• 2018.02.26
    ¬P´Á¤@

6ºØ¤ÑµM­¹ª«
±±¨î¦å¿}¤W¤É

[2018.02.26] µoªí

«Ü¦h¤H°ª¦å¿}¡A°£¤FªA¥ÎÃĪ«±±¿}¥~¡A¨ä¹ê¥Í¬¡¤¤Á٫ܦh¤ÑµM¡u¤G¥ÒÂùÐg¡v­¹ª«¡A¤]¦³¤@©w­°¦å¿}¡B±±¨î¦å¿}¤W¤Éªº§@¥Î¡A«Ü¦h¤HÁÙ³£¤£ª¾¹D¡I

1®ü±a

®ü±a¤¤§t¦³¤j¶qªº¦³¾÷¸K¡A¥i«P¶i¯Ø®q¯À¤ÎµÇ¤W¸¢¥Ö½è¿E¯Àªº¤Àªc©M¸²µå¿}¦b¨xŦ¡B¦Ù¦×²Õ´¤¤ªº¥NÁ¡A±q¦Ó­°§C¦å¿}¡C

2¤sÃÄ

¤¤Âå¤W¦³¡u¤sÃijӤH°Ñ¡vªº»¡ªk¡C¤¤Âå»{¬°¨ä¦³¸ÉµÊªÍµÇ¡B¯q®ð¾i³±ªº¥\®Ä¡C²{¥NÂå¾Ç»{¬°¨äÀç¾i»ù­È¤Q¤À°ª¡AùØ­±§t¦³Â×´Iªº¾ý¯»žJ¡B¯×ªÕ¡B³J¥Õ½è¡B¦hºØºû¥L©Rµ¥¡C¨ã¦³­°¦å¿}¦å¯×¡B¼W±j§K¬Ì¤O¡B§Ü°I¦Ñµ¥§@¥Î¡C

3­W¥Ê

­W¥Ê¨ã¦³«Ü°ªªºÃĥλù­È¡A¤¤°ê¬ã¨s¤H­û±q­W¥Ê¤¤¤ÀÂ÷¥X¯Ø®q¯À23¡A¨ã¦³©úÅ㪺­°¦å¿}§@¥Î¡A¬°¿}§¿¯f±wªÌ²z·Qªº­¹«~¡C¥t¥~¡A¯qµÇ§Q§¿ªº®ÄªG¤]¬O«D±`¤£¿ùªº¡C

4¬î¸ª

¬î¸ªªº¯S¦â¤§¤@´N¬O§t¦³ÂH²G³J¥Õ¡A³oºØ¦¨¤À¹ï«OÅ@­G¸z¹D¡B±±¨î¦å¿}¦³¤@©w§@¥Î¡C¬î¸ª­°¦å¿}¡B¦å¯×ªº¥\®Ä½T¹ê¦s¦b¡A¥¦ÁÙ¦³«Ü¦h¥i·»©ÊÅÖºû¯À¡A¥i¥H«P¶i®ø¤Æ©M­G¸z¹Dį°Ê¡Aªý¤îÁx©T¾J§l¦¬¡A¦]¦¹¦³­°¯×³q«Kªº§@¥Î¡A¦³§U©ó´îªÎ¡C

5®á¸­

±M®a¤¶²Ð¡A¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤¤Âå´N±N®á¸­§@¬°ªvÀø®ø´÷ÃÒ(¬Û·í©ó²{¥NÂå¾Çªº¿}§¿¯f)ªº¤¤ÃÄÀ³¥Î©óÁ{§É¡Cªñ¥NÂå®a¤]±`±N®á¸­°t¥î©ó¤¤ÃÄ´_¤è¤¤À³¥Î©óÁ{§É¡A¥B¨C¦hÀò®Ä¡C

¤@¨ÇÃIJz¬ã¨sÃÒ©ú¡A®á¸­¨ã¦³§í¨î¦å¿}¤W¤Éªº§@¥Î¡A¥i¹w¨¾©MªvÀø¿}§¿¯f¡C¦U°ê¬ã¨s¤H­û¹ï®á¸­ªº²Õ¦¨¡B¥\¯à©M§@¥Î¾÷²z¶i¦æ¤F¨t²Îªº¬ã¨s¡Aµo²{®á¸­¤¤§t¦³Â×´Iªº®ò°ò»Ä¡BÅÖºû¯À¡Bºû¥L©R¡BÄqª«½è¥H¤Î¦hºØ¥Í²z¬¡©Êª«½è¡A¨ã¦³­°¦å¿}¡B­°¦åÀ£¡B­°¦å¯×¡B©µ½w°I¦Ñµ¥¦hºØ«O°·¥\®Ä¡C

³Ü®á¸­¯ù¥i´£°ª¸²µå¿}­@¶q¡A¨¾°ª¦å¿}©M¿}§¿¯f¡F¥i«P¶i¯Ø®q¯À¤Àªc¡A¼W±j¯Ø®q¯À¥\¯à¡A¦³®Ä½Õ¸`¦å¿}¡F¯q®ð¾i³±¡B¥Í¬z¤î´÷¡C

6ªàµæ

±M®a¤¶²Ð¡Aªàµæ¬°°ªÅÖºû¯À­¹ª«¡A°ªÅÖºû¯À¶¼­¹¯à§ïµ½¿}§¿¯f±wªÌ²Ó­Mªº¿}¥NÁ¡A¼W¥[¯Ø®q¯À¨üÅé¹ï¯Ø®q¯Àªº±Ó·P©Ê¡A¯à¨Ï¦å¿}¤U­°¡A±q¦Ó¥i´î¤Ö±wªÌ¹ï¯Ø®q¯Àªº¥Î¶q¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¸ÉÃĤ@°ï

¤£¦p®ß¤l¤@§â

¤¤Âå¤W±`Á¿¡u¸ÉÃĤ@°ï¤£¦p®ß¤l¤@§â¡v¡A®ß¤l¤]¬O¤@¨ý¤¤ÃÄ¡C¤¤Âå»{¬°¡A®ß¤l©Ê¨ý¥Ì¡B·Å¡A¤JµÊ¡B­G¡BµÇ¸g¡A¦³¾i­G°·µÊ¡A¸ÉµÇ±j¸y¤§¥\¡A¾A¥Î©óµÊ­Gµê®z©Ò­Pªº¤Ï­G¡BªnÂm¡BµÇµê¸y½¥µL¤O¤Î¤p¨àµ¬­G¤£°·µ¥¡C

¡m¦WÂå§O¿ý¡n¨¥¨ä¡u¥D¯q®ð¡A«p¸z­G¡A¸ÉµÇ®ð¡C¡v

¡m¤dª÷¡E­¹ªv¡n¨¥¨ä¡u¥Í­¹¤§¡A¬Æªv¸y¸}¤£¹E¡C¡v

¡m·s­×¥»¯ó¡n¨¥¨ä¡uÄZ¥ÍªÌ¶î¯f¤W¡AÀøµ¬°©Â_¸H¡A¯kµh¡A¸~²J¡C¡v

¡m·¿«n¥»¯ó¡n¨¥¨ä¡u¥Í¦Y¤î¦R¦å¡BÓЦå¡B«K¦å¡A¤@¤Á¦åÄp­Ñ¥i¥Î¡C

¡v©ú¥NÃĪ«¾Ç®a§õ®É¬Ã¹ï®ß¤l§@¹L²`¤Jªº¬ã¨s¡A¥L¦b¡m¥»¯óºõ¥Ø¡n¤¤°O¸ü¦³¡G¡u¦³¤H¤º´H¡A¼Éªn¦pª`¡A¥O­¹·Û®ß¡A¤G¤T¤QÁû¹y·U¡C¡v²{¥NÂå¾Ç¬ã¨sµo²{¡A®ß¤l¦³¹w¨¾°ª¦åÀ£¡B°Ê¯ßµw¤Æªº§@¥Î¡A¦Ñ¦~¤H±`¦Y®ß¤l¡A¥i¨¾¦Ñ§Ü°I¡A¯q¹Ø©µ¦~¡C

1¡C ¨¾¸zª¢¡X¡XºC©Ê¸zª¢¦Y®ß¤l

ºC©Ê¸¡Âm¸z¯f¤£§«¦h¦Y®ß¤l¡A¨º¨Ç±þµßªºÃÄÁöµM¯à½w¸ÑÄpª¬¦ý¦b±þ·À¦³®`µßªº¦P®É¦³¯qµß¤]·|¤j¶q¦º¤`¡A¨Ï­G¸z§K¬Ì¤O­°§C¡A¤@¥¹°±ÃÄ¡A¯f±¡©ö¤Ï´_¡C

¤¤Âå»{¬°¡A®ß¤l©Ê¨ý·Å©M¡A¤JµÊ¡B­G¡BµÇ¸g¡A¦³¾i­G°·µÊ¡B¸ÉµÇ±jµ¬¡B¬¡¦å¤î¦åªº§@¥Î¡A¥iªv¤Ï­G¡BªnÂm¡B¸y»L³n®zµ¥Äp¡C©ú¥N§õ®É¬Ã´¿¤¶²Ð¡G¡u¦³¤H¤º´H¡A¼Éªn¦pª`¡A¥O­¹·Û®ß¤G¤T¤QªT¡A¹y·U¡C¡v

±ÀÂ˸¡Âm³ÜÂI®ß¤lµ°¡G®ß¤lµ°¦³°·µÊ¤îÂmªº§@¥Î¡A¦pªG·f°t¤sÃÄ¡B´Çµ¥«h®ÄªG§ó¨Î¡C°µªk¬O¨ú®ß¤l(ÂA)30§J¡B¸e¦Ì50§J¡B¤sÃÄ(°®)20§J¡B´Ç(°®)10§J¡B«¸2¤ù¡A©ñ¤JÁ礤¡A¥[²M¤ô¾A¶q¡A¥Î¤å¤õµN¦¨µ°¡A½Õ¨ý§Y¥i¡C

2¡C ±j°©Àf¡X¡X¦Ñ¤H¦Y®ß¤l»L¸}¦n

¤H¦Ñ»L¥ý¦Ñ¡A¨¾¤î»L¦Ñ¡A°£¤F¹B°Ê¥~¡AÁÙ¥i¥H¨S¨Æ´NÄZÄZ®ß¤l¡C

³o¬O¦]¬°®ß¤l¦³«ÜÂ×´IªºÀç¾i»ù­È¡C¤¤Âå»{¬°¡A®ß¤l¦³°·µÊ¸É¨x¡B±j¨­§§°©ªº¥\®Ä¡A¹ïµÇµê®ÄªG¤]«Ü¤£¿ù¡A¯S§O¬O¦Ñ¤HµÇµê¡B¤j«KÞFÂm§ó¬°¾A©y¡C¦Y®ß¤lªº®É­ÔÁÙ¦³Á¿¨s¡A§â®ß¤l©ñ¦b¼LùØ¡AµM«áºCºC¥J²ÓÄZ¡Aª½¨ìÄZ¦¨¼ß¦A«|¤U¥h¡A³o¼Ë¤~¯à¦³®Ä¸Ñ¨M¸y»L¯k¡C

3¡C ¸ÉµÊµê¡X¡X®ß¤l¿LÂû¯à¤j¸É

±q¤¤Â媺Æ[ÂI¨Ó¬Ý¡A®ß¤l©MÂû¦×³£¨ã¦³¸Éµê¡B°·µÊ¡B©M­Gªº§@¥Î¡A¤GªÌ·f°t¥i¥H¬Û±o¯q¹ü¡C¹ï©ó¤j¯fªì·Uªº¯f¤H¡B¥Í§¹¤p«Äªº¥¥°ü¡B¨­Åé¬X®zªº¤H¥i¥H¦h¦YÂI¤pÂû¿L®ß¤l¡A¥i¥H°_¨ì¤j¸Éªº§@¥Î¡C

¦Ó¥B¡A¬î©u¾i¥Íªº­«ÂI¬O¸ÉµÇ¡A®ß¤l³QºÙ¬°¡uµÇ¤§ªG¡v¡A¨ã¦³¸ÉµÇ§§¸y¡B¬¡¦åªº¥\¯à¡A«Ü¾A¦X¬î¤Ñ¦Y¡C

4¡C ¨¾µÇµê¡X¡X¥ÍÄZ®ß¤l¾iÅ@«e¦C¸¢

«e¦C¸¢Åé¿n¸û¤p¡A¥~§Î¦p¦P¤@­Ó­Ë©ñªº®ß¤l¡A§Îª¬¬Û¦ü¡C¦Ñ¦~¨k©Ê«e¦C¸¢ªº°ÝÃD«D±`´¶¹M¡A±`±`§¿ÀW§¿¦h¡B¸y½¥µL¤O¡A³o¬OµÇ®ðº¥°Iªºªí²{¡C¨ä¹ê¦b«e¦C¸¢°ÝÃDªº¦­´Á¡A¥i¥HÄZªA¥Í®ß¤l¡A¬O¤@ºØ²«KªºªvÀø½w¸Ñ¤èªk¡C

®ß¤l©Ê·Å¡B¨ý¥Ì¡A¼ô­¹°·µÊ¡A¥Í­¹¸ÉµÇ¤î¿ò¡A¹ïµÇµê¸yµhªÌ¡A³Ì©y­¹¥Î¡C«e¦C¸¢ªº¥\¯à©M©Ò¦b°Ï°ì¡A¤]ÁõÄÝ©ó¤¤Â媺¨xµÇ¨t²Î¡C­ð¥N®]«äÂäºÙ®ß¤l¬°¡uµÇ¤§ªG¤]¡AµÇ¯f©y­¹¤§¡v¡C©ú¥N§õ®É¬Ã¤]´¿°O¸ü¡G¡uªvµÇµê¸y¸}µL¤O¡A¥H³U²±¥Í®ßÄa°®¡A¨C¥¹¦Y¤Q¦hÁû¡A¦¸¦Y½ÞµÇµ°§U¤§¡A¤[¥²±j°·¡C¡v

5¡C ¤f¨¤ª¢¡X¡Xªv¤f¨¤ª¢¦Yª£®ß¤l

¤f¨¤ª¢¯k°_¨Ó«D±`Ãø¨ü¡A¼L¨¤¶}µõ¤@°}°}๤ߪºµh¡C³o®É¥i¥H¦YÂI®ß¤l´N¯à²¬·U¡I®ß¤l´I§tºû¥L©R¡A¦]ºû¥L©R¯Ê¥F¤Þ°_ªº¤f¨¤ª¢¡B¦Þª¢¡B®Bª¢¡B³±Ånª¢ªº¤H¡A¥i¥Î®ß¤lª£¼ô­¹¥Î¡A¨C¦¸5ªT¡A¨C¤é2¦¸¡C

6¡Cªv«y¹Â¡X¡X®ðµê«y¹Â¦Y¿L®ß¤l

®ðµê«y³Ý¦Y®ß¤l

¦³¨Ç¤H®ðµê¾É­Pªº«y¹Â¡A«y¹Â¸g±`¤£°±¡A§Y«K¬OºÎı¤]·|³Q«y¿ô¡A«D±`µh­W¡C³o®É­Ô¥Î®ß¤l´N¯à½w¸Ñ®ðµê©Ò±a¨Óªº«y¹Â¡C¥ÎÂA®ß¤l60§J¡A½G½Þ¦×¾A¶q¡A¥Í«¸¼Æ¤ù¡A¦@¿L­¹¡A¨C¤é1¦¸¡C

7¡C ¾i¦åºÞ¡X¡X¯à¨¾ªv¤ß¦åºÞ¯e¯f

®ß¤l¤¤§t¦³¤j¶q¾ý¯»¡B³J¥Õ½è¡B¯×ªÕ¡BB±Úºû¥L©Rµ¥¦hºØÀç¾i¯À¡A¯À¦³¡u°®ªG¤§¤ý¡vªº¬üºÙ¡A¥i¦³®Ä¦a¹w¨¾©MªvÀø°ª¦åÀ£¡B«a¤ß¯f¡B°Ê¯ßµw¤Æµ¥¤ß¦åºÞ¯e¯f¡A¦³¯q©ó¤HÅé°·±d¡C

8¡C ¶^¥´¶Ë¡X¡X¥Í®ß¤l¯àªv¶^¥´·l¥¢

¥Í®ß·oÄê¦pªd¡A¼Å©ó±w³B¡A¥iªv¶^¥´·l¶Ë¡Aµ¬°©¸~µh¡A¦Ó¥B¦³¤îµh¤î¦å¡A§l¦¬Áw¬rªº§@¥Î¡C

9¡C ¸É­G¸z¡X¡X¯q®ð¸ÉµÊ°·­G«p¸z

¡m¥»¯óºõ¥Ø¡n¡G¡u®ß¨ý¥Ì©Ê·Å¡A¤JµÊ­GµÇ¸g¡C¡u®ßªvµÇµê¡A¸y»LµL¤O¡A¯à³qµÇ¯q®ð¡A«p¸z­G¤]¡C¡v±M®a«ü¥X¡A®ß¤l¬OºÒ¤ô¤Æ¦Xª«§t¶q¸û°ªªº°®ªG«~ºØ¡A¯à¨Ñµ¹¤HÅé¸û¦hªº¼ö¯à¡A¨Ã¯àÀ°§U¯×ªÕ¥NÁ¡C«OÃÒ¾÷Åé°ò¥»Àç¾iª«½è¨ÑÀ³¡A¦³¡uÅK±ì²ø½[¡v¡B¡u¤ì¥»Â³­¹¡v¤§ºÙ¡C¦]¦Ó¡A®ß¤l¨ã¦³¯q®ð°·µÊ¡A«p¸É­G¸zªº§@¥Î¡C

10¡C ¨¾°I¦Ñ¡X¡X±jµ¬°·°©©µ½w°I¦Ñ

®ß¤l§t¦³Â×´Iªººû¥L©RC¡A¯à°÷ºû«ù¤ú¾¦¡B°©Àf¡B¦åºÞ¦Ù¦×ªº¥¿±`¥\¯à¡A¥i¥H¹w¨¾©MªvÀø°©½è²¨ªQ¡B¸y»L»Ä³n¡Bµ¬°©¯kµh¡B¥F¤Oµ¥¡A©µ½w¤HÅé°I¦Ñ¡A¬O¦Ñ¦~¤H²z·Qªº«O°·ªG«~¡C¸g±`¥Í­¹®ß¤lÁÙ¦³ªvÀø¸y»L»Ä¯k¡BµÎµ¬¬¡µ¸ªº¥\®Ä¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992