• 2018.01.26
    ¬P´Á¤­

µØ°ü¥¢ÂÜ ¦P«Î¢±ªøªÌºÙ¤£ª¾±¡
¦í©Ò¸Ñ«Ê ºÃ¹Î¥¼¸Ñ

[2018.01.26] µoªí
©Ð«Îªù¥~­ì©ñ¦³±bÁO¡A¦ý¬Q¤é¤w³Q©î¥h¡C¡]¥»³ø°OªÌÄá¡^
©Ð«Îªù¥~­ì©ñ¦³±bÁO¡A¦ý¬Q¤é¤w³Q©î¥h¡C¡]¥»³ø°OªÌÄá¡^
±ç¯À©É©ó¥»¤ë10¤é³Q³ø¥¢ÂÜ¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØªF°Ï37·³µØ¸Ç¤k¤l±ç¯À©É(Su Yi Liang¡AĶ­µ)¥¢Âܤ@®×¡Aĵ¤è©ó¤k¤l©~©Ò¶i¦æ½Õ¬d¦ü¤wµ²§ô¡A¦ý®×¥ó¤´¯d¤U¦h­Ó°Ý¸¹¡C¦³«ü±ç¦b°Ï¤ºªþªñ¤@Âø³f¶W¥«¤u§@¡A¦Ó«Î¤ºÀ³ªùªº¤@¹ïªøªÌ«üºÙ¦h¤é¨Ó¦bÂå°|¤º¦Ó¹ï¨Æ¬G¤£ª¾±¡¡C

·Å¥«Äµ¤½¥¬´N¥¢Âܳø®×¨Ã¦]¦b¹L¥h¨â©Pªºµo²{¡A¦Ó«ù·j¬d¥O±q©P¤@°_¨ì·ÅªF¤@©Ð«Î·j¬d¡A¨ÃºÙ«Î¤º¤@¤H´¿³Q©ë®·¦ý«á¨ÓÀòÄÀ¡A¥«Äµ¥¼¦³¸ÑÄÀ¦³¦óÃÒ¾Ú«Pµoĵ¤è¨ì³æ¦ì»`ÃÒ¡C

¤@ª½¦Ü«e±ß¤´¦³±´­û¥X¤J³æ¦ì¡A¦Ó¸g¹L³s¤é«ÊÂê«á¡Aĵ¤è¦b©Ð«Îªº½Õ¬d¤Î»`ÃÒ¬Q¤é¦ü¤wµ²§ô¡A¥L­Ì©ó«Î¥~ªº±bÁO¤w³Q©î¥h¡C

·Å¥«Äµ´¿«ü¡A®Ú¾Úĵ¤è©Ò±oÃҾڦӨϥL­Ì¬Û«H±ç¦³¥i¯à¤w¦º¤`¡C

©Ð«Îªþªñ¤@¤k¾F©~ªí¥Ü»{Ãѱç¡A¤§«e¸g±`¦b³ß¤h©wµó(Hastings St.)¹J¨ì¦o¡A¹ï¤è©ó°Ï¤ºªþªñ¤@¶¡¦b³ß¤h©wµóªºÂø³f½­ªG©±¤W¯Z¡C¦o«ü±ç¦b©±¤º·í¦¬»È­û¡C

¦oÄòºÙ¡A±ç¯à»¡¤¤­^»y¡A¥ç«Ü¿ô¥Ø¡A¹ï©ó¦o¦³¥i¯à¤w¦º¤`ªº²q´úªí¥Ü«ÜÃø¹L¡A¡u§Ú·P¨ì«Ü¶Ë¤ß¡A¦o«Ü¦n¡A¹ï¨ä¥L¤H¤]«Ü¦n¡C¡v¾F©~¤S«ü¡A±ç¤@®a¥]¬A¦oªº¤V¤Ò©M®a¤½®a±C³£«Ü¤Íµ½¡C

¥t¤@¾F©~¥ç§Î®e±ç¬O«Ü¤Íµ½¡A±`¬Ý¨ì¦o»P¤l¤k©ó«á¶éª±­A¡C

¾Ú¹qµø¥xOmni³ø¹D¡A·ÅªF©Ð«Î¤º¤@¹ïªøªÌ¤Ò°ü¬Q¤éÀ³ªù¡A¨ÃÁnºÙ¦b¹L¥h¦h¤Ñ¯d¦bÂå°|¤º¡A¤é«e¤~¦^®a¦]¦¹¤£ª¾±¡¡A¤kªøªÌ»¡¡G¡u¤£ª¾¹D·@°ü¥h¤F­þùØ¡A§Ú¥¼¤J°|«e¦o¤w¸g¨«¤F¡C¡v·í³Q°Ý¦o¬°¦ó¥¢ÂÜ©M¬O§_¸g±`¥¢ÂܮɡA¦o¤S»¡¤£ª¾¹D¡C

ªøªÌ¤Ò°ü³Q°Ý¤Î·@°ü»P¨à¤l¬O§_¦³·P±¡°ÝÃD®É¡A¤kªøªÌ¦^À³¥L­ÌºÞ¤£¤F¦~»´¤Hªº¨Æ¡A¤S«ü¨à¤l¤w¥~¥X¡C¤£¹L¡A¤Ò°ü¥¼¦³¦^À³±ç¬O§_¥L­Ìªº·@°ü¡A¦ý´£¤Î¤@¹ï¤p«Ä®É¡A¥L­Ì¦^À³¨â¤p«Ä²{¥Ñ¥~¯ª¤÷¥À·ÓÅU¡C

¥t¦³«ü¡A®a¨Æªk®x¦³¤@©v¥Ñ±ç´£¥Xªº®×¥ó¡A¦ÓµªÅG¤@¤è¬°¤@¨k¤l¡A®×¥ó¦b¤µ¦~6¤ë¶}©l¡A¦ý¬ù¦b¤@©P«e«K¼È°±¤U¨Ó¡C

·Å­ôµØ¥«Äµ«ü³Q³ø¥¢Âܪº±ç¯À©É¡A¦]¥¼¦³«ö®É«e©¹¤l¤k©Ò´NŪªº¾Ç®Õ±µ¥L­Ì¡A±çªº¤÷¿Ë©ó1¤ë10¤é³øĵ¨D§U¡C±ç¨­°ª¬ù5§`3¦T¡A­«¬ù120½S¡C¦oªº¦Ç¦âÄ_°¨2014¦~´Ú¹q°Êi3¡A©ó1¤ë11¤é¦b¥«¤ºªñ¾|¬Ä¯S¤½¶é¤p«¬°ªº¸¤Ò²y³õ(Rupert Park Pitch & Putt)ªºCassiarµó§¨Charlesµó³Qµo²{¡C

§ó¦h­n»D¤@
Åé¨|³¡ªø±²¡u©Êµû½×¡vÃã¾
¡]´ì¤ÓµØ25¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹Åé¨|¨Æ°È¤Î´Ý»ÙªÌ³¡ªø»®º¸¡]Kent Hehr¡^¡M©P¥|Ãã¥h¤º»Õ¾°È¡M¥L³Q«ü¾á¥ô¬Ù¯Å¬F«È´Á¶¡¡M§@¥X¤£·í©Êµû½×¡C³o¤@§ë... ¸Ô±¡
Áú°êÂå°|¤j¤õ ¹Ü37©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©óÁú°ê¼s©|«n¹D±K¶§ªº¥@©vÂå°|26¤é¤W¤È¬ù7®É30¤Àµo¥Í¤õ¨a¡C©x¤è«ü¥X¡A¤w¦³37¤H¿©Ãø¡A¥t¦³125¤H¨ü¶Ë¡A¾Úªk·sªÀ³ø¹D¡A³o... ¸Ô±¡
Âå°|¥¼¸Ë¦Û°Ê·À¤õ¾¹­P¶Ë¤`ºG­«
Áú°ê±K¶§®ø¨¾¸pªø±Z¸U¦t26¤é¤U¤È²³ø«ü¥X¡A¥@©vÂå°|«Ø¿v¦]¨S¦³¸Ë¸m¦Û°Ê·À¤õ¾¹¡A¾É­P¨a±¡ÄY­«¡A³y¦¨¦Ü¤Ö37¤H¦º¤`¡B18¤H­«¶Ë¤Î107¤H»´¶Ë¡C¤õ¨a... ¸Ô±¡
®Ö¾Ô«Â¯Ù¤É ¡u¥½¤éÄÁ¡v¼·§Ö30¬í
¼Ð»x¤HÃþ·À¤`¦M¾÷ªº¡u¥½¤éÄÁ¡v ¦A¼·§Ö¥b¤ÀÄÁ¡A§Y¶ZÂ÷¡u¤HÃþ·À¤`¡vªº¤È©]12®É¥u¦³¨â¤ÀÄÁ¡A­«¦^1953¦~³Ì¦MÀIªº®É¶¡¡C ¡u¥½¤éÄÁ¡v¥ÑªÛ¥[­ô... ¸Ô±¡
¯À¨½¤j¦v°_¤õ2¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j«n¯À¨½¤@¤j¦v¬Q¤é°_¤õ¡Aĵ¤è¨ì³õ«áµo²{¨Æ¬G¦³¥iºÃ¡A¨Ã¦b«Î¤ºµo²{¨â¤H¦º¤`¡C¨Æ¥ó²{¥Ñ¨õ¸Ö¾ã¦X¥û±þ½Õ¬d²Õ¡]IHIT¡^½Õ¬d¡F¾F©~«ü«Î¤º¦í¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992