• 2017.12.27
    ¬P´Á¤T

¼p©Ð¦³9­Ó¡u­¹ª«Âå¥Í¡v
¨§ÃþÅ@¤ß ¤j»[±þµß

[2017.12.27] µoªí

¤¤ÂåÁ¿¨s¡uÃÄ­¹¦P·½¡v¡A¦­¦b¤d¦~«e¡A¯ª¥ý´N¤wµo²{¦³¨Ç­¹ª«¨ã³ÆÃĪ«§@¥Î¡A¥i¥H¥Î¨Ó¨¾ªv¯e¯f¡C¦p¤µ¡A³o¨ÇÆ[ÂI±o¨ì¤F²{¥N¬ì¾Çªº¦õÃÒ¡Cºî¦X¦h¶µ³Ì·s¬ã¨s«ü¥X¡A¼p©Ðùئ³9­Ó¡u­¹ª«Âå¥Í¡v¡A¥¦­Ì³£¬O¨¾¯fªv¯fªº°ª¤â¡C

¨§Ãþ¡GÅ@¤ß°ª¤â

¨§Ãþ¬O³Ì«K©yªº°·±d­¹«~¡C¨§Ãþ´I§t²§¶ÀଡA¥i«OÅ@¤ßŦ¡B¹w¨¾¤ß¦åºÞ¯e¯f¡C¨§Ãþ¤¤¹¡©M¯×ªÕ»Ä§t¶q¸û§C¡A¬O¤HÅéÀu½èªº³J¥Õ½è¨Ó·½¡C¦¹¥~¡A¨§ÃþÁÙ§Q©ó°©Àf©M«e¦C¸¢°·±d¡A¯à½w¸Ñ¤k©Ê§ó¦~´Á¤£¾A¡C¶À¨§¨î¦¨¨§¨î«~§ó§Q©ó§l¦¬¡A¦Ó¨ä¥L¨§Ãþ¡Aª£µæ¡B¿Lµæ¡B°µ´ö§¡¥i¡AÀç¾i¦¨¤À³£¯à¸û¦n¦a«O¯d¡C

¤j»[©M¬v½µ¡G±þµß½Ã¤h

¤j»[©M¬v½µ´X¥G¬O¼p©Ðùس̪«¬ü»ù·Gªº¡uÃĪ«¡v¤§¤@¡A¥¦­Ç¦P¬°½µÄÝ´Óª«¡A³£§t¦³±þµß©M§Ü¯f¬r¤Æ¦Xª«¡A§Q©ó¤HÅé´£°ª§K¬Ì¤O¡A¥þ¤O¹ï§Ü¡u¤J«IªÌ¡v¡C¬ü°ê¬ã¨sÁÙµo²{¡A¶¼­¹¤¤¥[¤J¬v½µ©M¤j»[¦³§U©ó¹w¨¾­¹¹DÀù¡B¤fµÄÀù¡B§Z±_Àùµ¥¦hºØÀùÄp¡F¬v½µ©M¤j»[¤¤§t¦³ªº70ºØ´Óª«¤Æ¾Ç¦¨¤À¡A¥i¨Ï°ª¦åÀ£µo¯f²v­°§C30%¡AÁÙ¦³®øª¢¡B§Ü®ñ¤Æ¡B¹w¨¾¸~½Fªº¥\®Ä¡C¬°µo´§¤j»[ªº±þµß§@¥Î¡A³Ì¦n·o¸H«á©ñ10~15¤ÀÄÁ«á¦A¦Y¡AÅý»[®ò»Ä©M»[žJµ¥ª«½è¤¬¬Û§@¥Î¡A§Î¦¨«O°·»ù­È§ó°ªªº¤j»[¯À¡C

ªàµæ¡G¦å²G©M¸z¹D²M¹D¤Ò

¬ã¨sµo²{¡Aªàµæ§t¦³¡u¥|´â­f‰­¡v¤Æ¦Xª«¡A¯à­°§CÁx©T¾J¡C¥t¥~¡A¤j®a¹ïªàµæ¤¤ªº²Óµ·¤@©w¤£­¯¥Í¡A³o´N¬O¿¯­¹ÅÖºû¡A¥i«P¶i­G¸zį°Ê¡A±Æ¥X¸z¹D©U§£¡C±q³o¨âÂI¨Ó¬Ý¡Aªàµæ¥i¥H·í¤§µL·\¦aºÙ¬°¡u¦å²G©M¸z¹Dªº²M¹D¤Ò¡v¡C¤£¶È¦p¦¹¡AªàµæÁÙ´I§tÄqª«½è¡Bºû¥L©RC©M×ô»Ä¡A¦³§U©ó¤HÅé©è§Ü¬y·P¡B´î»´¹L±Ó¡B¹w¨¾ÀùÄp¡Cªàµæ¸­ªº¬Y¨ÇÀç¾i¦¨¤À°ª©óªàµæ²ô¡A¤ñ¦p­JÅÚ½³¯À§t¶q¬O²ôªº88­¿¡A²i¶¹®É¤£­n¥á±¼¡A¥iÚZ¤ô©M¨§»G·F²D©Õ¡A¤]¥i¨ï¸H«á©M¦×À`©Õ¤Ã¥]»å¤l¦Y¡C

¦×®Û¡G­°¦å¿}±M®a

¼w°ê¤@¶µ°w¹ï2«¬¿}§¿¯f±wªÌªº³Ì·s¬ã¨s«ü¥X¡A¦×®Û¥i­°§C¬ù10%ªº¦å¿}¡B¬ù13%ªºÁx©T¾J©M¥Ìªo¤Tà­¡A¦]¦¹¥i¦b¤@©wµ{«×¤W´î¤Ö2«¬¿}§¿¯f±wªÌ¤ßŦ¯fµo§@ªº­·ÀI¡C¦×®Û¬O¤@¨ý©Ê·Åªº¤¤ÃÄ¡A°ê¥~¤w±N¦×®Û§@¬°­ì®Æ¥Í²£¿¯­¹¸É¥R¾¯¡C´H§Nªº¥V¤Ñ¡A±N¦×®Û¥N¯ù¶¼¥Î¡A¾i¥Í®ÄªG«Ü¦n¡A¦ý¤@¤ÑÄá¤J¶q³Ì¦n¤£¶W4§J¡C

¬a¾ïÃþ¤ôªG¡GÀùÄp§J¬P

¬a¾ïÃþ¤ôªG§tªñ200ºØ§ÜÀù¤Æ¦Xª«¡A¥i¿×ÀùÄp§J¬P¡C¿D¤j§Q¨È¬ã¨sµo²{¡A¨C¤Ñ­¹¥Î¬a¾ïÃþ¤ôªG¥i­°§C50%ªº¤fµÄÀù¡B³ïÀù¡B­GÀùµ¥µo¯f­·ÀI¡C¥t¥~¡A¬a¾ïÃþ¤ôªGªº¦å¿}«ü¼Æ¸û§C¡A¤×¨ä¬O¬c¤l¡A¯S§O¾A¦X¿}§¿¯f±wªÌ­¹¥Î¡C¥Í¬¡¤¤¡A«Ü¦h¤H³ßÅw±N¾í¤l¡B¦è¬cµ¥º^¥Ä­¹¥Î¡A¥H¬°³o¼Ë§ó§Q©óÀç¾iªº§l¦¬¡A¨ä¹êº^¥Ä¹Lµ{¤¤·|·l¥¢¤j¶qªº¿¯­¹ÅÖºû¡A¨Ï¤ôªGªºÀç¾i»ù­È¤j¥´§é¦©¡A¦]¦¹«Øij¤j®a³Ì¦nª½±µ¦Y¤ôªG¡C

«¸¡G¤îµh§Q¾¹

«¸¬O¤@ºØ¤ÑµMªºÂíµh¾¯©M¸Ñ¬r¾¯¡C¬ü°êÁÚªü±K¤j¾Ç³Ì·s¬ã¨sµo²{¡A¥Í«¸´£¨úª«¯àÅãµÛ½w¸Ñª¢Äp¡B´î»´½¥»\Ãö¸`ª¢¯kµh¡A¨C¤Ñ­¹¥Î1¯s¥q(¬ù30§J)¥Í«¸´N¯à°_¨ìÅãµÛªº¤îµh®ÄªG¡C¥t¥~¡A¥Í«¸ÁÙ¦³±þ¦º¬y·P¯f¬r¡B¹ï§Ü·P¬V¡B±±¨îÁx©T¾J¡B­°§C¦åÀ£ªº§@¥Î¡C«¸ªº­¹¥Î¤èªkÂ×´I¦h¼Ë¡Aª£µæ¡BµË¦×¡BµNªw«¸¯ù§¡¥i¡C¥Í¬¡¤¤¡A®e©ö·w¨®¡B·w²îªº¤H¡A¤f¤¤§t¤ù¥Í«¸¡A¯à½w¸Ñ¹Ã¦R¡BÀY·w¡B«_§N¦½µ¥¤£¾A¡C

Á¡²ü¡G´²¼ö¦æ®a

Á¡²ü¤J¤f²M²D¡A±`³Q¥Î©ó¨î§@¤f­»¿}©M¼í³ïÃÄ¡CÁ¡²ü®a±Ú¦³¼Æ¦ÊºØ´Óª«¡A¥]¬Aù°Ç¡B°gúê­»¡B¦ÊùØ­»¡BÂȦç¯óµ¥¡CÁ¡²ü©Ê¨¯¡B²D¡A¯à²¨­·´²¼ö¡B²M«|§Q³ï¡A§ïµ½·P«_¤Þ°_ªºµo¿N¡B«y¹Âµ¥Äpª¬¡C¥t¦³¬ã¨sªí©ú¡AÁ¡²ü§t¦³¤@ºØ¤Æ¦Xª«¡A¥iªý¤î¯«¸g»¼½è¡u¤AžqÁxج¡vªº¤À¸Ñ¡A±q¦Ó¦³§U©ó´£°ª°O¾Ð¤O¡C¥Í¬¡¤¤¡A·FÁ¡²ü¸­¥i¥Hªw¤ô³Ü¡A¦ÓÂAÁ¡²ü¸­ªw¯ù¡B²D©Õ§¡¥i¡C

»¶´Ô¡G¶ì¨­À°¤â

»¶´Ô¤¤Àç¾i¦¨¤À¤Q¤ÀÂ×´I¡C¤@­Ó»¶´Ô¤¤¥]§t¤FB±Úºû¥L©R¡Bºû¥L©RC¡Bºû¥L©RE¡Bºû¥L©RK¡B­JÅÚ½³¯À¡B¸­»Äµ¥¦hºØºû¥L©R¡A¥Bºû¥L©RC§t¶q¤ñ¾í¤l©MÂfÂcÁÙ¦h¡Cµoªí¦b¡m­^°êÀç¾i¾ÇÂø»x¡nªº¬ã¨sµo²{¡A¦Y¶º®É³ßÅw¥[¨â¤c·F»¶´Ô¯»ªº¤k©Ê¡A¤ñ¨º¨Ç¤£¦Y»¶´Ôªº¤k©Ê¡A§l¦¬ªº¼ö¶q©M¯×ªÕ­n¤Ö±o¦h¡A¨­§÷§ó­]±ø¡C¬ü°ê«n¥dù¨Ó¯Ç¤j¾Ç¬ã¨s«ü¥X¡A»¶´Ô§t«¸¶À¯À¡A¯àÀ°§U¦Ù¦×¦b¹B°Ê«á«ì´_¡A¥i±j°·¦Ù¦×¡C»¶´ÔÁÙ§t¦³´Óª«¤¤³Ì±jªº§Ü®ñ¤Æ¾¯¤§¤@µf­X¬õ¯À¡A¨¾Àù¥\®ÄÅãµÛ¡C±M®a´£¿ô¡A»¶´ÔÁö¦n¡A¦ýÀ³¡u­¹¤§¦³«×¡v¡A¤W¤õªÌ¡B­G¸zª¢¯f¤H¡B±w¦³²©½HªÌ¡A³Ì¦n¤Ö¦Y©Î¤£¦Y»¶´Ô¡C

¥Ûºh¡G«C¬K«OÅ@¯«

¥ÛºhªG¦×¬õ¦pº¿·ê¡B²M²¢¥Ì»Ä¡A¤Q¤À»¤¤H¡A¦Ó¥Ûºh¬óÀç¾i»ù­È§ó°ª¡C¥Ûºh¬ó´I§tºû¥L©RC¡B¦h×ôÃþª«½è©MÃþ¶ÀଡA³o¨Ç³£¬O±j§Ü®ñ¤Æ¾¯¡A¦³©µ½w°I¦Ñªº§@¥Î¡AÁÙ¥i¹w¨¾©M½w¸Ñ¥Ñ°I¦Ñ¤Þ°_ªº¯e¯f¡C±`¦Y¥Ûºh¤£¶È¯àÅý¤H¥Ö½§¥Õ¹à¡AÁÙ¯à¹w¨¾½K¯¾¹L¦­§Î¦¨¡B²H¤Æ¦Ñ¦~´³¡C¥Ûºh³Ì¦nªG¦×©M¬ó¤@°_¦Y¡A¤ú¤f©Î­G¸z¤£¦nªºªB¤Í¡A³Ì¦nº^¥Ä­¹¥Î¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¥|¦âÂû´ö

·x¨­¸Éµê

´H¥V¤w¦Ü¡A¿m´H«O·x¦¨¬°¥D±Û«ß¡C¤â¸}¦B§N¡BÁ`¬O©È§Nªº¤H­Ì¤£§«¸Õ¸Õ¡u¥|¦âÂû´ö¡v³o¹D·Å¸ÉÃÄ¿¯¡A¥i¥HÅý¨­Åé·x°_¨Ó¡C

¦¹ÃÄ¿¯¬O¥H¬õ¦âªº¬e§û¡B¥Õ¦âªº¦Ê¦X¡B¶À¦âªº¶ÀŽû¥H¤Î¶Â¦âªº¯QÂû¬°¥D®Æ¡A¬G¦W¡u¥|¦âÂû´ö¡v¡C

¨î§@¤èªk¡G¿ï¥Î¯QÂû500§J¡A¬e§û15?20§J¡A¦Ê¦X30§J¡A¶ÀŽû10?20§J¡CÂû¦×¬~Ðä¡A¤j¤õµN¶}«á¼´¥X²M°£¦å¦¾¡A¦A©ñ¤J°ªÀ£Áç©Î¿LÁ礤¡A¥[¤J¬e§û¡B¦Ê¦X¡B¶ÀŽû¥H¤Î½Õ®Æ¡A¿LÄê§Y¦¨¡A³Ü´ö¦Y¦×¡C

¤¤Âå»{¬°¡A¯QÂû©Ê·Å¡A¥i¥H·Å¤¤¯q®ð¡A¸Éºë¶ñÅè;¬e§û¦³·Å©Mªº¸ÉµÇ§@¥Î¡F¦Ê¦X´þ³±¼íªÍ¡F¶ÀŽû¯q®ð´þ³±­Ý·ÅµÇ¡C¨î§@®ÉÁÙ¥i¥[¤J¤Ö³\ÄÒ°Ñ¡A§ó¨ã¸É®ð·Å¶§ªº¥\®Ä¡C¨­Åéµê®z¡B¯h³Ò¥F¤O¡B©È§Nªº¤H¥i¥Î³o¹DÃÄ¿¯¨Ó¸É¯q¨­Åé¡C

¦Ñ¦~¤k©Ê©M§ó¦~´Á¤k©Ê¤×¨ä¾A©y¡A¦]¬°¯QÂû´ö¦³§U¸É¥R»Û¿E¯À¡C¦ý¬O¡A¦³¤p¸­¼W¥Í©M¤l®c¦Ù½Fªº¤k©Ê¤£©y¹L¦h­¹¥Î¡C¥t¥~¡A®e©ö¤W¤õªº¤H¤]­n¤Ö¦Y¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992