• 2018.02.05
    ¬P´Á¤@

±`¦Y²¢­¹
µø¤O´¼°Ó®t

[2018.02.05] µoªí

§A¬O§_¸g±`®³¿}ªG¼úÀy«Ä¤l?«Ä¤l¬O§_¨C¤Ñ¥Î²¢¶¼®Æ¥N´À¥Õ¶}¤ô¸Ñ´÷?¿}ÁöµM¬O¥Íªøµo¨|¥²¤£¥i¤Öªº¯à¶q¨Ó·½¡A¦ýªø´Á¤j¶q¦Y¿}ÄY­««Â¯Ù°·±d¡C

ÆT¾¦¡C¥Ñ©ó¨àµ£ºÎ¯v®É¶¡ªø¡AºÎ¯v®É¤fµÄ³B©óÀR¤îª¬ºA¡A³è²G¤Àªc´î¤Ö¡A¹ï¤ú¾¦ªº²M¼ä§@¥Î´î®z¡A¦³§Q©ó²ÓµßÁc´Þ¡C¤fµÄ¤¤´Ý¯dªº¿}®e©ö³Q²Óµß¤À¸Ñµo»Ã¡A²£¥Í»Ä©Êª«½è¡A«I»k¤ú¾¦¡C

²¢­¹ºî¦X©º¡C¸²µå¿}¦b¤HÅ餤¤À¸Ñ¨Ñ¯à¹Lµ{»Ý­n§t¦³ºû¥L©RB1ªºžJ¶Ê¤Æ¡C¤HÅ餣¯à¦Û¨­¦X¦¨ºû¥L©RB1¡A¥þ¾a±q­¹ª«¤¤§l¦¬¡C¦Ó¤j¶q¦Y²¢­¹¡A¤£¶È®ø¯Óºû¥L©RB1¡AÁÙ·|­°§C­¹±ý¡A¼vÅT¸²µå¿}¤À¸Ñ¨Ñ¯à¡A²£¥Í¸û¦h¤¤¶¡²£ª«(¦p¨Å»Ä)¡A³oÃþª«½è¦b¸£²Õ´¤¤»W¿n¡A¼vÅT¤j¸£¬¡°Ê¡A¤Þ°_¡u²¢­¹ºî¦X©º¡v¡C«Ä¤l·|¥X²{·Ðļ¡Bºë¯«¤£¶°¤¤¡B·R­ú¾xµ¥°ÝÃD¡C

Àç¾i¤£¨}¡C¸g±`¦Y²¢­¹­°§C¨ýıÆF±Ó«×¡A§í¨î­G»Ä¤Àªc¡A«d®z­G¸z¹Dªº®ø¤Æ©M§l¦¬¯à¤O¡A®e©ö¨Ï«Ä¤l¥X²{¹½­¹¡B°¾­¹µ¥°ÝÃD¡C

ªÎ­D¡C¹L«×Äá¤J°ª¿}¶¼­¹¡A·|¨Ï¶W­t²üªº¿}¥H¯×ªÕ§Î¦¡§y¿n¦bÅ餺¡A±q¦Ó¤ÞµoªÎ­D¡C¦ÓªÎ­D¬O¿}§¿¯f¡B°ª¦å¯×¡B¤ß¸£¦åºÞ¯e¯fªº°ª¦M¦]¯À¡C

ªñµø¡C¿ò¶Ç¡Bªø´Á²´¯h³Òµ¥³£¬O¾É­Pªñµøªº­ì¦]¡C¦pªG¨àµ£¹L¦h¦a¦Y¿}©M°ªºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡AÅ餺·L¶q¤¸¯À»Ìªº§t¶q´î¤Ö¡A·|¨Ï²´¤º²Õ´¼u©Ê­°§C¡A²´¶b©öÅܪø¡A³Ì²×¾É­Pªñµø¡C

¼vÅT´¼°Ó¡C¬ã¨sµo²{¡A¨àµ£¦h¦Y²¢­¹¡A¤@¤é¤TÀ\³£·|¨ü¼vÅT¡A±q¦Ó´î¤Ö³J¥Õ½è©Mºû¥L©RªºÄá¨ú¶q¡C¨àµ£®É´Á¡A¤j¸£µo¨|³Ì©ô²±¡A¦pªG¯Ê¤Ö³J¥Õ½è©M¦UºØºû¥L©R¡A±N¨Ï¤j¸£µo¨|¿ð½w¡A¼vÅT´¼¤Oµo¨|¡C

µL½×¦óºØ°êÄy©M±Ð¨|­I´º¡A¨àµ£¹ï²¢­¹ªº³ß¦n³£¶W¹L¦¨¦~¤H¡C©Ò¥H¡A¥²¶·±q¤p¾i¦¨¦n²ßºD¡AÁקK¹ï²¢­¹²£¥Í¨Ì¿à¡C

1.«Ä¤l¦b­÷¨Å´Á³Ì¦n¦Y¥À¨Å¡C¥À¨ÅÁý¾i¦b«Ä¤l¤f¨ý°ö¾i¤è­±¡A¤ñ¨ä¥L¥[¤u¨Å¨î«~§ó¦³§Q¡C¥[¤u¨Å¨î«~©¹©¹²K¥[¤F¿}©Î­»®Æµ¥¡A³o·|¨ë¿E«Ä¤l¨ýı¡A¨Ï¥L­Ì¹ï¤f¨ý¿@­«ªº­¹ª«§ó·P¿³½ì¡C«Ä¤lªº¨ýı¤@¥¹µo¥Í§ïÅÜ¡A¤f¨ý¤ñ¸û²M²Hªº­¹ª«´N¤£¯à¦Aº¡¨¬»Ý­n¡A¤£§Q©ó°ö¾i¨}¦nªº¶¼­¹²ßºD¡C

2.¨C¤ÑÄá¤Jªº¿}¤£©y¶W¹L«Ä¤l¨C¤½¤çÅé­«ªº0.5§J¡C¦pªG«Ä¤lÅé­«¬°15¤½¤ç¡A¨C¤ÑÄá¤Jªº¿}¶q¤£À³¶W¹L7.5§J(15¤½¤ç¡Ñ0.5§J)¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

Ãĸɤ£¦p­¹¸É

14ºØ­¹ª«³Ì¸É¦å

¦å²G¬O¤HÅé¥Í©R¬¡°Êªº­«­nª«½è°ò¦¡A¥¦§t¦³¤HÅé©Ò»Ý­nªº¦UºØÀç¾iª«½è¡A¹ï¥þ¨­¦UŦµÆ²Õ´°_µÛÀç¾i§@¥Î¡C¦åµê¥DÄp¬°­±¦âµä¶À¡B¯t·w¡B¤ß±ª¡B¥¢¯v¡B¯ßµê²Óµ¥¡C¦]¦¹¡A±w¦³¦åµêªº¤H¡AÀ³¸Ó¤Î®É¶¼­¹½Õ²z¡A¤U­±µ¹¤j®a±ÀÂË´XºØ¸É¦å­¹ª«¡C

¡@¡@1¡B·íÂk

¡@¡@·íÂk¬O·í¤§µL·\ªº¸É¦å²Ä¤@ÃÄ¡A®ð¨ý¥Ì²¢¡A¤é±`§Q¥Î·íÂkÞs¦U¦¡´ö¤ô¡A¬¡¦å¡B¾i¦å¡B¸É¦å¤T®Ä¦X¤@¡A¬ü¨ý¤£´þ¿°¡A¬O¬î¥V¸É¦å²Ä¤@¿ï¡C

¡@¡@2¡B¶ÂªÛ³Â

¡@¡@¶ÂªÛ³Â¤J¨x¡BµÇ¡BªÍ¡BµÊ¸g¡A¦³¸É¦å©ú¥Ø¡B¥Íºë³q¨Å¡B¯q¨x¾iµoªº¥\®Ä¡C­¹¥ÎªÛ³Â¡A¥i¥H«P¶iµÇ¥Í¦å¡B¨xÂæå©MµÊ²Î¦åªº¥\¯à¡C

¡@¡@3¡B®á߸°®

¡@¡@®á߸°®¬O¥Ø«e¤ôªG¤Î¨ä¨î«~¤¤§t¤ÑµMÅK³ÌÂ×´Iªº¡A¨C100§J§tÅK42.5²@§J¡AµL·\©ó¤ôªG¤¤¡u¸É¦åªG¡vªººÙ¸¹¡C¤@¯ë«Øij±N®á߸°®µNµ°¦Y¡A¨C¤é­¹¥Î¤@¸J®á߸µ°¡A¤£¦ý¥i¥H¸É¦å¡AÁÙ¥i¥H¬ü®e¡A¦ý¥¥°ü·V¥Î¡C

¡@¡@4¡B¶Â´Ç

¡@¡@°®´Çùس̬°±À±Rªº¬O¶Â´Ç©M»e´Ç¡A¥¦­Ì¨C100§J§tÅK¶q¦b3.7~3.9²@§J¤§¶¡¡A¤]ºâ¬O¸É¦å­¹ª«¤¤ªº¨Î«~¡C°®´Ç¤¤ÁÙ§t¦³Â×´Iªººû¥L©RC¡Aºû¥L©RC¬O«P¶iÅKÂ÷¤l§l¦¬ªº­«­n¦]¤l¡AÅý¾÷Åé¹ïÅKªº§l¦¬¨Æ¥b¥\­¿¡C

¡@¡@5¡B½¬ÃÂ

¡@¡@½¬Ã¡A¥Í¦Y¥i¥H²M¼ö²D¦å¡B¤î¦å´²·ï¡A¼ô¦Y¥i¥H°·µÊ­G¡B¾i¦å¡C¤k©Ê¦h¦Y½¬Ã¦³¦n³B¡A¦ý¤ë¸g¨Ó¼é´Á¶¡©M¯À¦³Åé´Hµh¸gªÌ¤£©y¥Í¦Y½¬ÃÂ;¿}§¿¯f¤H¤£©y¼ô¦Y½¬Ã©ÎﻡC

¡@¡@6¡Bµµ¸²µå°®

¡@¡@µµ¸²µå¬O«Ü¦nªº¸É¦å¤ôªG¡C±N¸²µåÅΨ°®«á¡A¨C100§J§tÅK¶q¦b9.1²@§J¡A¥B¸²µå¦bÅΨî¹Lµ{¤¤¡A³Ì¤j­­«×ªº«O¯d¤F¸²µå¥ÖªºÀç¾i¡A¤]¦³§Q©ó¸²µå°®¤¤¤@¨Çí©wÀç¾i¯Àªº«O¯d¡A¦pÅK¡B¾N¡B¿ø¡B³J¥Õ½è¡B§Ü®ñ¤Æª«½èµ¥¡C

¡@¡@7¡B°®Às²´¦×

¡@¡@°®Às²´¦×³oºØ¸É¦åªº­¹ª«¡A¦b¥Á¶¡¥i¿×¬O«D±`ªº¦³¦W¡C¤@¯ë®a®x­n¸É¦å¥¦µ´¹ï¬O­º¿ï¡A¥¦§t¦³«D±`Â×´IªºÅK½è¡C¥¦ÁÙ§t¦³¤j¶qÂ×´Iªººû¥L©RA¡BB¤Î¸²µå¿}¡B½©¿}µ¥¡A¹ï©ó°·§Ñ¡B¤ß±ª¡B¯«¸g°I®z¤§¤£¯vÄpµ¥³£¦³«Ü¦nªºªvÀø§@¥Î¡C

¡@¡@8¡B¯QÂû

¡@¡@¯Q°©Âû¥i¥H·Å¤¤¯q®ð¡B¸É¨x¯qµÇ¡B©µ½w°I¦Ñ¡B±j°·µ¬°©¡A¹ï©ó¤ë¸g¤£½Õ¡B¤k©Êªº¯ÊÅK©Ê³h¦å¤]¦³«Ü¦nªº§ïµ½§@¥Î¡C

¡@¡@9¡BµÔµæ

¡@¡@µÔµæ¤¤§t¦³Â×´IªºÅK¡A¦ý¦³±M®a»{¬°µÔµæ¤¤ªºÅK¤£©ö³Q¤HÅé§l¦¬¡CµÔµæªº¸É¦å§@¥Î»P¨ä§t¦³Â×´Iªº­JÅÚ½³¯À¡Bºû¥L©RC¦³Ãö¡C­JÅÚ½³¯À¯à½Õ¸`²Ó­Mªº¦U¶µ¥\¯à¡A¹ï¦UºØ¥X¦åÄp¦³¯q¡Cºû¥L©R¹ï³h¦å¦³¤@©wªº½w¸Ñ§@¥Î¡C

¡@¡@10¡B­JÅÚ½³©M«n¥Ê

¡@¡@§t¦³Â×´IªºÅK½è©M­JÅÚ½³¯À¡A­JÅÚ½³¯À¥i«P¶i¦å¬õ¯À¼W¥[¡A´£°ª¦å²G¿@«×¤Î¦å²G½è¶q¡C«n¥Ê¤¤ÁÙ§t¦³¡u¹W¡v©M¡u¾N¡v¡A¡u¹W¡v¬Oºc¦¨¦å²G¤¤¬õ²Ó­Mªº­«­n¦¨¤À¤§¤@;¾N«hª½±µ¼vÅT¦¨¼ô¬õ²Ó­Mªº¥\¯à;ÅK½è«h¬O¨î³y¦å¬õ³J¥Õªº°ò¥»·L¶q¤¸¯À¡A³o¨Ç³£¬O¸É¦å¤£¥i©Î¯Êªº­ì®Æ¡C¦]¦¹¡A²M¥N¦WÂ峯­×¶é´¿ºÙÃÙ¡u«n¥Ê¬°¸É¦å¤§§®«~¡v¡C

¡@¡@11¡B¶Â¦â©M¬õ¦â­¹ª«

¡@¡@¶Â¦â©M¬õ¦âªº­¹ª«¦h¦³¸É¦åªº¥\®Ä¡C¶Â¦âªº­¹ª«¤JµÇ¡A¦³§U©óµÇÂúë¯Ç®ð¡CµÇÂúë¡Aºë¥ÍÅè¡AÅè¤Æ¦å¡A¦]¦¹¡A¦åªº®Ú¥»¤]¦b©óµÇ¡C¦Ü©ó¬õ¦â­¹ª«¸É¦å¡A²z½×«h·½©ó¡u¥H§Î¸É§Î¡A¥H¦â¸É¦â¡v¡C

¡@¡@¶Â¨§§U¯qµÇ¥ÍÅè¤Æ¦å¡A¤]¥i¥H¼W±jµÊ­G¹B¤Æ¥\¯à¡CµÇµê¡B¦åµêªÌ¦h¦Y¦³¯q¡C¶Â¤ì¦Õ¾i³±¸É¦å¡B¼íªÍ©ú¥Ø¡Cªá¥Í«h¯à¸É¦å¤î¦å¡C

¡@¡@12¡B¦h¦Y½G¦×

¡@¡@¦å²G¬O¥Ñ¦å¼ß©M¦å²Ó­Mºc¦¨¡A¤£½×¦å¼ßÁÙ¬O¦å²Ó­M¡A³J¥Õ½è³£¬O¥¦­Ì­«­nªº²Õ¦¨¦¨¤À¡A¦bÄm¦å¤§«á¸É¥R³J¥Õ½è¬O«D±`­«­nªº¡C¦Ó½G¦×¤¤ªº³J¥Õ½èÄÝ©óÀu½è³J¥Õ¡A¥[¤u²i¶¹Â²³æ¡A´¶¤Îµ{«×°ª¡A©ö³Q¤HÅé§l¦¬¡C¦P®É¡A½G¦×¤¤ªº¦å¬õ¯À§t¶q°ª¡AÅK§t¶q¤£¶ÈÂ×´I¡A¦Ó¥BÄÝ©ó©ö³Q¤HÅé§l¦¬ªº¤G»ùÅK¡C

¡@¡@13¡B¦YÂI½Þ¨x¡B½Þ¦å

¡@¡@¦b°Êª«Å餺¡A¨xŦ¬O­«­nªºÀx¦å¾¹©x¡A°£¤F´I§t½G¦×¤¤¦P¼Ëªº³J¥Õ½è¥~¡AÅK§t¶q¤]°ª¡A¤×¨ä¬O½Þ¦å¡AÅK§t¶q§ó°ª¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥Ñ©óÄm¦å®É·|¦ñÀH¦å²G¬y¥¢¤j¶qªº¯×·»©Êºû¥L©R¡A©Ò¥H°Êª«¨xŦ¤¤´I§tªººûA¤]¹ï§ïµ½Å餺¯×·»©ÊºûA¯Ê¥F¦³«Ü¤jÀ°§U¡C

¡@¡@14¡B¸É¥RºûC«ÜÃöÁä

¡@¡@§Ú­Ì³£ª¾¹D¸ÉÅK¯à§ïµ½³h¦å¡A¦Ó¸ÉÅKªº¤èªk¤j®aª¾¹D±o«Ü¦h¡A¦p¦Y½Þ¨x¡B½Þ¦å©M½G¦×¡AÁÙ¤ñ¦pÅKÁ窣µæ¡B¦YµÔµæµ¥¡A¦ý¬O¡AÅKÁç©ÎµÔµæ¤¤ÁöµM§t¦³ÅK¡A¦ý¬O¥¦­Ì¬O3»ùÅK¡AÃø¥H³Q¤HÅé§l¦¬¡A¦ÓºûC¨ã¦³«Ü±jªºÁÙ­ì©Ê¡A¸É¥R¤§«á¥i¥H±N¤£³Q¤HÅé§l¦¬ªº3»ùÅKÂàÅܦ¨©ö©ó§l¦¬ªº2»ùÅK¡C©Ò¥H¡A«Øij¤j®a¾A·í¸É¥R¤@¨ÇºûC¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992