• 2018.02.23
    ¬P´Á¤­

¡u¨â·|¡v¬ÝÂI¦h ¸g§ï¤À¶q¨¬

[2018.02.23] µoªí

¤Q¤T©¡¥þ°ê¤H¤j¤@¦¸·|ij±N©ó3¤ë5¤é¡B¥þ°ê¬F¨ó¤Q¤T©¡¤@¦¸·|ij±N©ó3¤ë3¤é¤À§O¦b¥_¨Ê¶}¹õ¡C¬Û¤ñ©¹©¡¡A¬O¦¸¨â·|¬ÝÂI¤£¤Ö¡A¥]¬A±N·|¿ïÁ|²£¥Í·s¤@©¡°ê®a¾÷ºc»â¾É¤H¡B¼fij³q¹L¾Ëªk­×¥¿®×¡B°ê®aºÊ¹îªkµ¥¡CµM¦Ó¡A¸gÀ٧ﭲ¤´±N¬O¨â·|ªº­«ÀYÀ¸¡C

¤µ¦~¬O¤¤¦@¤Q¤E¤j«áªº¶}§½¤§¦~¡A¤S¬O¨M³Ó¥þ­±«Ø¦¨¤p±dªÀ·|¡B¹ê¬I¡u¤Q¤T¤­¡v³W¹º(2016-2020)©Ó¤W±Ò¤UªºÃöÁ䤧¦~¡C¦¹«e¡A¦a¤è¨â·|³°Äò¥l¶}¡A¡u°ª«~½èµo®i¡B§ß³h§ð°í¡B¶m§ø®¶¿³¡B¼Ó¥«½Õ±±¡B¯²ÁʨÃÁ|¡v¦¨¬°¼öµü¡C¾Ú¹L©¹¸gÅç§PÂ_¡A³o¨Ç¡u¼öµü¡v¶Ç»¼ªº¬Fµ¦¸ê°T¡AÀ³¹ï¤µ¦~ªº¥þ°ê¨â·|¨ã¦³¸û°ª°Ñ¦Ò»ù­È¡C

¨ä¤@¡B±À¥X¡u°ª«~½è¸gÀÙµo®i¥Ø¼Ð¡v¡C¦b¥þ°ê31­Ó¬Ù¥÷¤¤¡A¥Ø«e¦³19­Ó¬Ù¥÷¤U½Õ¤F¤µ¦~GDP¼Wªø¥Ø¼Ð¡A¨Ã±À¥X¡u°ª«~½èªºµo®i¥Ø¼Ð¡v¡C

¨ä¤G¡B¨Ñµ¹°¼§ï­²¦V¡u¸ÉµuªO¡vÂàÅÜ¡C¤µ¦~¥H¨Ó¡A¥þ°ê¦h­Ó¬Ù¥÷¤w´£¥X¶Ç²Î²£·~­n¦V°ªºÝ¤Æ¡B´¼¯à¤Æ©Mºñ¦â¤ÆÂàÅܪº¾Ô²¤¡A·N¦b¸É»ô¶Ç²Î²£·~ªº¡uµuªO¡v¡A¬°¸gÀÙ¥i«ùÄòµo®i´£¨Ñ·½°Ê¤O¡C

¨ä¤T¡Bºë·Ç²æ³h§U¤O¶m§ø®¶¿³¡C¦b¤Q¤E¤j³ø§i¤¤¡A­«ÂI´£¤Î¡u¶m§ø®¶¿³¾Ô²¤¡v¡C¦b¤£¤[«e¥l¶}ªº¤¤¥¡¹A§ø¤u§@·|ij¡A¥H¤Î¤¤¥¡¤µ¦~ªº¡u¤@¸¹¤å¥ó¡v¤¤¡A§¡¹ï¡u¶m§ø®¶¿³¡v«ùÄòµo¤Oµ¹¥X¤F¬Fµ¦¤ä¼µ¡C¨ä¤¤¡Aºë·Ç²æ³h¡u§ð°í¾Ô¡v§@¬°¶m§ø®¶¿³¾Ô²¤ªº«e´£¡A¬O¤µ¦~¦a¤è¨â·|¡u¬F©²¤u§@³ø§i¡vªº­«ÂI¤º®e¡C

¨ä¥|¡B©Ð¦a²£½Õ±±¦V¡u¯²ÁʨÃÁ|¡v¶É±×¡C±q¤Q¤E¤j³ø§i©M¤¤¥¡¸gÀÙ¤u§@·|ij¥i¥H¬Ý¥X¡A¥[¤j¯²¸î¥«³õ¨Ñ¦a¤O«×¡B¦hºÞ¹DÄw±¹¯²¸î©Ð·½¡B¥[§Ö§Î¦¨¡u¯²ÁʨÃÁ|¡v·s®æ§½¡A¬O2018¦~¥þ°ê§¹µ½©Ð¦a²£½Õ±±ªºÁ`Åé¤è¦V¡C¬ÛÃöªí­z¡A¤w³Q¼g¤J¦a¤è¨â·|ªº¡u¬F©²¤u§@³ø§i¡v¡C

¤ÀªR¤H¤h»{¬°¡A¤µ¦~®É­È§ï­²¶}©ñ40©P¦~¡A¥»¦¸¥þ°ê¨â·|¡A®Æ±Nµo¥X¥þ­±²`¤Æ§ï­²¡B¥[§Ö¹ï¥~¶}©ñªº±j­µ¡AÄÀ¥X¥]§t¸g§ï¦b¤ºªº¡u¶W¹w´Á¡v¬Fµ¦«H®§©MÁ|±¹¡C¦Ó¾d©Tªñ¦~¥H¨Ó¤Ï»G¦¨ªG¡A°·¥þ§ï¶i§@­·ªºªø®Ä¾÷¨î¡Aºc«Ø¡u¤£´±»G¡B¤£¯à»G¡B¤£·Q»G¡vªºÅé¨î¾÷¨î¡A¹w®Æ¤]±N¦¨¬°¥»¦¸¥þ°ê¨â·|ªºµJÂIijÃD¤§¤@¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¤H¥Á¤é³ø¡n®ü¥~ª©¦b·L«H¤½²³¸¹Âà¸ü¤å³¹¡A´¦¥Ü¤º¦a°ò¼h¶mÂí½ä³Õ·~ªº¬y¦æ±¡ªp¡C ¤å³¹ªí¥Ü¡A¦b³Ìªñ¤Q¾l¦~¶¡¡A½ä³Õ¦b¦h¼Æ¶m§ø¤w¹ê²{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¬K¸`«á­º­Ó¤u§@¤é¡A¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e·|¥l¶}·|ij¡AÅ¥¨úªe¥_¶¯¦w·s°Ï³W¹º½s¨î±¡úGªº·J³ø¡C·|ij­n¨D¾A®É±Ò°Ê°ò¦©Ê­«¤j¶µ¥Ø«Ø³]¡A·N¨ý¶¯¦w... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¦`¥«©e®Ñ°O¤ý°¶¤¤¡B¥«ªø³¯¦p®Û¬Q¤é¡]22¤é¡^²v¶¤¨ì«e®ü³D¤f¦Û¶T¤ù°Ï½Õ¬ã¡AÅ¥¨ú©M¬ã¨s«e®ü«°¥«·s¤¤¤ß«Ø³]µ¥­«ÂI¤u§@¡A¨ä¶¡§óªí¥Ü­n§â«e... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¨â·|¤U¤ëªì±N¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡AºÖ«Ø6¦W³X¥Á¤é«e°ª½Õ«Å¥¬¡u­u¨Ê®È¹C¡v¡A±j½Õ¦¹¦æ¯Âºé®È¹C¡A¨S¦³¤W³X¥Ó¶D¡A±N¥u·|¸ô¹L°ê®a«H³X§½ªù¤f¡A¤£·|... ¸Ô±¡
¹L¦~¶R¶R¶R ¬K¸`®ø¶O­º¯}9000»õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°´Á¤@©Pªº¬K¸`°²´Á¤w¸gµe¤W¥y¸¹¡C°Ó°È³¡³Ì·s²Î­p¼Æ¦rÅã¥Ü¡A±q°£¤i¨ì¥¿¤ëªì¤»¡A¥þ°ê¹s°â©MÀ\¶¼¥ø·~¹ê²{¾P°âÃB­º¯}9000»õ¡A¼ÆÃB¬ù92... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992