• 2018.02.08
    ¬P´Á¥|

®É¨ÆijÃD¡R¤¤°ê·sÅÜ¤Æ ±q¬K¹B»¡°_

[2018.02.08] µoªí
¡]¹Ï¡B¹Ï2¡^¬K¸`´Á¶¡¡A¤¤°ê¤j¶q¥Á²³·|¦^¶m±´¿Ë¡A°ê®aµo®i©M§ï­²©e­û·|¹w­p2018¦~¬°´Á40¤Ñªº¬K¹B®È«È¹F29.8»õ¤H¦¸¡C
¡]¹Ï2¡^
¬°¨ó§U¹A¥Á¤u¶¶§Qªð¶m¡A¦wÀ²¦XªÎ¥«ªÀ°Ï²Õ´§ÓÄ@ªÌ¨ìÁҰϤu¦a¡A¬°¥~¨Ó°È¤u¤H­ûºôÁʦ^¶m¤õ¨®²¼¡A¨Ã²{³õÁ¿¸Ñ¦p¦ó§Q¥Î¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡Áʲ¼¡C
®È«È«ù¨®²¼©M¨­¤ÀÃÒ³q¹L¡u¤HÁyÃѧO¡v½T»{¡A©Î¸g¤H¤u³q¹DªºÂ¾­ûÅçÃÒ«á¡A¤è¥i¶i¯¸­Ô¨®¡C
¬K¸`´Á¶¡¡AÀ\À]¦h°±·~¡A³t»¼­û¤S¦^¶m¡A¤´µMÀç·~ªºÀ\ÆU·|½Õ°ª°e»¼¶O¥Î¡C¤éº¥¨Ì¿àO2OªA°Èªº¤¤°ê¤H¥Á¦b¬K¹B¥s¥~½æ¥i¯à­n¦h¥I¶O¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨C³{¹A¾ä·s¦~¡A¯«¦{¤j¦a·|¤Wºt¨C¦~¤@¦¸ªº¡u¤HÃþ¤j¾E±p¡v¡X¡X¡u¬K¹B¡v¡C¡m¤H¥Á¤é³ø¡n©ó1950¦~¥NºÙ¤§¬°¡u¬K¸`®È«È¹B¿é¡v¡B¡u¬K¸`«È¹B¡v¡A§Y¤@²³¦b«°Âí¤u§@©Î¨D¾Ç¡B«ù¹A§ø¤áÄyªº¹A¥Á¤u©M¾Ç¥Í¯É¯É¦^¶m¹L¸`¡A¸`¤é«á¦Aªð¦^¤u§@±^¦ì©M¾Ç®Õ¡A¤]¦³¤H·|¶X¬K¸`®È¹C¡C¥Ñ©ó¤H¼ÆÃe¤j¡A¹A¾ä·s¦~«e«á¦h¤Ñ¥þ°ê¦U¦aªº¹B¿é¨t²Î­t²ü·¥¤j¡A¤õ¨®¤Î°ªÅK©¹©¹¤@²¼Ãø¨D¡C¤U©P«K¬O¬K¸`¡AÅý§Ú­Ì±q¬K¹B»¡°_¡A³zµø¤¤°êªÀ·|ªº³Ì·sª¬úG¡C

·s¿³¦^¶m¤è¦¡

¡D¦±½u¦^®a

¥D­n¬O¡uªÅÅKÁp¹B¡v(­¸¾÷Âà°ªÅK)©M¡u¤½ÅKÁp¹B¡v(¤½¨®Âà°ªÅK)ªº¤è¦¡¡C¥HªZº~©¹«¢º¸Àج°¨Ò¡A®È«È¥i¿ï¾Ü±qªZº~§¤­¸¾÷¨ì¥_¨Ê¡A¦A©ó¥_¨Ê­¼¤õ¨®¦^«¢º¸ÀØ¡A«KÄÝ¡uªÅÅKÁp¹B¡vªº¤è¦¡¡C¡u¦±½u¦^®a¡vªºÁʲ¼¦¨¥\²v°ª¡A¦Ó¥B¸û§¤­¸¾÷ª½¯è¦Ü¥Øªº¦a«K©y¡C

¡D«÷¨®

¤º¦a¤H§¡¦¬¤J´£°ª¡A¯à­t¾á¶R¨®ªº¤H¦h¤F¡A¤£¤Ö¨®¥D·|§Q¥Î«÷¨®ªºÀ³¥Îµ{¦¡¡A±µ¸ü¶¶¸ôªº­¯¥Í¤H¡C¬K¹B®É¡A³oºØ¹B¿é¤è¦¡¤Q¤À¨üÅwªï¡C°ê®aµo§ï©e«ü¥X¡A2017¦~¬K¹B¡A¸ó«°«÷¨®ªº®È«Èªñ1400¸U¤H¦¸¡A¦ý«÷¨®¥X¦æªº®É¬q¸û¬°¶°¤¤¡A¼W¥[ºû«ù¹D¸ô¦w¥þ©MºZ³qªºÃø«×¡C

1¡D¹L¸`¤å¤Æ§ïÅÜ

«°¥«¹L¸`°f¬K¹B²{¶H

¤¤°ê½Ã¥Í©M­p¹º©e­û·|©ó2016¦~10¤ëµo¥¬ªº¡m¤¤°ê¬y°Ê¤H¤fµo®i³ø§i2016¡n«ü¥X¡A»P¨ä¥L®a®x¦¨­û¤@¦P©~©ó«°¥«ªº¥´¤uªÌ¼W¥[¡A·í¤¤¶W¹L¤@¥b®a®x¦³3¤H¥H¤W¡A­ì¦]¥i¯à¬O¥´¤uªÌ¦b«°¥«¶}©l²Õ´®a®x¨Ã¥Í¨|¡A¤]¥i¯à¬OÁܽйA§øªº®a¤H¨ì«°¥«¦P¦í¹Î»E¡C³ø§i¤S´£¤Î¡A©~©ó«°¥«ªº¹A§ø¤áÄy¦Ñ¤H¤¤¡A68%¬O¬°¤F·ÓÅU±ß½ú©M»P¤l¤k¹Î»E¡C³o¨Ç¡u¬y°Ê®a®x¡v¥¼¥²»Ý­n°Ñ»P¬K¹B¡A¦Ó¬O¯d¦b«°¥«¹L¦~¡C

³¡¤À¨ì«°¥«¥´¤uªº¤H¥Á¤£¦A¦^¦Ñ®a¹L¦~¡A¦Ó¬O¤÷¥À±q¹A§ø¨ì«°¥«¹L¦~¡A§Î¦¨¡u°f¬K¹B¡v²{¶H¡A¨Ò¦p¦³¨Ç¤j«°¥«ªº¥ø·~¬°¤F¹ªÀy­û¤u¦b¬K¸`´Á¶¡¯d¦u¡A¸ê§U­û¤u®aÄݪº®È¶O¡AÁÙ²Õ´¹CÄý¬¡°Ê¡C¥HºÖ«Ø¬ÙºÖ¦{¥«¬°¨Ò¡A2017¦~1¤ë13¤é¬K¹B¶}©l¦Ü1¤ë20¤é¡A¥Xµo«È¬y¶q¬°86.3¸U¤H¦¸¡A¤ñ2016¦~¼Wªø18.15%¡A¨ì¹FºÖ¦{¥«ªº«È¬y¶q«h¹F¹O65.1¸U¤H¦¸¡A¤ñ2016¦~¼W¥[23.26%¡CÁöµM¡u¤Ï¦V¹Î¶ê¡v¥¼¦¨¥D¬y¡A¦ý¹Î»E¤è¦¡¤wº¥Áͦh¤¸¡A¤]¼W¥[±q¹A§ø¨ì«°¥«ªº¡u°f¦V¡v¥æ³q¹B¿é¶q¡C

¡u®£Âk±Ú¡v¹ç¤u§@¤£¦^¶m

·sµØªÀµo²{¤£¤Ö¥~¦a¤u§@ªº¤H³£®`©È¬K¸`¦^¶m¡A¤º¦a¡u®£Âk±Ú¡vªº¸ÜÃD¤Þ°_¼öij¡C¡u®£Âk±Ú¡v°£¤F¦]¬°¨®²¼Ãø¶R¡A¤]©È¦^¶m¶}¾P¬Æ¤j©MÀ³¹S¿Ë±­¡C·sµØªÀ³X°Ý¦b²`¦`¤u§@3¦~ªº­J±Ó±Ó¡A¦o¥D°Ê¥Ó½Ð¬K¸`¥[¯Z¡A¦]¬°©È¦^¶m¹L¸`¶}¤ä¤Ó¤j¡A¦o»¡¡G¡u¬K¸`¨«¿Ë³X¤Í¡AÁ`¤£¯àªÅþÓ¤â¥h¡C¦³¤@¦~¹L¦~¡A´X¥G¨C®a¿Ë±­§Ú³£°e¤F§ª«¡A¨C­Ó«Ä¤l§Ú³£µ¹¤F¬õ¥]¡AÁ`¦@ªá¤F2¸U¦h¤¸¡C¬°¤F¬Ù¿ú¡A§Ú¦^²`¦`«á¦Y¤F¦nªø®É¶¡ªº§Y­¹ÄÑ¡C¡v¦¿¦è«n©÷ªº¥ÕÄå«h©È³Q¿ËªB°l°Ý·P±¡ª¬úG¡Aªí¥Ü¤£ª¾¹D¸Ó«ç»òÀ³¥I¡A©Ò¥H°kÁ×¹L¸`¦^¶m±´¿Ë¡C

2¡D¬ì§Þ¶i¨B

·L«H¤ä¥IÄ_Áʲ¼

·sµØºô³ø¹D¡A¬K¹B¤õ¨®²¼ªº¥I´Ú¤Î¨ú²¼¤è¦¡¸û¥H©¹¦h¤¸¤Æ¡A°£¤F¨ì¨®¯¸©M°â²¼¾÷¶R²¼¡A¤]¥i¥H³z¹Lºô¤W©M¹q¸Ü­qÁÊ¡C¥t¥~¡AÀHþÓ¥Á²³¼sªx¨Ï¥Î·L«H©M¤ä¥IÄ_¡AÅK¸ô³¡ªù¤w¶}³q·L«H¤ä¥I¡B¤ä¥IÄ_¡B»ÈÁp¶³°{¥Iµ¥¥I´Ú¤è¦¡¡A¥Î¤á©óÁʶR¤º¦a¤õ¨®©M°ªÅK¨®²¼ªº¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¡uÅK¸ô12306¡v¸j©w·L«H«á¡A¥i©ó·L«Hª½±µÁʲ¼¡B§ï²¼¡B°h²¼¡C·sµØªÀ¤Þ­z¥«¥Á³¯§ö¤¸»¡¡A¥H«e­n«ô°U¼ô¤H·mÁʨ®²¼¡A²{¦b¥L±Ä¥Î¹q¤l­q²¼¡A¤s¦è¤Ó­ì¦Ü´ò¥_§µ·Pªº¦æ¨®®É¶¡±q¤õ¨®ªº27¤p®ÉÁYµu¨ì°ªÅKªº5­Ó¦h¤p®É¡A¥O¥LÆg¼Û¬ì§Þ¶i¨B¡C

¤£¹L¡A¬K¹B¹q¤l¤Æ¤£¥Nªí¦^®aªº¸ôÅܱo»´ÃP¶¶§Q¡C¤º¦a¦³¤£¤Ö¡u·m²¼¡v³n¥ó¡A¨ó§U¥Î¤á¦bºô¤W¡u¨ê²¼¡v¡A·mÁÊ°ªÅK©M¤õ¨®²¼¡A¥\¯à¥]¬A¦Û°Ê§ó·s­¶­±¡B¶ñ¥æ¸ê®Æ©M¿ë»{ÃѧO½X¡C®Ú¾Ú¡m2017¦~¬K¹Bºôµ¸Áʲ¼¤j¼Æ¾Ú³ø§i¡n¡A¨Ï¥Î¬ÛÃö³n¥ó·m²¼ªºÃø«×¡A­º¦ì¬O¼öªù¬Ù¥÷¸ô½u¡u¼sªF©¹¼s¦è¡v¡A¥­§¡¨ê²¼¦¸¼Æ¬°57¦¸¡A¨ä¥L¬Ù¥÷¸ô½uªº¥­§¡·m²¼¦¸¼Æ¬°20¦Ü30¦¸¡C

¡E¤£§QªøªÌ¥~°ê¤H

¬K¹B¹q¤l¤Æ¤]¤£§QªøªÌ©M¥~°ê¤Hµ¥¤£À´¤Wºô©Î¨S¤º¦aÃҥ󪺤HÁʲ¼¡C¦³³ø¹DºÙ¡A¤@¦W58·³¤W®ü¤u§@ªº¨k¤l6¦¸¨ì¨®¯¸°â²¼µ¡¤f±Æ¶¤¶R²¼³£µL¥\¦Óªð¡A¤u§@¤H­û¹ï¥Lªí¥Ü¨®²¼¥þ³¡°âÁj¡AþÓ¥L¤Wºô¸Õ¸Õ¡A¥Ñ©ó¥L¤£À´¤Wºô¡A«æ±o·í³õ¤U¸÷¤j­ú¡C¦³ºô¤Í»{¬°¡A¡u²¦³ºÁÙ¦³«Ü¦h¦~¬ö¤jªº¹A¥Á¤u¤£·|¤WºôÁʲ¼¡A¨ì¤F¯¸ÂI¶R²¼°ò¥»³£¨S²¼¤F¡v¡C

¤H¤u´¼¯à¨®¯¸

¥Ø«e¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B¼s¦{¡B¾G¦{¡B¤Ó­ì¡BªZº~¡B«n©÷¡B¦è¦w¡Bªø¨Fµ¥¦a³¡¤À¤õ¨®¯¸¤w¨Ï¥Î¡u¤HÁyÃѧO¡vªº¦Û§UÅçÃÒÅç²¼³q¹D¤J¯¸¡A­¼«È§â¨­¤ÀÃÒ©M¨®²¼©ñ¤J¹h¾÷¡A¾÷¾¹·|Ū¨ú­¼«ÈÁy³¡«H®§¡A¤ñ¹ï¨­¤ÀÃÒ´¹¤ùùتº·Ó¤ù¡A¦P®É¬dÅ種²¼¡A»Ý®É¬ù3¦Ü6¬í¡C¯¸¤º¤´³]¥Ñ¨®¯¸¤H­û­t³dÅçÃÒªº¡u¤H¤u³q¹D¡v¡A¨Ñ«ù¦³µLºÏ¯È½è¨®²¼¡B¾Ç¥Í²¼¡B´Ý¯e¤H²¼µ¥¤H¤h¨Ï¥Î¡C¥_¨Ê¦è¯¸2016¦~°_¨Ï¥Î¤HÁyÃѧOÅç²¼¡Aµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¦³Ãö§Þ³N¤è«K¥L­Ì´úºâ¤H¬y¡A¥]¬A¤£¦P®É¬q¶i¯¸®È«È¼Æ¶q¡B­Ô¨®¤H¼Æµ¥¡A¦³§U±±¨î¯¸¤º±¡úG¡C

¦¿¦è«n©÷¡B´ò¥_º~¤f¡BªZº~¤õ¨®¯¸´£¨ÑVR(µêÀÀ¹ê´º)¯¸¤º¾É¯è¥\¯à¡A®È«È¥i¥ý¦bºô¤W¤F¸Ñ¤J¯¸¸ô½u¡C¼s¦{«n¯¸»P²`¦`¥_¯¸«h°t³Æ¾÷±ñ¤H¡A§Y®É»y­µ¦^µª¥«¥Á¦³Ãö¦C¨®®É¶¡¡BÁʲ¼«H®§¡B¦aÂI«ü¤Þµ¥¬d¸ß¡AÁÙ¥i®Ú¾Ú®È«Èªº­n¨Dªíºtºq»R¡C

3¡D¥´¤u±Ú¦^¶m ¬K¸`²{¡uªÅ«°¡v

«°¥«ªA°È·~¡uÅõºÈ¡v

360¤j¼Æ¾Ú¤¤¤ß°ò©ó¨ä9»õ¥Î¤á©ó¬K¹B«e¤iªº°ÊºA¡Aµo¥¬2017¦~¬K¸`¡uªÅ«°«ü¼Æ¡v¡C¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¬K¸`´Á¶¡ªÅ«°²v³Ì°ªªº¤Q¤j«°¥«¨Ì¦¸¬°ªF²ð¡B¦ò¤s¡B¼s¦{¡B²`¦`¡Bªø¨F¡B¤W®ü¡BĬ¦{¡B¥_¨Ê¡BªZº~¡B¾G¦{¡C¨ä¤¤ªF²ð¦³ªñ¤C¦¨(69.26%)¥Î¤á¹L¸`Â÷¶}¡A¦Ó¦P¬°¯]¤T¨¤«°¥«ªº¦ò¤s¡B¼s¦{¡B²`¦`¤À§O¦³¶W¹L¤»¦¨¤H¦^¶m¹L¦~¡A¥i¨£¥H¤W«°¥«§l¤Þ¤£¤Ö¥~¨Ó¤H¤f´N·~¡C

¾ÚÄË°T·s»D³ø¹D¡A¥´¤uªÌ©ó¬K¸`´Á¶¡ªð¶m¹Î»E¡A¥O2017¦~¤j«°¥«ªºªA°È·~´XªñÅõºÈ¡A¯S§O¹ïªñ¦~²±¦æªºO2O(online to offline¡A½u¤W¨ì½u¤U)ªA°È¼vÅT³Ì¤j¡C³ø¹DºÙ¡AÀ\¶¼¥~°eªA°È¥­¥x¡u¾j¤F»ò¡v¡B¡u¬ü¹Î¥~½æ¡v¡B¡u¦Ê«×¥~½æ¡vµ¥¦b¬K¸`¤´Àç·~¡A¦ý¥D­n¨ÑÀ³¥~½æªº¤pÀ\À]¦h°±·~¡A³t»¼­û¤]ªð¶m¡A¤´µMÀç·~ªºÀ\ÆU«h½Õ°ª°e»¼¶O¥Î¡C®a¬F²M¼äµ¥¤WªùªA°È¤]­±Á{°±º¢¡A³¡¤À¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¬K¸`°±¤îªA°È¤@©P¡A¤´¹B§@ªº«h´£°ªªA°È¦¬¶O¡Cºô¬ù¨®¡B¥X¯²¨®¦b¬K¸`´Á¶¡»Ý¨D¤Wº¦¡A¨ÑÀ³«o¤j¤j¤U­°¡A¨Ò¦pºô¬ù¨®³n¥ó¡uºwºw¡v°ª¯ÅÁ`ºÊù¤åºÙ¡A¬K¹B´Á¶¡¥_¨Ê¦b½u¥q¾÷¼Æ¶q´î¤Ö25%¡A­q³æ¶q«o¼W¥[¤T¦¨¡C

[³q³qÃÑ ²Ä501´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆijÃD¡R¡u§CºÝ¤H¤f¡v·½©ó¤áÄy
¡i©ú³ø±M°T¡j¬K¹B­I«á¡A¬O¤j¶q¹A¥Á¤uÂ÷¶m§O¤«¨ì«°¥«¤u§@ªº¬G¨Æ¡C¤¤°ê¦Û1958¦~°_¹ê¬I¤áÄy¨î«×¡A§â©Ò¦³¤H¤À¬°¡u¹A·~¤H¤f¡v©Î¡u«D¹A·~¤H¤f¡v¡]«á´Á§ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡D·s»DijÃD¡G¤¤°ê¤º¦a¬K¹B ¡D¾Ç²ß³æ¤¸¡G²{¥N¤¤°ê¡B­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y ¡DÅU°Ý±Ð®v¡G¤¯ÀÙÂå°|è°¦¸§B¬ö©À¤¤¾Ç³qÃѬì¥D¥ô Ãö... ¸Ô±¡
®É¨Æº©¸Ü¡R®û¤j¥Í²Ê¤f½|¦Ñ®v³Q°±¾Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA ¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡q´L¤lº©µe¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2018 .01.25 ¡»Ápô®É¨ÆijÃD ³s¦P®û¤j¡A¥»´ä³Ì¤Ö5¶¡¤j¾Ç... ¸Ô±¡
³zµø³h½a¡R´ÄÃqªo»Ý¨D¼W ¤Þ°_¦L¥§¤g¦aªÈ¯É
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤Ñ§A¦Y¹L¤°»ò¹s­¹¡HÁ¦¤ù¡B¦¶¥j¤O¡AÁÙ¬O»æ°®¡H §A¦³¨S¦³·Q¹L§A¤â¤Wªº¤@¥]Á¦¤ù¡A¤]¦³¥i¯à¼vÅT¤d¨½¤§¥~ªº¦L¥§­ì¦í¥Áªº¥Í¬¡¡H ¥HªZ... ¸Ô±¡
µû½×½m²ßÃD¡R¬F©²¨Sµ½¥ÎÀx³Æ¬Õ¾l  ¤£¥Nªí¥Áºé¬£¿ú¥i¨ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¼Æ¾Ú/¨Ò¤l»¡©ú¡R¡D¥ß³õ/½×ÂI¡D½×¾Ú¡D¤Ï¤è½×ÂI¡D»é½×¢A¬q¦® ¡]¨£¹Ïªí¡^ ¡½ÃöÁä¦r 1. ¿Dªù¡u²{ª÷¤À¨É­p¹º¡v ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992