• 2018.02.24
    ¬P´Á¤»

±MªvÀù¯g µØ¸ÇÂå¥Í40·³¿©Àù
¤À¨É§ÜÀù¸g¾ú Æ~®½µ½´Ú§U¬ã·sÀøªk

[2018.02.24] µoªí
§õ©Ó¿«»¡¡Aµ½ªø¹ï©ó§ÜÀùªº®½´Ú¡AÃö«YþÓ¥¼¨Ó¬ì¾Ç®a¯à§_¥[³t§ä¨ì¦³®ÄÀøªk¡C¡]±i§D»ËÄá¡^
Àù¯g°òª÷·|ªº¹A¾ä¬K¸`¤È®b½Ð¨Ó¿ô·à¦P¼Ö¡C¡]±i§D»ËÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸ÖÀù¯g¤¤¤ß(BC Cancer Agency)¯f²z¬ì¥D¥ô§õ©Ó¿«Âå¥Í¬Q¤é¦b¨õ¸ÖÀù¯g°òª÷·|(BC Cancer Foundation)Á|¿ìªº·PÁµؤHµ½ªø¤Î¼y¯¬¹A¾ä¬K¸`¤È®b¤¤¡A¤À¨É¥L¦Û¤vªº§ÜÀù¬G¨Æ¡A¥L´£¿ô¤j²³¡A¨¾ªvÀù¯g»â°ìªº·s«¬ªvÀø¤Î·sÃÄ¡A»Ý­n¤£Â_ªº§ë¸ê¡A¦Óµ½ªø¹ï©ó°òª÷·|ªº®½´Ú­Y·U¦h¡A«h·U¥i¯àÀ°§U¬ì¾Ç®a¡A§ó§Ö§ä¨ì°w¹ïÃøªvÀøÀù¯gªº¦³®ÄªvÀø¤è¦¡©Î¬O·sÃÄ¡C

§õ©Ó¿«¬OÀù¯g¤¤¤ßªºÂå¥Í¡A¦h¦~¨Ó¥LªvÀø¤F³\¦hÀù¯g¯f¤H¡A¦P®É¤]¬O¯f²z¾Ç®a¡A±q¨ÆÀù¯g¬ã¨s¦h¦~¡A¦Ó¦b¤@¦~¥b¤§«e¡A§õ©Ó¿««h¬O³Q¶EÂ_¥X¦³¤j¸zÀù¡A¥B±µ¨ü¤F¥b¦~ªº¤Æ¾ÇªvÀø¡C

§õ©Ó¿«»¡¡A¥L¥u¦³41·³¡A¦Ó¤l¤kÁÙ¤p¡AÁöµM¥L¦w¼¢¹LµL¼Æªº¯f¤H¡A¦ý·í±oª¾¦Û¤v¤]³Q¶EÂ_¥XÀù¯g®É¡A¤ßùؤ]·¥¬°¾_¾Ù¡A¤]·P¨ì®`©È¡C¥L¦b¤¶²Ð¦Û¤vªº«Ä¤l¤´µM«Ü¤p®É¡A´¿¸g¨â«×®C«|¡AºtÁ¿¦]¦¹°±¹y¡C¥L«á¨Ó¸ÑÄÀ¡A¨C¦¸·Q¨ì¤l¤k¡A¥LÁ`¬OÃø±»¿E°Ê±¡ºü¡C

°·±d¶¼­¹ ¹w¨¾Àù¯g

§õ©Ó¿«°£¤F·PÁ¨õ¸ÖÀù¯g¤¤¤ßªºÂåÀø¹Î¶¤¡A¤]·PÁ¦P¨Æ¤Î®a¤Hªº¤ä«ù¡AÅý¥L¯à°÷¹ï¥¼¨Ó­«¬B§Æ±æ¤Î«H¤ß¡C§õ©Ó¿«¦b¤À¨É§ÜÀù¬G¨Æ«á¡A±o¨ì¦b³õ¨Ó»«ªº¹ª´x¤ä«ù¡A³\¦h¤H¨Ã¨ØªA¥Lªº«i®ð¡C

§õ©Ó¿«15·³®ÉÀH¤÷¥À¦Û¥xÆW²¾¥Á¨Ó¥[¡A¥L»¡¡A¶EÂ_¥XÀù¯g³q±`¬O§ïÅܤH¥Íªº¶}©l¡A¨Ò¦p¡A¥H«e¤÷¥À¸g±`´£¿ô¥L¤£­n¦Y¨º»ò¦h¬õ¦×¡A­n¦h­¹½­µæ¡A­n¦h¹B°Ê¡A¦ý¥L·í®É¨Ã¤£¦b·N¡A¦ýµ¥¨ì¦Û¤v¿©Àù¤§«á¡A¥L¤~µo²{­ì¨Ó°·±d¶¼­¹¹ï©ó¹w¨¾Àù¯g«D±`­«­n¡C

¥Lªí¥Ü¡A¬ì¾Ç®a¦bªvÀøÀù¯gªº»â°ì¤£Â_¦³·sµo®i¡A¦ý·sªºªvÀø©Î¬O·sÃÄ¡A»Ý­n³\¦h¸ê·½§ë¤J¡A¨Ò¦p²{¦bªº§K¬ÌªvÀø¡Aµ¹¤©¤§«e»{¬°¤£¦nÂåªvªºÀù¯g¯f¤H±a¨Óªv¡ªº§Æ±æ¡A¤]¦]¦¹¥Lªí¥Ü¡AµØ¤H¦V¨Ó¹ïÀù¯g°òª÷·|ªº¶Ò´Ú·¥¬°¤ä«ù¡A¦ý·í°Ý¨ì¶Ò´Ú¬O§_¤w¨¬°÷®É¡A¥L·|»¡¡Aµ½´Ú­Y¶Ò±o·U¦h¡A§Y·U¯àÀ°§U¬ì¾Ç®a§ä¨ì§ó¦nªºªvÀø¡C

¨õ¸ÖÀù¯g°òª÷·|¬Q¤é·PÁµؤHµ½ªøªº¤È®b¦bµØ°ð¦è´òÀ\ÆUÁ|¦æ¡A°òª÷·|¥D®u¤Î¦æ¬FÁ`µôù´µ(Sarah Roth)ªí¥Ü¡A°òª÷·|¦h¦~¨Ó±o¨ì¦U¬É®½´Ú¤ä«ù¡A¤×¨äµØ¤HªÀ°Ï¦V¨Ó¹ï°òª÷·|ªº¶Ò´Ú¦³·¥¤j°^Äm¡A¯à°÷»PµØ¤Hµ½ªø¼y¯¬¹A¾ä·s¦~¡A¦o·P¨ì°ª¿³¡C

°òª÷·|¬Q¤é¤]¦b·|¤W¦w±Æ¤F»R·à±Ä«CªºÀô¸`¡A¦Ó»P·|¨Ó»««h¬Oª§¬Û»P¿ô·à¦X·Ó¡A¬v·¸¹A¾ä·s¦~ªºÅw¼Ö®ðª^¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¤j·Å¥x¹´ªá½¬»¬¨aÀ\·|¶Ò±o6.8¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¤j·Å­ôµØ¥xÆW¹´¬ÉÁp¦X·|¥D¿ìªºªá½¬¦a¾_»¬¨a¶Ò´ÚÀ\·|¡A¤é«e¦b¦Cªv¤å¤@®aÀ\ÆUÁ|¿ì¡A¾n·Å­ôµØ¿ì¨Æ³B³Bªø§õ§Ó±j¤Ò°ü¡B¦Cªv¤å¥«Ä³­û°Ï¿A¥ú§¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992