• 2018.02.16
    ¬P´Á¤­

¦Ì·²º¸·Å¥«ºtÁ¿¯»µ·¼ö±·
¹ªÀy¥Á²³½Ä¯}ºôµ¸¥@¬É©t®q

[2018.02.16] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j«e¬ü°ê²Ä¤@¤Ò¤H¦Ì·²º¸(Michelle Obama¡A¶ê¹Ï)À³Áܨì·Å­ôµØºtÁ¿¡A¤J³õ¤H¤h¤j³¡¤À¬°¤k©Ê¡C¦Ì·²º¸½Í¤Îºô¤W´CÅ骺³´¨À©M¹ªÀy¥Á²³­n½Ä¯}ºôµ¸¥@¬É©t®q¡C

¬¡°Ê¥Ñ¤j·Å¶T©ö§½(Greater Vancouver Board of Trade)¥D¿ì¡A¨Ã¦b¤k¤ý¼@°|(Queen Elizabeth Theatre)Á|¦æ¡Fªù²¼¶}°â¤£¤[«K°âÁjªº¨â³õ¦Ì·²º¸ºtÁ¿¡A²Ä¤@³õ¬Q¤éÁ|¦æ¡A¼@°|¥i§¤¬ù2900¤H¡C¦Ì·²º¸¦VÆ[²³»¡¡G¡uªÀ¥æ´CÅé¯à°÷°µ¨â¥ó¨Æ¡A¥¦¥i±N§Ú­Ì»E¦b¤@°_¡A©Î¨Ï§Ú­Ì©t¥ß°_¨Ó¡C¡v¦o«ü¸ú¦b¹q¸£º·¹õ«áªº¤H¥i°÷Áx§@¥X¤@¨Ç¥O¤HÃø¨üªº§åµû¡A¡u¬ÝþÓ¤â¾÷ªº¥Í¬¡¤£¬O¥Í¬¡¡A§A¥²¶·½Ä¯}§Aªº©t®q¡C¡v

¦o©IÆ~¥Á²³­n»P¨ä¥L¤H±µÄ²Ápô¡A¦ý¤£¬O³z¹Lµo±À¤å©Î¦bªÀ¥æ´CÅé¶K¤å¡A¦Ó¬O³z¹LµoÁn¡C

¦oÄò»¡¡A³Q®£À~±±¨îªº»â¾É¥u¯à«ü¥X¿ù³B©MÃa³B¡A¦ý­YªG¿ï¾Ü¥Ñ§Æ±æ¤Þ»â¡A³o¤~·|¬Ý¨ì¦nªº¤@­±¡A¡u¤£­nµ´±æ¡A¤£­n³Q¦Û¤v¨ü§x©ó­t­±¤¤¡A¥¦»Ý­n®É¶¡¡A¦ý§Ú­Ì¥¿´ÂþÓ¥¿½Tªº¤è¦V«e¶i¡C¡v

¦o½Í¤Î¹Á¸Õ±Ð¦o¨â¦W¤À§O16·³¤Î19·³¤k¨à­nÂÔ·V¡A¤£¥iÀH«K·Q°_¤°»ò«Kµo¤°»ò±À¤å¡A¦o«üªÀ¥æ´CÅ餣¥Nªí¤l¤k¥i§ó¯à»P¤HÁpô°_¨Ó©Î¸û¥H«e¦³§ó¦hª¾ÃÑ¡A¦ý¥¦«o±N¤l¤k§ó¼ÉÅS©ó¨ä¥L¤Hªº·N¨£¤¤¡A¦³1000­ÓÆg¤£¥Nªí¦³1000­ÓªB¤Í¡A¡u§A¦³¤@¤j°ï­¯¥Í¤H¸òÀH§A¡A³oÀ³¨Ï§A®`©È¡C¡v

ºtÁ¿´Á¶¡¦Ì·²º¸¨S¦³´£°_²{¥ô¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶(Donald Trump)¡A¦ý·í¦o«Øij¥Á²³¦bµo±À¤å«e­n¤T«ä®É¡A³õ¤ºÆ[²³«Kµo¯º¡C

¦bºtÁ¿¶}©l«e¦h®É¡A¥Á²³¤w¦b¼@°|¥~±Æ¶¤µ¥­Ô¤J³õ¡A¦b¤HÀs³Ì«eªº13·³°Ò¼w(Alexandra Mandewo)¦­¨â¤p®É©è¹F¡A¦o»{¬°¦Ì·²º¸¦p¦ó¦¨¬°¤@¦W«ß®v©M¦bÃöª`¥@¬É¨àµ£¤Î°ü¤k°·±dµ¥¥ß³õ³£¥i¹ª»R¤H¤ß¡C¦oºÙ¡A¶ø¤Ú°¨(Barack Obamas)¤J¥D¥Õ®c®É¦o¥u¦³4·³¡A¦ý¡u¤w«Ü»Å¡A¦]¬°§Ú¦¨ªø¤¤°ß¤@ªº¶Â¤H¼Ò½d¬O§Úªº¥À¿Ë¡AµM«á¨£¨ì¬Y¤H¦b¥Õ®c¡A¤S¦³­º¦W«D¸Ç²Ä¤@¤Ò¤H¡A¨º¬O«Ü¥O¤H¹ª»R¡C¡v°Ò¼wªº¥À¿ËTrish«ü¡A¦o­ì¥»¥Ñ¬z¤Ú¥¬­³²¾©~¬ü°ê«X§J©Ô²ü°¨¦{(Oklahoma)¡AµM«á»P®a¤H¾E©~°ª¶QªL¡C

­ì¦í¥ÁªÀ°ÏTsleil-Waututh»â³S­³º¸»¹(Leah George-Wilson)«ü¡A¦o¦b¨Æ·~¤W¤]¦h¤Ö¬O¨ü¨ì¦Ì·²º¸ªº±Òµo¡A¦o»¡¡G¡u§Ú­è¦b¬ù3¦~«e·í¤W«ß®v¡A«Ø¥ß¨Æ·~©M¦³®a®x¡A³o¨Ç¬O±o¨ì(¦Ì·²º¸)ªº±Òµo¡C¡v

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992