é»P¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø³¯¦|¤Î«O¦w§½ªø§õ®a¶Wµ²§ô¦C®u¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¤À²Õ·|ijªº¦æµ{¡A±q¥_¨Êªð´ä... ¸Ô±¡
¦ÛÄ@Âå«O®Æ¦~¨Ñ4800¤¸ ¤j¤â³N½ß5¸U ¹ÎÅé¡R«O¶O¹L°ªÃø´î¤½°|À£¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ÛÄ@Âå«O­p¹º°Q½×¦h®É¡A¹w­p©ú¦~±À¥X¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¬F©²¤w¤j­PÀÀ©w¼Ð·Ç­p¹ºªº½ßÀv®Ø¬[¡A¹w®Æ¤@¦~«O¶O¥­§¡»Ý4800¤¸¡C¦b³Ì·sºc«ä¤U¡A¤â³N¶O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992