©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¡m¨IÀq
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¤Ò©d¤§¶¡¹Dºp
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 2017¦~Æ[¼v½LÂI

2017 ¬O¤£¿ùªºÆ[¼v¦~¡A¬v¬v¤jÆ[¡AÀ³¦³ºÉ¦³¡C¦A¤d½g¤@«ßªº¶W¯Å­^¶¯¤ù¡A¤]¥æ¥X¡m¿c®Ú¡n¤Î¡m¯«©_¤k«L¡n¦Ü¤Ö¨â³¡¦n¤ù¡C­P³Ó¤§¹D¡A¦b©ó¡u¤H¨ý¡v¡A¡m¿c®Ú¡n¯T¤H¸ò¤p¤k«Ä·P±¡¡A¡m¯«©_¤k«L¡n»¡¨¤¦â¥Ñ¯Â¯u¨ì¤J¥@ªº¦¨ªø¡A­Ñ«Ü²`¨è¡C

¼¶¤å¡G®a©ú

¥ý¼Æ¼Æ§Úªº¦~«×¤Q¤j¹q¼v¡C

1.¡m¨IÀq¡n

¨S¦³¸Ü»¡¡A¾Õ¡u±ÏÅ«¡v©RÃDªº¤Ñ¥D±Ð®{¥v°ª¦è´µ¡A§ï½s»·ÃéP§@¦WµÛ¡A§â¤Q¤C¥@¬ö¤é¥»¥´À£¸²µå¤ú±Ð·|¾ú¥v¡A©ç±o²`¨I´d§§¡A¤ñ«Ü¦h¦~«eªº¤é¥»ª©§ó¦n¡C¥¨®ö·Ê¤Ñ¡A­×¤h½¤s¯A¤ô¡A¾úºÉ¨­¤ß§é¿i¡A¬Ý±o¤HÁxŸ¤ßÅå¡Cªí­±¤W¡A±ó±Ð»P§_¥u¦b¤@©À¡A°©¤lùØ¡A¸T¨î¥þ

¬O®{µM¡A¤HÁ`¥i¥H¦b¼ÔÅ¢¤¤§ä¨ì¦Û¥Ñ¡CAndrew Garfield §¹¥þÂ\²æ¹L¥h¤p¤l§Î¶H¡A´¶´ç²³¥Í¡C

2.¡m¬f¼w»¹¡n

¥e´í¤ì®íÄ~Äò±q®e¹m¥Ã¡A¼g¥X¤@­Ó¸ò¤pÂí¦P¦Wªº¸Ö¤Hº[¤Ú¤h¥q¾÷¡C³W«ßªº¥Í¬¡¡B­«½Æªºµ²ºc¡B¶Ì©I©I¤S¦Û»¡¦Û¸Üªº©d¤l¡A´«¨Óªº¤£¬OÆ{µ²®I«è¡A¤Ï¬O¥Í¬¡±¡½ì¡A¤@¯ó¤@¤ì¬Ò¥i¤J¸Ö¡C¤µ¦~ÃÒ©ú¡AAdam Driver ¬O¥i³y¤§§÷¡A¡m¨IÀq¡nªº¥L½G°©åbÎ}¥s¤H¬Ý¶Ì¤F²´¡A¦b¡m¬f¼w»¹¡n©Ê®æ²»©M¡A¨ì¦~©³ªº¡m¬P¾Ô¡n¤S¦^´_ļ°Ê¡A¤T§Î¶HºIµM¤£¦P¡C

3.¡mª¨¤£±o§A§Ö¼Ö¡n

¼w°êMaren Ade½s¾É¥X³Ì§O¶}¥Í­±ªº¤÷¤k¬G¨Æ¡A¦Ñ¤÷ª±¥@¤£®¥¡Aº¡¸£°­ÂI¤l¡AÀ¹°²¾v°²¤ú§Y´«¨­¤À¡C¤k¨à¨Æ·~¤ß­«¡A¤@ÀY®â¶i¤é²z¸U¾÷¤u°È¡FÁö¥­¨B«C¶³¡A¦ý³B³B±o¬Ý¦ÑÁóÁy¦â¡C¡u§Ö¼Ö¡v­ì¨Ó¬O­Ó«Ü­«ªºµü¡A¡u§A§Ö¤£§Ö¼Ö¡v¦^µª°_¨Ó¡A²@¤£»´©ö¡C¤÷¤k¤@³õ§Y¿³ªíºt¡A«D±`¦X©ç¡A«o·t¥Ü¤÷¤k´¿¤ß¤ß¬Û¦L¡C¼v¤ù¦¬µ²±o¥X¨ä¤£·N¡A¾l­µ¸Í¸Í¡C

4.¡m´Ý¼v¡n

µØ·N¹F(Andrzej Wajda)¥h¦~¨«¤F¡A¥Lªº¿ò§@¼y©¯¦b¤µ¦~¥¿¦¡¤½¬M¡C³Ð§@¤Î«ä·Q¦Û¥Ñ¥i¶Q¡A¦ý¤£¬O¤H¤H´±¦V¼É¬F»¡¤£¡A«e½Ãµe®a¥Ü½d¥X¤°»ò¥s¤£¤®¤£¨õ¡CµØ·N¹F±ß¦~­è¤¤±a¬X¡A¹ï¤£¤½¸q¡B¥­±e¤§´c¨ÌµM¥Rº¡«ã¤õ¡A¦P®É¤S²Ó¿°©ç¥Xµe®a¸ò¤k¾Ç¥Í¤Î¤k¨à·P±¡¡C¡u´Ý

¼v¡v¯d²ª¡AµØ·N¹F¹O¤»¤Q¦~§@«~ªº¾i¤À»P±Ò­}¡A¤@©w¥i¥H©µºø¤U¥h¡C

5.¡m°fÅv¥q¾÷¡n

¤@¥Û¿E°_¤d­«®ö¡A¼v¤ù¦¨¤Ftalk of the town¡A¡u¥ú¦{¨Æ¥ó¡v¬O·j´M¾¹ÃöÁäµü¡C¥¦Àu³Ó¦b¼@¥»¡A±q¶¶¥Á¨¤¦â¥Xµo¡A¨è¹º¥Ñ¡uÂŵ·¡v¨ì¡u¶Àµ·¡vÅܤơC§º±d©þ¥\¤£¥i¨S¡AÁú¼w¤Í½Ë¤£¥Î»y¨¥¡A¤w¸g¨è°©»Ê¤ß¡C½Ö¤£Áp·Q¨ì¤»¥|©Î¤E¤G¤K¡H 2017 ¼Ð°O­»´ä¡u¦^Âk¡v¤Ü¦~¡A¡u¤­¤Q¦~¤£ÅÜ¡v­ì¨Ó¬OÀ¸¨¥¡C¦A¹L´X¦~¡A§Ú­ÌÁÙ¦A¬Ý¨ì¡m°fÅv¡n»ò¡H

6.¡m§Ú¡A¤£§CÀY¡n

¤H¶¡¦³±¡¡AµL±¡ªº¥u¬O¬F©²¤Î¨î«×¡C°í¿cªv¨S¦³³¹ªkªº³¹ªk¡A¤j¶q¥Î²H¥X¹L³õ¡A¥þ¤ù¤£¥Î°t¼Ö(«oµ¹¤©George Fenton credit)¡C¤£¬O©x­û²´¤¤ªº¡u¶¥¼h¡v©Î¡u¼Æ¦r¡v¡A¤ù¦W¶}©l§i¶D§Ú­Ì¡A¥L¬O­Ó¦³¦W¦³©mªº¤H¡C·s®É¥N¤°»ò³£¡u´¼¯à¡v¡A¶Ç²Î¤âÃÀ¤@¤å¤£­È¡C

ÁÙ©¯¿cªv¦³Áûµ½¤ß¡A¤p«Ä®a¹Ò³h§x¡A¥»©Ê¨Ì¯¯u¡Aª¾¹DÃöÃh¤Î³ø®¦¡C

7.¡m±¡Ã´®üÃ䤧«°¡n

Lonergan ºC¤u¥X²Ó³f¡A2000 ¦~¦Ü¤µ¥u¾É¹L¤T³¡¤ù¡A¨Ò¤£µêµo¡A¨C¦¸³£ÂY¦a¦³Án¡A¡m±¡Ã´¡nºâ¬O¤T³¡¤¤³Ì´ýµM¤Ñ¦¨¤O§@¡Cªì¬Ý¹³¶¢¸Ü®a±`¡AºCºC¤~µo²{¤£³ô¦^­ºªº¹L¥h¡AÅý¤H§ãµÃ¤ß¸H¡C¤£¤îCasey AffleckµL¾Ó¥iÀ»¡AºtË»¨àªºLucas Hedges ¥ç¥O¤H¤­Åé§ë¦a(ª¥¤â¥i¼ö¡AÃø©ÇLady Bird ¤Î¡m¼s§iµP±þ¤H¨Æ¥ó¡n¨â³¡¦n¤ù³£¦³¥L)¡C

8.¡m­^­ÛÅʦ±¡n(Ethel & Ernest)

­ì¨Ó¬ORaymond Briggs ªºÃ¸¥»®Ñ¡A¥h¦~©ç¦¨°Êµe¡A¤µ¦~¦³­­«×ªº¦b¼v°|©ñ¡C¸ò¡m§Ú¡A¤£§CÀY¡n²§¦±¦P¤u¡A¼v¤ù¦WºÙ¨â¥D¨¤¡A´N¬OBriggs ¤£¨£¸g¶Ç¤÷¥À¡ABriggs ¥H§@«~Ämµ¹´¿¸g¾ú¤G¾Ôªº¤u¤H¶¥¯ÅÂù¿Ë¡C±qø¥»­É¨Óªº»´¬X½Õ¤l¡A®U®U¥æ¥NÅʤH´X¤Q¦~»Ú¹J¡A·Å©M¤£Àݱ¡¡C¨à¤l¶û·Ð¥À¿Ë¼G¥o¡A¦ý·í¦A¨S¤H¹ï¥L¼N´H°Ý·x®É¡A¥L¥u¯à¦b¸£ùØ°l¾Ð¤F¡C

9.¡m¥´¦º¤£Â÷¤T¤÷¤k¡n

³£»¡´ä¤ù¨SÀu¶Õ¡A¤£¬O¦X©ç¤ù¤°»ò¡A¦Ó¬O¤@ª½¥H¨Ó©¿µø¦º¯g¡G¼@¥»¡C¬ÝÁú¤ù¡m°fÅv¡n¤Î¦L«×¤ù¡m¥´¦º¤£Â÷¡n¡A´Nª¾¹D¦n¼@¥»¦hÃöÁä¡C¡m¥´¦º¤£Â÷¡n¬O¨å«¬¡u¤T¹õ¼@¡v¡B¹B°ÊÃþ«¬¡A²Ó¸`Â×´I¡B³s¡u¤¤³õ¥ð®§¡v³£­pºâºë½T¡A¨â­Ó¦h¤p®É¤@ª½²o¤ÞÆ[²³¯«¸g¡C¡uÀY¾v¡v¬O¤k¨à¨â¦¸¤ßºAÂàÅܪº¥~¦b²Å¸¹¡A·t¥Ü¦o¦³¨S¦³¤U©w¨M¤ß¡C«°»P¶m¡A²¦³º¬O¦³¤À§Oªº¡C

10.¡m½s¼g¬ü¦n®É¥ú¡n

¤µ¦~¤D¡u¾H±F§J¦~¡v¡A¥ý«á¬Ý¨ì¸ôÄõªº¡m¾H±F§J¤j¦æ°Ê¡n¡AÁÙ¦³¡m½s¼g¡n¤Î¡m¶Â·t¹ï«Ï¡n(Darkest Hour)¡C¡m¶Â·t¡n¤U¦~¤~¤W¬M¡Aµy«á¦A½Í¡C¡m½s¼g¡nÅý½s¼@¹Lµ{§Î¶H¤Æ¡A¤p¤p¯µ®ÑªÓ­t°_®¶¾Ä¥Á¤ß­n°È¡C¯u¹ê»Pµêºc¤£­«­n¡A³Ì­«­n¬O¹q¼vªº¤O¶q¡C¤@«Ê¦~«×µ¹¹q¼v±¡®Ñ¡R¦w§¤¼v°|¡A·P¨üÆ[²³¨ü§Aªº¹q¼v²o°Ê¡A­þ¦³¤ñ³o§ó©¯ºÖªº¤u§@¡H

¬y¤ô±b¸É¿ò¡G

µØ»y¤ù³Ì¦n¬O¡m¤é±`¹ï¸Ü¡n¡B¡m¬Û·R¬Û¿Ë¡n¡B¡m¤j¦ò´¶©Ô´µ¡n¤Î¡m¦åÆ[­µ¡n¡A¥xÆW¹q¼v­±»ª¦h¤¸¡A¬ö¿ý¤ù¤Î¼@±¡¤ù¬Ò±j¡C­»´ä¹q¼v¤µ¦~¥Fµ½¨¬³¯¡A¡m©ú¤ë´X®É¦³¡n¤wºâ³Ì¦n¡A¡m¤@©ÀµL©ú¡n·²´µ©³¨½¡A¤£´£¤]½}¡C§ó·N¥~¬O¡m®ø¥¢ªºÀɮסn¡A¦b¤»¤C¼É°Ê¤­¤Q©P¦~¥X¥x¡C©`¦ó¸ò¡m¤Q¦~¡n¤@¼Ë¡A±o¤£¨ì°|°Ó«C·ý¡A­n¦Û¦æ·dªÀ°Ï©ñ¬M¡A¼y©¯³Ì«á¬Ý¹Lªº

¤H¤£¤Ö¡C

¡m°©©f¡n¤µ¦~¤~¤½¬M¡A¦ý«ö¼ú¶µµû¿ïºâ¬°¤W¤@¦~¡A¬O·s¾Éºt¥­Ã­¤§§@¡A¿Dªù¸ò­»´ä¤@¼Ë¡A½qÃh¥H«e¬ü¦n®É¥ú¡C´ä¤ù¨SÀu¶Õ¡A¤£¶È¤ñ¤£¤WÁú¦L¨â°ê¡A¤]¤ñ¤£¤W®õ°ê¤ù¡mÅÊ·R¯fµo¡n¡C§Ú­Ì¦¨¤]¡u¤u·~¡v¡A±Ñ¤]¡u¤u·~¡v¡A¤@·Q¡u«C¬K¡v´N¬O°¸¹³¡ÏÃþ«¬¡C¬Ý¤H®a¡A¤Ï¦Ó¼g¥X¤u§@¤Î³æÅʪº¦@»ï¡C

¦è¤ù©TµMÁÙ¦³¡m¬PÁn¹Ú¸Ì¤H¡n(La La Land)¡A²Ä¤@¦¸¬Ý«Ü³ßÅw¡A¦A¬Ý¦³ÂI¿°¡Cºq»R¤ù¯uªº·|¦^¨Ó»ò¡H¦~©³ªº¡m¤j®T¼Ö®a¡n(The Greatest Showman)¦h¤Ö­¼?¡m¬PÁn¡n®ð¶Õ¡C½×ºq»R¡A¨â¤ù·¥ºÉµøÅ¥¤§®T¡A§ÞÃÀ¥©¹Ü¤Ñ¤u¡C¤ñ°_²ü§õ¬¡¡A¥xÆWÃQ¼w¸tªº52Hz I Love You ¸û»¹¦â¬O·N®Æ¤¤¨Æ¡A¾ãÅ餴µM¥iÆ[¡C

¤µ¦~¦³´X­ÓÅT¾´¾´¦W¦r¡A¤@¬ORyan Gosling¡A¡m¬PÁn¡n¤Î¡m»ÈÁl±þ¤â2049¡n³£¬O¥L¡C¥t¤@¬OWoody Harrelson¡A¤µ¦~¨üª`¥Øªº³Ì¤Ö¤T³¡¡G¡mµV²y±U°_¡G³Ì²×¨M¾Ô¡n¡B¡m¬Á¼þ«°³ù¡n¤Î¡m¼s§iµP±þ¤H¨Æ¥ó¡n¡A¥L±q«e±Mºt¨g©ñ¡A²{¦bºt·O¤÷¤]¦æ¡CMichael Keaton Ä~Äò¡m­¸³¾«L¡n¾l«Â¡A¦³½ì¬O¥L¦^«i«á¡A¨¤¦â³£­n¡u²KÁl¡v¡A¤£¤î¡m»jµï«L¡n¡A³s¡m¤j³Ð·~®a¡n(The Founder)®ü³ø¡A¥L¨­«áªº¡u³Á°O¡v¼Ð»x³£¹³¹ïÁl¡A«}¸Ü¦è¤H­ø«H¨¸¡C³Ð§@¤H³ÌÄ£¥Ø¤@©w¬OTaylor Sheridan¡A«e¦~¥L½s¼@ªº¡m¬rµôªÌ¡n¬O¼ö¸Ü¡A¤µ¦~­»´ä¥ý«á©ñ¬M¥L½s¼@¤Î½s¾Éªº¡m«D¥¿±`±ñ§T®×¡n¤Î¡m­·ªe¨¦¿Ñ±þ®×¡n¡A«áªÌªºÅå·X¤ù®ðª^¡A§â´¤±o«D±`¨ì®a¡C

½×®ðª^ºò´ê¡A¡m³X¡DÀ~¡n¤Î¡m©R¤¤¦³¸o¡n¤]¼F®`¡A«eªÌ¤w½Í¹L¡A«áªÌ²Ê·L²É¡B¯S¼g¼v¹³¦³­¢¤O¡ARobert Pattinson ²×¥iÃÒ©ú¦Û¤v¡C¤j¤ù³Ì¦n¬O¡m¯«©_¤k«L¡n¡A¡m¦û¡D»¤¯«©_¤k«L¡n¨ä¹ê§ó¦n¡A¤£¹LÆ[²³¼Æ¥Ø®t¤Ñ¦@¦a¡C°Ê§@³Ì±j¬O¡m­ì¤l±þ®V¡n¡B¡mÄ_¨©¯«¨®¤â¡n¤Î¡m¬Ó®a¯S¤u¡Gª÷°é¤l¡n¡F³Ì·N·Q¤£¨ìªºµ²§½¬O¡m¯PµK¶¯¤ß¡n¡C³Ì¤¤¬Ýªº®£©Æ¤ù¬O¡m¤p¤¡¦^»î¡n¡A¥v´£ªâ¨Ê­n¤p«Ä¤l­±¹ï¥@³~¥û´c¡A¥i¥H²@¤£¼¦±¤¡C¤µ¦~¤pºt­û¥t¥~¤T³¡¨Î§@¡A¤À§O¬O¡G¡m¤Q­Ó©î¼uªº¤Ö¦~¡n¡B¡m½aªB¤Í? ´IªB¤Í¡n¤Î¡m©_Âݨk«Ä¡n¡C3D ¹q¼v¼Æ¥Ø¬O¤£¬O´î¤Ö¤F¡HÁÙ¬O§Ú¬Ý±o¤Ö¡H IMAX ¥¨¹õ¤w¦³¸m¨­²{³õ®ÄªG¡A¤µ¦~¼v¹³³Ì¹Ü¥Ø¬O¡m¾H±F§J¤j¦æ°Ê¡n¤Î¡m»ÈÁl±þ¤â2049¡n¡C¿ù¹L¤½¬M¡A°l¤£¦^¤F¡C

¤é¥»¤ù³Ì¦n¬OªeÃuª½¬üªº¡m¥ú¡n¤Î¬OªK¸Î©Mªº¡m²Ä¤T«×±þ¤H¡n¡CªeÃu¥u©ç¤@¨Æ¡R¼v¹³¸Ñ»¡­û¬°¹q¼v§ä¥X·Ç½T´y­z¡C·j¯Á¬\¸z¡A¸Ñ»¡­û¤w¸ò¼g¸ÖµL²§¡C¥ÃÃu¥¿±Ó·U¨Ó·U¦³¨k¤H¨ý¡A³sÄò¦bªeÃu¨â¤ù¾áºõ¡A¤µ¦~ÁÙ¦b¡m¬f¼w»¹¡n¤Î¡m©ú¤ë´X®É¦³¡nºt·m²´°t¨¤¡C¡u¹q¼v¡v¥þ¾a¡u¥ú¡v¡A¡m¥ú¡n¥ç¬OÄmµ¹¹q¼vªº±¡®Ñ¡C¼v®i¡B¯S§O©ñ¬M¤£¯àºÉ¿ý¤F¡A¦~¤º¼y©¯¦b¼v

°|­«·Å¡m¶Ã¥@¨à¤k¡n(Barry Lyndon)¡B¡m¬ºÀ­µó¤Ö¦~±þ¤H¨Æ¥ó¡n¡B¡m¤@¤@¡n¡B¡m°²¦p¡K¡K¡n¡B¡m¤@¤E¹s¹s¡n(·PÁ¡u¦Û¥D¬M«Ç¡v¦P¤H)¡B¡m¤Q»|¡n¡B¡mºÆ§T¡n¡B¡m¤j¹Î¶ê¡n¡B¡m­»´ä»s³y¡n¡B¡mET ¥~¬P¤H¡n(¤å¤Æ¤¤¤ß²{³õºt«µ)¡B¡m²§§Î¡n¡B¡m²§§ÎÄò¶°¡n¡B

¡m«B¤ëª«»y¡n¡B¡m§Ú¹ï«C¬KµL®¬¡n¤Î¡m·t±þ¤Q¤T©Û¡n(The Parallax View)(¶R¤Ö¨£¤Öªº35mm ©ñ¬M)µ¥¡A¤µ¦~µL¾Ñ¨o¡C

Netflix ·|·U¨Ó·U¦Y­«¥G¡H¤µ¦~³Ì¤Ö¨â³¡·s¤ù³z¹L¨ºùجݨì¡G¶À¤§¾W¬ö¿ý¤ùJoshua: Teenage vs.Superpower ¤Î©^«T©þªºOkja¡C­Y¥»¦a°|°Ó¤Ó¦h§Q®`Ãö«Y¡B¦Û§Ú¼f¬d¡AÃþ¦ü¡m¤Q¦~¡n¤Î¡m®ø¥¢ªºÀɮסn¥i³z¹L³oµ¥¥­¥xµo¥¬¡H·íµM¡A¤j«e´£¬O¥­¥x¤£¯A¨¬¤¤°ê¥«³õ¡CNetflix §¤¤j¡A©Î§ïÅÜ·~¤º¹CÀ¸³W«h(Will Smith ¬°Netflix ©çªº·s¤ùBright¡AÁö¦Hµû¦p¼é¡A±À¥X«á´X¤Ñªººô¤WÆ[¼v¤H¦¸¡A§éºâ¬ù¤E¤d¤K¦Ê¸U¬ü¤¸¶}µe²¼©Ð¼Æ¦r¡A¤ñ¡m²§§Î¡G¸t¬ù¡n¤Î¡mµs¹Ó°g«°¡nÁÙ¦n)¡F¦ý¦P®É¡A¤S¦³¤£¤Ö¤H¾á¤ßºô¤W¥­¥x¤ä°t§Ú­Ì¤f¨ý¡A¤ù¡B¸g¨å¹s¬P¸¨¯Á¡B²á³Æ¤@®æ¡A¥­¥x¥u±ÀÂ˦ۮa¥X«~¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n2017¦~Æ[¼v½LÂI
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L