• 2018.01.06
    ¬P´Á¤»

¥NÅǾåµØ¦V¾nµØ¨ÏÀ]»¼«H ÃӯѡuÁV¿|ªº§PÂ_¡v·S²qºÃ
ÁnÅA¨ü·l µØ¤H°Ñ¬F®£¦¨¼fµøµJÂI

[2018.01.06] µoªí
µØ¤H°ê·|ij­ûÃӯѡ]¥ª¡^³Q´¦¬°²{¥¿«OÄÀ­Ô¼fªº°Ó¤HÅǾåµØ¡]¥k¡^¡A¦V¥[°ê¥~¥æ­n­û»¼«H¡A³Q¦h­Û¦h¤j¾Ç±Ð±ÂÃh´µ°Ò§Î®e¬°¡uÁV¿|ªº§PÂ_¡v¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¡mÀô²y¶l³ø¡n³ø¹DºÙ¡AµØ¤H°ê·|ij­ûÃӯѥNªí³Q±±´Û¶B¸o¦Wªº°Ó¤HÅǾåµØ¡A¿Ë¤â¦V¥[®³¤j¾n¥_¨Ê¤j¨ÏÀ]ªº©x­û»¼¥æ¤@«ÊÅG¸Ñ©Ê½è«H¥ó¤@¨Æ¡A¦h­Û¦h¤j¾Ç±Ð±Â»{¬°¡A³o¬O¤@­Ó¡uÁV¿|ªº§PÂ_¡v(Poor Judgment)¡A³o¤]¬O¥i¯à¦]¬°ÃӯѪº¤¤°ê¤å¤Æ­I´º¡A¤~¨Ï±o¥L°µ¥X³o¼Ë¦³®¯©ó¥[®³¤j¬Fªv³W«hªº¨Æ±¡¡C

¾Ú¡mÀô²y¶l³ø¡n³ø¹D¡A2017¦~6¤ë1¤é¡AÃӯѧ@¬°ÅǾåµØªº¤¤¤¶¤H¡A´¿¦V¥[®³¤j¾n¥_¨Ê¤j¨ÏÀ]¨Ï¹Î°Æ¹Îªø¯S»X²Q¬Ã(Cindy Termorshuizen)¡AÂà¥æ¤FÅǾåµØªº¤@«Ê®Ñ«H¡C¦b³o«ÊÅǾåµØ¨Ã¨S¦³Ã±¦rªº«H¥ó¤º¡AÅǾåµØ¸Õ¹Ï¬°¦Û¤v¦b¤¤°ê©Ò­±Á{ªº¤@¼Î©x¥q°µÅG¸Ñ¡C

¥Ø«eÅǾåµØ¥¿¦b³Q¦w¬ÙÃҺʷ|¡B¥[®³¤j¬Ó®aÃMĵ©M¤¤°ê¤½¦w³¡Áp¤â½Õ¬d¡C¨â°ê°õªk³¡ªù«ü±±ÅǾåµØ¯A¶ûª÷¿Ä´Û¶B¡B¾Ö¦³¥Ç¸o©Ò±o¡B¬~¿ú©M°°³y¤å¥óµ¥¸o¦W¡A¯A®×ª÷ÃB¬ù¹F4.66»õ¥[¤¸¡C¥L¤w¦b¥h¦~¸t½Ï¸`«e³Qĵ¤è¶e®·¡AÀò±o«OÄÀ«á±N¦b¥»¤ë31¤é¦A¦¸¹L°ó¡C

«H¥ó³QÃҺʷ|·í§@§e°óÃÒ¨Ñ

³o«Ê«H«á¨Ó³Q¯S»X²Q¬ÃÂà¥æµ¹¬Ó®aÃMĵ¾n¤¤°êªºÁpµ¸©x¡A¦ÓÁpµ¸©x«h§â«H°e¦^µ¹¥[®³¤jªº½Õ¬d¤H­û¡A¦p¤µ¸Ó«H¤w³Q¦w¬ÙÃҺʷ|·í§@§e°óÃҨѧe¥æªk®x¡C

ÅǾåµØ¦b«H¤¤§_»{¦Û¤v¥D¾É¶Ç¾P¬¡°Ê¡A¨Ã¥B©Ó¿Õ·|»P¨â°êªº½Õ¬d¤H­û¦X§@¡C¥L¦b«H¤¤ÁnºÙ¡A¦Û¤v¦b¤¤°ê©Ò±q¨Æªº¨Æ·~¡A¡u¬O¦Xªkªº¦h¼h¦¸Àç¾P©Mª½¾P¡v¡A¾P°âªº²£«~¬O«O°·«~¡C

¦Ó¦w¬ÙÃҺʷ|¤è­±«hªí¥Ü¡AÅǾåµØ©Ò¸gÀ窺¤½¥q¡A³£¤£¬O¤W¥«¤½¥q¡A¦ý¥L«o¦VÁʶR¥Lªº«O°·«~ªº¤¤°ê¥Á²³¡A°Â°â¥L¦W¤Uªº¤@¶¡»sÃļt©M¨pÀ窺¡u¥[®³¤j°ê®a¹qµø¥x¡v(¥xªø¬°ÅǾåµØ)ªºªÑ²¼¡A¦]¦¹Ä²¥Ç¤FÃÒ¨éªk¡C

¥»³ø´N¦¹¨ÆÁpôÃÓ¯Ñij­û¡A¦ý¦ÜºI½Z®É¬°¤î¡A¥L¤´¥¼¦³¥ô¦ó¦^ÂСC¦Ó¤§«e¦b­±¹ï¡mÀô²y¶l³ø¡nªº°Ý¸ß®É¡AÃӯѥH¹q¤l¶l¥ó²µu¦a¦^Âк١A¡u§Ú¥u¬O¥Nªí¦h­Û¦h¥_¬ù§JªÀ°Ïªº¤@¦WªÀ°Ï¦¨­ûÂà¥æ¤F¤@«Ê«H¥ó¡C§Ú¤£¤F¸Ñ¥[®³¤j¹ï³o­Ó¤Hªº¥ô¦ó½Õ¬d¡A¦b³o­Ó°ÝÃD¤Wªº±ÀÂ_³£¬O¿ù»~ªº¡C¡v

¹ï©óÃӯѪº¸ÑÄÀ¡A¦h­Û¦h¤j¾Ç¥[®³¤j¬ã¨s­p¹º¥D¥ô­Ý¬Fªv¾Ç±Ð±ÂÃh´µ°Ò(Nelson Wiseman)ªí¥Ü¡A³o­Ó¸ÑÄÀ¤ÓµL¤O¡C

Ãh´µ°Ò¡R¤£À³¦V¥[¾n¥~¨Ï¹Î»¼«H

¡u§@¬°Áp¨¹°ê·|ij­û¡AÃӯѭº¥ý­n¹ï¦Û¤v¿ï°Ïªº¿ï¥Á­t³d¡C´Nºâ¥L«Ü¼ö¤ß¡AÄ@·N¥hÀ°§U¤£¬O¥L¿ï¥ÁªºÅǾåµØ¡A¤×¨ä¬O¦bÅǾåµØ¥¿¦b³Q¥[®³¤j°õªk¾÷ºc½Õ¬dªº®É­Ô¡A¦V¬F©²³¡ªù¥ÓÅG¡A¥L¤]À³¸Ó¬O§â«H»¼¥æµ¹¥[®³¤j°ê¤ºªº¬ÛÃö¾÷ºc¡A¦Ó¤£À³¸Ó¶]¥h¥[®³¤j¾n¥~¨Ï¹Î»¼«H¡C¡v

¡u³o¼Ëªº¦æ¬°¥O¤H§x´b¡C¹ï¦¹¡A§Úªº²z¸Ñ¥u¯à¬O¡AÃÓ¯Ñij­û¸Õ¹Ï¦b§Q¥Î¥[®³¤jªº¥~¥æ¾÷ºc¦V¤¤°ê¬F©²¬IÀ£¡A­nÅý¤¤°ê¬F©²°±¤î¹ïÅǾåµØªº½Õ¬d¡C¦pªG¥Øªº¯uªº¬O³o¼Ë¡A¤£¦ý¥[®³¤j¤è­±µLªk±µ¨ü¡A¤¤°ê¬F©²¤]¤£·|½æ±b¡C¡v

Ãh´µ°Ò±Ð±Â»{¬°¡A¥Ñ©óÃӯѬO¥[®³¤j²Ä¤@¦ì¥X¥Í¦b¤¤°ê¤j³°ªº°ê·|ij­û¡A¥L©Ò±µ¨üªº¤¤°ê¤å¤Æ©M¶Ç²Îªº¼vÅT¡A¥i¯à»·¤j©óÃӯѩҲz¸Ñªº¥[®³¤j¤å¤Æ©M¬Fªv³W«h¡A¬G¦Ó¤~·|°µ¥X³o¼Ëªº¡uÁV¿|§PÂ_¡v¡C

¡u¦b¤¤°ê¬F©²¥i¯à¸Õ¹Ï¼vÅT¥[®³¤j¬F¬Éªº°ÝÃD¤W¡A¥[®³¤jªº±¡³ø³¡ªù¤w¸g°ª«×Ãöª`¡A¹ï¥[°êªº¦h¦ìµØ¸Ç¬Fªv¤Hª«¥[ºò½Õ¬d¡A¦Ó²{¦bÃÓ¯Ñij­ûªº³o­Ó°µªk¡AµL²§©ó±Â¤H§â¬`¡C¡v

¨¯®p¡R¶Ë®`¥[®³¤j¬F©²«HÅA

µØ¤H®É¨Æµû½×­û¨¯®p¤]»{¬°¡AÃÓ¯Ñij­ûªº¦æ¬°«Ü¤£¦X¾A¡A¹ï¥[®³¤j¬F©²ªº«HÅA¡A¹ï°õ¬FÄÒªº¾Þ¦u¡A³£¬O«Ü¤jªº¶Ë®`¡C

¡u¥L¬O²Ä¤@¦ì¤¤°ê¤j³°­I´ºªº¥[®³¤j°ê·|ij­û¡A«Ü¦h¤H³£¨nþÓ¥Lªº¤@Á|¤@°Ê¡C¥L²{¦b³o¼Ë°µ¡A»¡±o»´ÂI¡A¥L¬O¯Ê¥F¬Fªv±Ó·P¡F»¡±o­«¤@¨Ç¡A¥L¨S¦³ÄY©ó«ß¤v¡C¡v

¨¯®pÄòºÙ¡R¡u¤j®a¥i¯à³£·|·Q¡AÃÓij­û©MÅǾåµØ¤§¶¡¡A¬°¤°»ò¨º»ò¿Ëªñ¡H¥L­Ì¬O¤£¬O¦³¤°»ò¤£¥i§i¤Hªº¨Æ±¡¡H¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¥¼¨Ó¦A¦³¤¤°ê¤j³°­I´ºªºµØ¤H­n°Ñ¬F¡A´N¥i¯à·|¨ü¨ì§ó¦h¤£¥²­nªº¼fµø¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992