• 2018.01.21
    ¬P´Á¤é

¶°¸ê·L¹q¼v
¾Ç¥Í©ç¤ù¤Wºô¨D¿ú

[2018.01.21] µoªí
¾ÉºtHelen Liu¡]¥k°_¡^¡BÄá¼vJimmy Wu¤Î¨k¥D¨¤Ryan Ahn¥¿¦b°Q½×³õ´º¡C

¾Ç¥Í©ç¤ù¤j¦h¥d¦b¨S¹wºâ¡A²{¦b¦³¶°¸êºô¯¸À°¦£¸Ñ¨M·Ð´o¡I

¤@¸s¼ö·R¹q¼vªºEmily CarrÃÀ³N¤j¾Çªº¤j¤T¾Ç¥Í¡A¨è­W§JÃø©ç·L¹q¼v¡Aµuµu5¤ÀÄÁªø«×¡A¹w¦ôªá¶O700¬ü¤¸¡A¥L­Ì¤W¶°¸êºô¯¸¡uKickstarter¡v¶Ò´Ú¡Aµuµu12¤Ñ¤º¡A§Y¦¨¥\¶W¼Ð¶Ò¨ì900¤¸¡A¦A¥[¦P¾Ç¡BªB¤ÍÃÙ§U¡AÁ`¦@¦³¤@¤d¦h¤¸¹wºâ¡A¶¶§Q¶}©ç¡C

¤é«e¥ÑVanessa Wong¾á¥ô»s¤ùªº·L¹q¼v¡mÅ¥±o¨£ªºµLÁn¡n(4ft Closer)¡A¦b¾ÉºtHelen Liu¦ì©ó¥«°Ïªº¯²«Î³B¶}©ç¡Aºt¾­û5¤HÀ½¶i¤£¨ì400¥­¤è§`ªº¦í³B¡A©çÄá¨k¥D¨¤¿W§¤«ÎùØ·Q©À¤k¥D¨¤ªº±¡´º¡CVanessa»¡¡G¡u¾Ç¥Í¹q¼v´N¬O³o¼Ë¡A¯à¬Ù«h¬Ù¡C¡v

¥h¦~©³¡mÅ¥±o¨£ªºµLÁn¡n­p¹º¶}©ç¡A­t³dÄá¼vªºJimmy Wu¨M©w¦b¡uKickstarter¡v(www.kickstarter.com/projects/jimmywu/four-feet-closer/description)¥Zµnºô­¶¡A¦P®É²½¥X¦U¶µÀu´f±ø¥ó¡A¥]¬AÃÙ§UªÌ¥iÀò±o¥þ¤ù°t¼Ö¹q¤lÀÉ¡B¥þ¤ù¹q¤lÀÉ¡B»s§@¤jºõ¤Î¹q¼v®ü³øµ¥¡A§l¤Þºô¤ÍѺª`¸êª÷¡C

¶Ò´Úª÷ÃB¶W¼Ð

Äw´Úªº¶O¥Î±N¥Î©ó³õ¦a¥¬¸m¡B¯²­É¡BÄá¼v¿O¥úÂø¶µ¤Î«á»s¦¨­µ¡B½Õ®Õ¡B¯S®Äµ¥¡C¸Ó¥ø¹º®×¤@©ñ¤Wºô¡A¤~12¤Ñ®É¶¡§Y¦³9¤HÄ@·N§ë¸ê¡A¦©±¼µ¹kickstarter©â¦¨ªº¶O¥Î¡AÁÙ¤ñ­ì©w¥Ø¼Ðª÷ÃB¦h¶Ò¨ì200¬ü¤¸¡A¥O¥L­Ì¤h®ð¤j®¶¡C

¡mÅ¥±o¨£ªºµLÁn¡n¦¨­û¥]¬A»s¤ùVanessa Wong¡BAndy¡B¾ÉºtHelen¡B¤k¥D¨¤Lesley¤ÎÄá¼v­Ý°t¼ÖªºJimmy Wuµ¥¡CVanessa»¡¡G¡u­ì¥»­n§äµØ¤H§êºt¤ù¤¤Å¤°×¨k¥D¨¤¡A¦ý¦bºô¯¸¥Zµn¼x¿ï±Ò¨Æ«á¡A¤´¥¼§ä¨ì¦X¾A¤H¿ï¡C¡v¨¤¦â¬J¬OŤ°×¡A·|¤£·|»¡¤¤¤å¦³®t¶Ü¡H¡u¦]¥L¬°·R«j¤O»¡¥X´X¥y¥xµü¡A¦ý¦]§ä¤£¨ì¤H¡A³Ì«áªB¤Í¤¶²Ð§ä¤F´NŪ¦èªùµá¨F¤j¾Ç(SFU)ªºÁú¹´Ryan¥X¥ô¡A¦]¥L¤£·|»¡¤¤¤å¡A©Ò¦³¹ï¥Õ³£·|§ä¤H°t­µ¡C¡v

¸Ó¤ù´y­z¨â¦ì¹q¼v¨t¾Ç¥Í¡AÁöµM¤¬¦³¦n·P¡A¦ý¨k¥D¨¤¦Û¨õ©ó¤Ñ¥ÍŤ°×¡AÁ`Â÷¤k¥D¨¤4­^¤Øªº¶ZÂ÷¡AÅý¤k¥D¨¤»~¥H¬°¦o¤£¬O¥Lªºµæ¡C¦ý¤@¦¸·N¥~ªº±µÄ²¡A¥LµL©`¦a¥Î¤â»y¸ÑÄÀ¡G¡u§Ú¤£¬O¬G·Nªº¡A§Ú¤£·|Á¿¸Ü¡C¡v¤k¤è¤~·NÃѨì¥Lªº¡u¤£¯à»¡ªº¯µ±K¡v¡A¨â¤HÃö«Y¤~¦³¶i¤@¨Bªºµo®i¡C

¤é«e¸Ó¤ù¦b¾ÉºtHelenªº®a©çÄá¡A©çRyan¿W§¤®a¤¤»»·QLesleyªº±¡¸`¡CHelen»PJimmy¬°¤F¯ùªM©ñ¥ªÃä©Î¬O¥kÃä¡A¦U¦³¤£¦P·N¨£¡AJimmy¤ÏÂнծÕÄá¼v¾÷¡A¤@¤£¤p¤ßÁÙºL¨ì¦a¤W¡C

¯²¯S®Ä¼Q·Ï¾÷

¥¿¦¡¶}©ç®É¡A¥L­Ì¥Î¤@¤Ñ¯²ª÷35¤¸ªº¯S®Ä¼Q·Ï¾÷(fog machine)¡A»s³y·ÏÃúÄjº©®ÄªG¡A¥t¤@»s¤ùAndy½ö¦b¦a¤Wº´­·¡Aº´±o¸Í¸Í¥Í·Ï¡C

³o¬OHelen°õ¾Éªº²Ä¤G³¡µu¤ù¡A²{¥¿¦b¼g¥t¤@ÄÕ¼@¥»ªº¦o¡A¤]¦b¾Ç®Õ¤¤¾Ç²ß·í°Æ¾Éºt¡A¦o»¡¡G¡u¾Éºt¥X¸ô¦³­­¤£¦nïM¤f¡A¤]¥i¯àµLªk°í«ù­ì³Ð²z©À¡AÁÙ¬O·í°Æ¾Éºt¤ñ¸û¦³µo®i¡C¡v¨Ó¦Û¤¤°êªº¦o¡A²¦·~«á·Ç³Æ¦^°êµo®i¡A»s¤ùVanessaÁö¬O­»´ä¤H¡A«o­p¹º¨ì¥xÆWµo®i¹q¼v¨Æ·~¡C¦o»¡¡G¡u´»°²®É¦^­»´ä¦b¼s§i¤½¥q¥´¤u¡A¾Éºt¸ò§Ú»¡¡G¡y­»´ä¤w¸g¨S¦³¹q¼v¤u·~¤F¡A­»´ä¥»¦a¹q¼v«Ü¦h¤w¸g¤£¬O­»´ä¤H¦b°µ¤F¡C¡z¦Ó§Ú·|³ßÅw¤W¹q¼v¡A¬O¦]¬°´X¦~«e¬Ý¤F¥xÆW¤ù¡m²Ä36­Ó¬G¨Æ¡n¡A«Ü³ßÅw¨ººØ¤å«C«¬ªº¹q¼v¡A©Ò¥H²¦·~«á·Q¥h¥xÆW¸Õ¬Ý¬Ý¡C¡v

¥þ¤ù¬ù¤­¤ÀÄÁªø¡A©Ò¦³«á»s³£·|¦b¾Ç®Õ§¹¦¨¡A¹w©w¤T¤ë¦bªÀ¸sºô¯¸¼½¬M¡C

Kickstarter

§U¶ê¹Ú¤]©â¦¨

¡uKickstarter¡v(kickstarter.com)¬O¥þ²y³Ì¤j³Ð§@­p¹º¶Ò¸ê¥­¥x¡A­p¹º¥]ù¸U¶H¡A¥]¬A¿W¥ß»s§@¡B­µ¼Ö¡B»R¥xºt¥X¡Bº©µe¡B·s»D¡B¹qª±¡B¶¼­¹µ¥¦U¶µ³Ð·N­p¹º¡A§¡¥i¤Wºô¶Ò¶°¸êª÷¡C¶Ò´Ú¦¨¥\«á¡AKickstarter«h·|¥H¤ñ¨Ò©â¨ú¶O¥Î¡A¥H¡mÅ¥±o¨£ªºµLÁn¡n¬°¨Ò¡A¥L­Ì¦@¶Ò±o900¤¸¡A³Ì«á®³¨ì826¤¸¡C

¤w¶Ò42.8»õ¤¸

2009¦~Kickstarter¦b¬ü°ê¯Ã¬ù¦¨¥ß¡A®Ú¾ÚKickstarter©Ò´¦ÅSªº¸ê°T¡A¦Ü¤Ö44%ªº±M®×¥i¦¨¥\¶Ò¸ê¡A¦Ü¤µ¦@¦³1400¸U¤H¬°13.9¸U¥ó¥øµe®×¡AºB´n¸ÑÅn¡A¨Ã¦¨¥\¶Ò¨ì34.7»õ¬ü¤¸(¬ù42.8»õ¥[¤¸)¡A®ÄªG©_¨Î¡A«P¨Ï·U¨Ó·U¦h¤H¨Ï¥Î¸Óºô¯¸Äw´Ú¡A²{¤µ³£¥«·R¦nªÌ»P¤½¦@ªÅ¶¡³Ð³yªÌ¤]¹B¥ÎKickstarter¡A¶Ò¶°­p¹º©Ò»Ý¸g¶O¡A³ê°_¤j²³¹ï³£¥«Ä³ÃDªºª`·N¤O¡C

¦ý¸Óºô¯¸¦Ò¼{¨ì²³Äw¥­¥xªº¯S©Ê¡A³W©w¤H­Ì¤£¯à³z¹LKickstarter§@¬°§ë¸ê±M®×¨ÓÁÈ¿ú¡A¤]´N¬O»¡³Q§ë¸ê¤è¤£¯à¦^³øª÷¿ú¡A§ï¥HªðÁٹꪫ¼úÀy(¦ý¥i¥H¼Ð»ù)©ÎªÌ¿W¤@µL¤Gªº¸gÅç¡A¦^õXµ¹¸ê§UªÌ¡A¹³¤@¥»·PÁµ§°O¡B«È»sT«ò¡B»P§@®a¦@¶i±ßÀ\¡A©Î¤@¶µ·s²£«~ªº³Ì¦­ÅéÅç¡C¤£¹L¡A¦³¨Ç­p¹º¥¼¦p´Á§¹¦¨¡A«o«ÜÃø°hÁÙ¸êª÷¡A¤Þ°_¤£¤Öª§Ä³¡C

¤å¡G³¯ªl»Ê ¹Ï¡G³¯ªl»Ê¡B¼@²Õ´£¨Ñ

§ó¦h ¥Í¬¡¬£

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992