• 2018.02.10
    ¬P´Á¤»

¹q¸ÜÄF®{·s¤âªk°²«_911 ³Ì¤Ö5¥[¤H¦@³QÄF510¸U¤¸
²³æ¨¾ÄFªk¡G±¾Â_¹q¸Ü15¬í«á©l¼·911

[2018.02.10] µoªí
¹q¸ÜÄF®×¼h¥X¤£½a¡C¡]©ú³ø¹Ï¤ù¡^
¦h¥«Äµ¤è¶BÄF®×½Õ¬d²Õ°ª¯Å±´ªø¥§¬ìº¸¡]Ian Nichol¡^¬Q¤é¤¶²ÐÄF®{ªº¥Ç®×¤âªk¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¹q¸ÜÄF®{±Ä¥Î¤F·sªº¤âªk¦æÄF¡A¥L­Ì¤£¦A¨Ï¥Î°w¹ïµØ¸Çªº¤èªk¥Î¡u¤¤°ê¤½¦w§½¡v©Î¡u¾n´ì¤ÓµØ¤¤°ê°ê»Ú¦Dĵ¤À³¡¡vªº¦W¸q¦æÄF¡A¦Ó¬O°²­É¥[®³¤j¡u911À³«æ¤¤¤ß¡v¤§¦W¤U¤â¡C

¥Ø«e¤wª¾¦³³Ì¤Ö5¦W¥[®³¤j¤H¨üÄF¡A¦@·l¥¢510¸U¤¸¡C

¦h­Û¦hĵ¤è©IÆ~¥«¥Á¡A­Y±µÀòÃþ¦ü¥s§A¥´911¹q¸Ü®É¡AÀ³¦b±¾Â_­ì¦³¹q¸Ü«á¡A³Ì¤Öµ¥«Ý15¬í¡A¤~¦A­P¹q911¡A©Î¯Á©Ê¥Î¥t¤@¹q¸Ü­P¹q911¡C

¦h­Û¦hĵ¤è¶BÄF®×½Õ¬d²Õ°ª¯Å±´ªø¥§¬ìº¸(Ian Nichol)¬Q¤éªí¥Ü¡AÄF¤l­Ì¥ýµ¹¨ü®`¤Hªº©Tºô¹q¸Ü­P¹q¡AÁnºÙ¦Û¤v¬O¤@­Ó¹s°â°Ó¡A¨Ò¦p¯]Ä_°Ó¡A¨ü®`¤Hªº«H¥Î¥d³Q¥Î¦b¥L­Ì°Ó©±¶i¦æ¶BÄFÁʪ«¡A¦]¦¹«Øij¨ü®`¤H¥´911¹q¸Ü¡A©ÎªÌ¦V¦Û¤vªº»È¦æ¾÷ºc¬d¸ß¡C

»¡§¹³oµf¸Ü«á¡AÄF¤l­Ì´N¡u±¾¡v¤W¹q¸Ü¡AÅý¨ü®`¤H¦Û¤v¥h¼·¥´¹q¸Ü¬d¸ß¡C¹ê»Ú¤W¡A¨ü®`¤HÁöµMÅ¥¨£¸Üµ©ùئ³¡u¨~¡v­µ¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W½u¸ô¤´µMÃì±µ¡A¦]¦¹µL½×¨ü®`¤H¼·¥´¥ô¦ó¸¹½X¡A¹ï­±±µ¦¬¹q¸Üªº¤´µM¬O¶BÄF¹Î¥ë¡C

¦Ó¥H¬°¦Û¤v¯uªº¥´¥h¡u911À³«æ¤¤¤ß¡v©Î»È¦æªº¨ü®`¤H¡A¥þµL§Ù¤ß¦a¿í·Ó¹ï¤è¡uĵ¹î¡v©Î¡u»È¦æ¾­û¡vªº«ü¥Ü¡A§â¤jµ§²{ª÷Âà¤JÄF¤l­Ì«ü©wªº±b¤á¡A¥H«Kĵ¤è¦b½Õ¬d®É¡u«OÅ@¡v¨ü®`¤Hªº¦s´Ú¡C

¥§¬ìº¸±´ªøªí¥Ü¡A±q±¾Â_¹q¸Ü¨ì¯u¥¿½u¸ôÂ_¶}¤§¶¡¡A³q±`·|¦s¦b¤@ÂIº¢«á®É¶¡¡A®É¶¡ªºªø«×±q13¬í¨ì15¬í¤§¶¡¤£µ¥¡C

ÄF¤l­Ì´N¬O§Q¥Î¹q«H§Þ³N¤¤ªº³o­Ó¯S©Ê¨Ó§@®×¡C

¦Ó³\¦h¨ü®`¤HÅ¥»¡¦Û¤vªº»È¦æ±b¤á¦³­·ÀI¡A©¹©¹±¾¤W¹q¸Ü¤§«á¨³³t¦A¼·¥X¸¹½X¡Aµ²ªG¥¿¤¤¶BÄF¹Î¥ëªº¤UÃh¡C

¨ì¥Ø«e¬°¤î¡Aĵ¤è±µ¨ì5¦ì¨ü®`¤Hªº³ø®×¡A³QÄFª÷ÃB°ª¹F510¸U¤¸¡C

¡u³o¨ÇÄF®{¨Ã¤£¬O°w¹ï´I»¨®a®x¡A¦Ó¬O´X¦Ê¡B´X¤d­Ó¹q¸Ü¥´¥X¥h¡A¬Ý½Ö·|¤W·í¡C§Ú­Ì¬Û«HÁÙ¦³§ó¦hªº¨ü®`¤H¡A³o¨Ç¶BÄF¹q¸Ü³£¬O¥´¨ì®a¤¤ªº©Tºô¹q¸Ü(landline)¡A¦ý³o¨Ç¹q¸Ü±q­þùØ¥´¨Ó¡A§Ú­Ì¼È®ÉÁÙµLªk¬d©ú¡C¡v

ĵ¤è¬Û«H¡A³o¤@ÄF³N¥Ø«e¥¿¦b¥þ¥[®³¤j½d³ò¤º®i¶}¡A¦³ÃÒ¾Úªí©ú¡AÄF®{¥i¯à¤w¸g´x´¤¨ü®`ªÌªº³¡¤À»È¦æ¸ê®Æ¡C

¥Ñ©ó³o¼Ëªº¶BÄF¤è¦¡¤ñ¸û·s¡Aĵ¤è¬°¦¹¦V¥«¥Á­Ì´£¨Ñ¤F¤@¨Ç«Øij¡C

­º¥ý¡A911À³«æ¹q¸Ü¡A¥u¾A¥Î©ó¤H¨­©Î°]²£³B©ó¦MÀI¤§¤¤ªººò«æ±¡ªp¡A±µ½u­û¤£·|±N­P¹qªÌªº¹q¸ÜÂàµoµ¹Äµ¤è½Õ¬d­û¡C

¨ä¦¸¡A¦pªG§A¹ï­Ó¤H¸êª÷ªº¦w¥þ©Ê¦³ºÃ°Ý¡A¥i«e©¹§Aªºª÷¿Ä¾÷ºcªº¥ô¦ó¤À¤ä¾÷ºc¨Ã¿Ë¦Û¬d¸ß¡C

²Ä¤T¡A¥X©ó¦w¥þ­ì¦]¡Aª÷¿Ä¾÷ºcµ´¤£·|«Øij«È¤á±N¸êª÷Âಾ¨ì¥~³¡±b¤á¡C

²Ä¥|¡A·í¦ÛºÙ¬Oĵ¹î¡B»È¦æ¾­û©Î©x­ûªº¤H³q¹L¹q¸ÜÁpô®É¡AÀ³±Ä¨ú¦X²z¨BÆJ½T«O¨äÁn©ú¬O¯u¹êªº¡C

²Ä¤­¡A¤£­n»{¬°³q¸ÜÅã¥Ü«Ì¤W¥X²{ªº¹q¸Ü¸¹½X¬O¯u¹êªº¡A¦]¬°¶BÄF¤À¤lÀH®É¥i¥Îªº¹q¤l§Þ³N¨Ó°°³y¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
±Ð¤j±M¹q¸£½Ò22¦~ ±M®a³QÄF
¡i©ú³ø±M°T¡jÄF®{°²«_¥[®³¤jµ|§½¤H­û¡M¥H¹q¸Ü«ÂÀ~¨üÄFªÌ¨Ã°Ç¯Áª÷¿ú¡M¥ç¥iµo¥Í¦bºë³q¹q¸£ªº¤H¨­¤W¡C³oºØ¥O¤H¨¾¤£³Ó¨¾ªº¶BÄF¤âªkªñ¤é¤S¦A¬¡ÅD°_¨Ó¡C ... ¸Ô±¡
¤W¤ë¥þ°ê¬y¥¢8.8¸U¾¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½¬Q¤é¤½¥¬¡A¥»°ê1¤ë¥÷¬y¥¢8.8¸U¥÷¤u§@¾¦ì¡M¬O9¦~¤º³Ì¦h¡M­Ý¾¾¦ì¬y¥¢¹F13.7¸U¥÷¡M¬O¦³¬ö¿ý¥H¨Ó³Ì¦h¡C¦w¬Ù¬O­«¨a°Ï... ¸Ô±¡
¦a¾_¿©Ãø¥[ÂÇ´ä¤H¤Ò°ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆWªá½¬µo¥Í6.4¯Å±j¾_¡A¤@¹ï¥[Äy´ä¤H¤Ò°ü¤£©¯¿©Ãø¡C¸Ó¹ï¤Ò°üªº®a¤H©P¤­­¼­¸¾÷¨ì¥x¡A©P¤»¡]10¤é¡^¤W¤È11®É³\©è–õªá½¬¡AÀH·í¦aĵ¤è... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶QªL¤@¦í¦v°Ïªº¤@¶¡©Ð«Î¬Q±ß¬ù8®É¥b¾D¨â­¯¥Í¨k¤l¥ø¹Ï±j¦æÂô¤J¡A¤á¥D¤Ò°ü¾Ä¤O©è§Ü¡A¨â¨k¤l¨Æ±Ñ°k¥h¡C¾Ú³ø¡A¨k¤á¥DÀY³¡¨ü¶Ë»Ý°e°|¡A¥Lªº... ¸Ô±¡
µo®i°Ó¡R¦~»´¤H°l¤£¤W¼Ó»ù¤É´T
¡i©ú³ø±M°T¡j¬[ªÅ¦C¨®ªø«C½u¡]Evergreen Line¡^ªº³q¨®¡A±a°Ê°ª¶QªL»P¥»¨º¤ñ¬Û³s°Ï°ìªºµo®i¡A¤]ÅýBurquiltlam-Loughe... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992