• 2017.12.24
    ¬P´Á¤é

²`¦`Âù¦~®i¥þ­±¬Fªv¼f¬d ¡u±O¤Ò»Pª¯¤£±o¥X²{¡v

[2017.12.24] µoªí
±O¤Ò§ê¸t½Ï¦Ñ¤H¡G®iÄý¤¤¡A¥¿¦b¿i¤Mªº±O¤Ò³QÁ{®É¥[¤W¸t½Ï´U¡A¥L­I«á¬O¥Nªí´ò¨©§øªº´X°¦ª¯¡A¦ý¾ã¶ô®iªO³£±N­n³QºM´«¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
­ì¹Ï
ø¦³µe§@¡m®É®t¡nªºÃö«Ò¼qÀð¾À«h³Q¥ÎÂŪoÂл\¡A®ÇÃä³]¦³¡uªv¦w°õ¶Ô«F¡v¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¥»³øÀò±x¡AªkÄyµØ¸Çµe®a­J¹Å©¢¤Î©d¤lMarine¦b¡u²`´ä«°¥««Ø¿vÂù«°Âù¦~®i¡v¶}¹õ­º¤éø»s¥¨«¬µe§@¡m®É®t¡n¡A¥H¡uªÅý_¡v·N¶H¬ö©À¤w¬G¿Õ¼ú±o¥D¼B¾åªi¤§«á¡A¤Þµo·í§½¤j¬°ºò±i¡A¥ß§Y­«·sÄY®æ¼f¬d©Ò¦³§@«~¡A­n¨DºM¨«¼Æ¥ó®i«~¡A¥H¤Î­×§ï³¡¤À¤å¦r¡B¹Ï®×¡A¯S§O¬O¥X²{»â¾É¤H©m¦W¤Î±Ó·Pµü·J¡C·í¤¤¤@­ÓÁ¿­z´ò¨©§ø«O¨|ªº®iÄý¡A±O¤Ò©Mª¯ªº§Î¶H³£¤£±o¥X²{¡A¤£¹L¦³Ãö§ï°Ê¤´¥¼¥þ³¡§¹¦¨¡C©ú³ø°OªÌ

¥»³ø°OªÌ¦b²{³õ¬Ý¨ì¡A­ì¥»µe¦³¡m®É®t¡nªº®iÄý¤J¤f³B®ÇÃä³]¦³¤½¦wªv¦w°õ¶ÔÂI¡Aªu³~¦³¯Sĵ¨µÅÞ¡A¦ý¨S¦³¤z¯A°OªÌ©çÄá¡C®ø®§¤H¤h¹ï¥»³øºÙ¡A·í§½¦b¥X¨Æ«á°ª«×ºò±i¡A¥ß§Y¥J²Ó¼f¬d¨ä¥L®i«~¡C¸Ó®ø®§¤H¤h¥çºÙ¡AÂù¦~®i¾ú¨Ó¦b¼f¬d¤è­±¤ñ¸û¼eÃP¡A¥u»Ý¬Ý¹L°Ñ®i§@«~ªº¤j­P­p¹º¡A¦ý¥X¨Æ«á¡A­n¨C­Ó§@«~¡B¬Æ¦Ü³v¦r³v¥y¿z¬d¡A¦Ó¥B¼Ð·Ç±qÄY¡A±N©Ò¦³¥i¯à¯A¤Î¡u±Ó·P¡vªº¤º®e³£§ä¥X¨Ó¡A¡u¹ç±þ¿ù¤Å©ñ¹L¡v¡C

¦b²`¦`´ò¨©¥j§ø«O¨|¶µ¥Øªº®iÄý¡u´ò¨©¥Í¦º¶i¦æ®É¡v¡A¥»³ø°OªÌ¤ñ¹ï«e«á¤º®eµo²{¡A¤@³B®iªO¤@¶}©l´£¤Î¡u§d¨}ó`¡B¦óÃè°ó¡B±Z³Íµ¥¤»¦ì°|¤hÁp¦W­P«H®É¥ô¥«©e®Ñ°O°¨¿³·ç¡v¡A¨â¤é¤§«á¸Ó¥y¤l³QÂH¤W¶Â¦â½¦¯È¾B»\¡A¬Q¤é¾ã¶ô®iªO¤w¤£¨£Âܼv¡Cª¾±¡ªÌºÙ¡A¨Æ¦]´£¤Î²{¼sªF¬Ùªø°¨¿³·ç¡C¤£¹L¡A°¨¿³·ç¬O¦bµø¹î´ò¨©§ø®É¦Û¤v´£¨ì6°|¤h¤W®Ñ¤@¨Æ¡A¤º¦a¶Ç´C·í®É¥ç¦³³ø¹D¡C

¦]­ÁÀý´ò¨©§ø§Îª¬»Å¦ü¤@°¦¯¸°_¨­ªºª¯¡A«O¨|¤H¤hÁܽÐÃÀ³N®a³Ð³y¨­¬ï¦L¦³¡u´ò¡v¦rªºT«ò¡Bª¯ÀY¤H¨­ªºº©µe§Î¶H¡A¥[¤W¤£¦P§Îª¬¡B³¡¦ìªº¦×¡A¥H¤Î¤â®³µæ¤Mªº±O¤Ò¡A´J·N¥j§øµo®i³W¹º¬O¥ô¤H®_³Î¡C

¸Ó®iÄý¥ç¹M§Gª¯©M±O¤Òªº§Î¶H¡A¦ý¦³¤@³B±O¤ÒªºÀY³¡³Q§ï¦¨¸t½Ï¦Ñ¤H¡A¬Û«H¬O¤u§@¤H­û©ÎÃÀ³N®a¬°À³¹ï­×§ï­n¨DÁ{®É©Ò¬°¡A¦Ó¦³Ãö¤H¤h¥ç»¡¡A¦³ª¯©M±O¤Òªº®iªO±N³QºM´«¡A¦ý©Úµ´³zÅS­ì¦]¡C®ø®§«ü¡A¼f¬d¤H­û»{¬°³o¨Çµe­±¡u¤Ó¦å¸{¡v¡B¡u©Ñ®ð¤Ó­«¡v¡C

¤@¦W¨ì³õÆ[®iªºÃÀ³N®aªí¥Ü¡AÅv¤O¤¶¤J¡B¼f¬d·í¥NÃÀ³N¡A¥»¨­¤]¤Ï¬M¤º¦a«°¥«µo®i¡B³W¹ºªº¯SÂI¡A­ì¥ýªº»P³Q§R§ïªº®i«~¦@¦Pºc¦¨³o­Ó®iÄý¡C

ª¾±¡¤H¤h³zÅS¡A­»´ä¤j¾Ç«Ø¿v¾Ç°|°Æ°|ªø§ùÃYµ¦¹ºªº¡u¥@¬öÅÜ­²¢¬²`¦`ºt¸q¡v®iÄý¡A¦ý¦]¥X²{¦h­Ó»â¾É¤Hªº¦W¦r»Ý§@­×§ï¡A¦Ó¡u¶°Åé¨Æ¥ó¡v¡B¡u°v¤l¤á¡vµ¥µü·J¥ç­n§R¥h¡C¤£¹L­×§ïÁÙ¥¼§¹¦¨¡A²{³õ¨ÌµM¥i¨£Ãö©ó¡u°v¤l¤á¡vªº¦r²´¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j ¼sªF¦Â§Àĵ¤è23¤é³q³ø¡Aĵ¤è¤é«e¦b¼s¦{¥Õ¶³°Ï¤j·½§ø¡A±N¤Æ¨­°Ó³c¼ç°kÂðÎ14¦~¤§¤[ªºÃ¹¬Y¡]¨k¡A¦Â§À®üÂפH¡A53·³¡^¦¨¥\§ì®·Âk®×¡A... ¸Ô±¡
ªe«n¯}Àò¥þ°ê­º©v¤ñ¯S¹ôµsÅѮסAºÃ¥ÇÀ¹¡Ñ§@®×3¦¸Àò¨ú2000¦h¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡C¨ü®`¤HªZ¡Ñ¤µ¦~¦~ªì³Q©Ô¤J¥ÑÀ¹¡Ñ³]¥ßªº¤ñ¯S¹ô·L«H¸s²Õ¡AÀ¹¡Ñ©ó¸s¤º«ü¤ñ¯S... ¸Ô±¡
3º­«C­«®¶¤÷·~ ½á¤©·e²¡·s¥Í©R
¡i©ú³ø±M°T¡j3¦ì85«á¤W®ü¦~»´¤H¦]¬°¼ö·R¤p®É­Ôªº·e²¡¥Í¬¡¥Î«~¡A2¦~«e¦¨¥ß¤å³Ð¤½¥q¡A¶}µo®É©|ªº·e²¡¤å³Ð«~¡A¬O¤º¦a­º®a­ì³Ð·e²¡«~µP¡A¨ü¤dÁH¤@¥N¦~... ¸Ô±¡
®c§ÊÃÀ«~·e²¡ ¶¦­ð®É¥Ñ¼Ú¬w¶Ç¤J
·e²¡¤SºÙµW·ã¡A«üªº¬O§â¬Á¼þ©Î³³²¡½è¯»¥½º²µ²¦b°ò½è¡]¦pª÷ÄÝ¡B¬Á¼þ©Î³³²¡¡^ªí­±§Î¦¨ªº»s«~¡A¦h¬°±m¦â¨ãÃÀ³N¬ü·Pªºªá¼Ë¡C¹L¥hµW·ã©M·e²¡³Qµø¬°¦P¸q¡A¤º... ¸Ô±¡
¹C¦æµ²§ô¤H¤£´² ĵ¤è­â±á±j¶ÕÅXÂ÷§Üij¸s²³
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï¡m³Ò°òªk¡n­×´c¤j¹C¦æ23¤é±ß¶¡6ÂI¥ª¥k«Å¥¬¸Ñ´²¡A¦ý¤´¦³§Üij¥Á²³¤£Ä@Â÷¥h¡A²`©]Âà¶i¦èªùËm¤Î¥x¥_¨®¯¸¡B±¶¹B¤¤¤s¯¸¤@±a¡A³y¦¨¥æ³q¤j¶Ã... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992