• 2018.03.03
    ¬P´Á¤»

«Ø¨îªx¥Á»ô­Ò§½³¡¬£¿ú ¸­¼B«Øij¦V¤TµL¤H¤h¬£²{ª÷3000

[2018.03.03] µoªí
¨­­Ý¦æ·|¦¨­ûªº·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö¡]¥ª¡^¬Q«Øij¬F©²¡A¦V¨S¯²¦í¤½«Î¡B¤ð¶·¥æ®t»è©MÁ~­Äµ|ªº¡u¤TµL¤H¤h¡v¨C¤H¬£µo3000¤¸²{ª÷¡A¨Ã±j½Õ«Øij»P¥ßªk·|¸É¿ïµLÃö¡C¥k¬°¸ÓÄҥߪk·|ij­û®e®ü®¦¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m°]¬F¹wºâ®×¡n¡u¬£¿}¡v±¹¬I³Q«ü©¿²¤³¡¤À°ò¼h¡A«Ø¨î©M¥Á¥D¬£¤º­n¨D¡u§½³¡¬£¿ú¡v©Î¥[½X¬£¿}ªº¬FÄÒ·U¨Ó·U¦h¡C¥Á«ØÁp©M·s¥ÁÄҩߥX·s¤è®×¡A¨­­Ý¦æ¬F·|ij¦¨­ûªº·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö«Øij¦V¨S¯²¦í¤½«Î¡B¤ð¶·¥æ®t»è©MÁ~­Äµ|ªº¡u¤TµL¤H¤h¡v¬£3000¤¸²{ª÷¡F¥t¤@¦æ·|¦¨­û¡B¤uÁp·|¶À°ê°·«hªí¥Ü¹ï¤ë¤J1¸U¦Ü3¸U¤¸ªº¥«¥Á¬£¿ú«ù¶}©ñºA«×¡C¦Ó¤@ª½¤Ï¹ï¬£¿úªº¤½¥ÁÄÒ¥ç©ñ³n¤f­·¡AÄÒ»í·¨©¨¾ô§Î®e¡A§½³¡¬£¿ú¸û¥þ¥Á¬£¿ú¬Û¹ï¥i¨ú¡C

°]¬F¥qªø³¯­Zªi¬Q¦­¥X®u´ä¥x­^¤å¥x³X°Ý®É±j½Õ¡A¬F©²§Æ±æ´¼¼z¦a¦V¥Ø¼Ð¸s²Õ¨Ï¥Îª÷¿ú¡A¥Ø«e¸gÀÙÀô¹Ò¥¿­±¡A¬F©²¨S¦³±j¯P»¤¦]¥H¬£¿ú¥h¨ë¿E¸gÀÙ¡A¤S­«¥Ó¹wºâ®×¤w¦³¤£¦P±¹¬I´f¤Î°ò¼h¡C

¥Á«ØÁp¦æ·|¦¨­û±i°ê¶v¡A¬Q»P¸ÓÄÒÄҹΥl¶°¤H³¯§J¶Ô¥æ¥N¹ï¹wºâ®×ªº³Ì·s4ÂI¬£¿}­n¨D¡A¥]¬A¥Nú¤½«Î¯²ª÷¡B´£¨Ñ¹q¶O¸É¶K¡B©ñ¼eÃö·R°òª÷´N¡uN µL¤H¤h(«D¤½«Î¡B«Dºî´©ªº§C¦¬¤J¦í¤á)¡v¬z¶Kªº¥Ó»â¸ê®æ©M´î§K¾Ç¥Í¶Å°È¡C

±i°ê¶v¬Û«H¡A¬F©²­Y¯à°µ¨ì¤W­z«Øij¡A±N¥O§ó¦h°ò¼h¨ü´f¡A¥ç¯à¥O§ó¦h¥«¥Á¤ä«ù¹wºâ®×¡C³¯§J¶Ôªí¥Ü¡Aªñ¤é¸ÓÄÒ¦b¦a°Ï¦¬¨ì«Ü¦h§C¦¬¤J¤H¤hªºÁn­µ¡A«ü¹wºâ®×¥¼¯àÀ°§U¥L­Ì¡A¥Á«ØÁp¤£¤Ï¹ï¬£¿ú¡A¦ý»{¬°¤W­z4¶µ«Øij§ó¨ã°w¹ï©Ê¡C

¥Ð¥_¨°§å³¡¤À¬FÄÒ¬°¿ïÁ|§´¨ó

¤£¹L¡A¹ê¬F¶ê®à¥l¶°¤H¥Ð¥_¨°¬Qªí©ú¤£¦P·N¥þ¥Á©Î§½³¡¬£¿ú¡A§åµû³¡¤À¬FÄҭ쥻¤Ï¹ï¬£¿ú¡Aªñ¤é«o¦]¿ïÁ|©Î¿ï¥Á·N¦V¦Ó§´¨ó¡AÂରÃÙ¦¨¡A¨S¦³ºò¦u­ì«h¡C¥L«ü¡A­Y¬FÄÒ¨C¦~³£¬°¦p¦ó§Q¥Î¬Õ¾l¬£¿ú¦Ó©ñ±ó­ì«h¡A´NÃø¬°ªÀ·|ªø»·³W¹º§@²z©Ê°Q½×¡C

¶À°ê°·±j½Õ¡A¹wºâ®×¾ãÅé¦Ó¨¥¡u¤£¬O«Ü®t¡v¡A¦ý¬£¿}¬£º|¤F¬Û·í¤@³¡¤À¤H¡A¥]¬A¤ë¤J¤¶¥G1¸U¤¸¦Ü3¸U¤¸ªº¥«¥Á¡C¥Lªí¥Ü¡A¹ï¥H¤°»ò§Î¦¡¥[½X¬£¿}¥¼¦³«Øij¡A·|«Ý¬F©²´£¥X¤è®×¡A¡u§Æ±æ¬F©²´¼¼z¤ñ§Ú­Ì°ª¡v¡A¥L¹ï¥ô¦ó¤è®×«ù¶}©ñºA«×¡A¦ý±j½Õ²{®É¦A½Í¥þ¥Á¬£¿ú¨Ã¤£¹ê»Ú¡A¦]¹wºâ®×¤w´£¥X°hµ|©M¦V¬z¶K¤Î´©§Uª÷»â¨úªÌ¡u¥X¤T³¡v¡A­Y¦A¦V¬ÛÃöªÀ¸s¬£¿}¡A¨Ã¤£¤½¥­¡C

¸­¼B§_»{»P¥ß·|¸É¿ï¦³Ãö

¤W¤ë´¿«ü¬£¿ú¥u·|±a¨Ó¤@¦¸©Ê®ø¶O¡B¬Õ¾lÀ³¥Î§@°hµ|ªº¸­¼B²Q»ö¡A¬Q±j½Õ²{®É«Øij¬£¿ú¡A»PÄÒ­û°Ñ»P¤U©P¥ßªk·|¸É¿ïµLÃö¡AºÙ¦b2011¦~¨S¦³¥ßªk·|¿ïÁ|®É¡A·s¥ÁÄÒ³£´¿­n¨D¬F©²¬£¿ú¡C¸g¥ÁÁp¥ßªk·|ij­û±ç¬üªâ¬Qªí¥Ü¡A¤£¤Ï¹ï¬F©²¦b¦³¬Õ¾lªº±¡úG¤U¬£¿ú¡A§Î®e¬£¡u¤j§Q¥«¡v¤H¤H³£¶}¤ß¡C

¤½¥ÁÄÒ¹L¥h¤@ª½¤Ï¹ï¬£¿ú¡A·¨©¨¾ô¬Q­«¥Ó¡A¬F©²À³±N¿ú©ñ¦bªÀ·|ªø»·«Ø³]¡A¤½¥ÁÄÒ¤£ÃÙ¦¨¤£¤À³h´I¬£¿ú¡A¦ý­±¹ïþÓ³o¥÷·¥¤£¯à±µ¨üªº¹wºâ®×¡A§½³¡¬£¿ú¸û¥þ¥Á¬£¿ú¬Û¹ï¥i¨ú¡C

¥Á¥DÄÒ¬Q´£¥X¡A­Y¦³¥«¥Á¤ð¶·Ãºµ|©Î°hµ|ª÷ÃB¤Ö©ó6000¤¸¡A¬F©²À³¬£¿ú¸É¶K®tÃB¡A¬F©²¥çÀ³½Õ¾ã®t»è¼e§K±¹¬I¡A¤£®e³\¥Ñ¤½¥q«ù¦³ªºª«·~§K®t»è¡C¸ÓÄÒÄҹΥl¶°¤HÒ\ÂÔ¥Óªí¥Ü¡A­Y¬F©²¡u¤@¦¨¤£ÅÜ¡v¡A¸ÓÄҫܤj¾÷·|´N¹wºâ®×§ë¤Ï¹ï²¼¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
¦ÛÄ@Âå«O©Î¼W¤½°|Âå¥Í¬y¥¢  Âå¬ì¾ÇÃBÀÀ¥[¦Ü¹O500
¡i©ú³ø±M°T¡j¬y·P°ª®p¤Uªº¤½¥ßÂå°|¤H¤â®»Ą̃£¨y¡A©ú¦~±À¥Xªº¦ÛÄ@Âå«O¦³±æ¤À¬y¯f¤H¦Ü¨p®aÂå°|¡A¦ý¦P®É¥ç±a¨Ó¨p®aÂå°|·m¤½Àç¨t²ÎÂå¥ÍªºÁô¼~¡A³s¦P¤H¤f¦Ñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÂåºÞ§½·Ç³Æ¨ú®ø·s¤J¾­û¤u­º¨â¦~¤£³]¼WÁ~ÂI°µªk¡A°]¬F¹wºâ®×ªí¥Ü·|¦b¸ê·½¤W¤©¥H¤ä«ù¡CÂåºÞ§½¬Q«Å¥¬¡A¤µ¦~4¤ë1¤é°_¨ú®ø­º¨â¦~¤£³]¼WÁ~ÂI... ¸Ô±¡
§å®ü¬v¤½¶é°é¾i°Êª«  ij­ûÀô¹Î«P¦¬¦^3»õ¼·´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j°]¬F¹wºâ®×´£¥X¦V®ü¬v¤½¶é¼·3.1»õ¤¸µo®i±Ð¨|®È¹C¡A¦h­Ó°Êª««O¨|¹ÎÅé³s¦P¥ßªk·|ij­û¦V°]¬F¥qªø³¯­Zªiµo¤½¶}«H¡A§åµû³o¬O¡u­Ë¿ú¸¨®ü¡v¡A... ¸Ô±¡
ĵ¨®¶¤©ã°e ¤Ï®£¶¤§Ù³Æ  ¦L¸Ç°ê»Ú³q½r¥Ç³Q©Ú«OÄÀ
¡i©ú³ø±M°T¡j¾D°ê»Ú¦Dĵ³q½r¡B«ù­»´ä¨­¤ÀÃÒªº29·³¦L«×¸Ç¨k¤lRamanjit Singh¡]¤å¤l¬P¡^¡A»P¥t¤@¦W¥§ªyº¸Äy¨k¤l¯A¦b¤W¤ë©ó¦y¨F¼L·m§T¹O... ¸Ô±¡
¼É°Ê®×  «ü´§©xºÙ¾D»·³BÂY¿j ¡uªÅ¤¤¦P®É¦³6¦Ü7¶ô¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¦~¹A¾ä¦~ªì¤G©ô¨¤¤j½Ä¬ð¡A¥»¤g¥Á¥D«e½u«eµo¨¥¤H±ç¤Ñµaµ¥5¤H³Q±±¼É°Êµ¥¸o¡C®É¥ô©ô¨¤Äµ°Ï§U²z«ü´§©x¡]¦æ°Ê¡^ºÙ¡A·íĵ¤è±N¨¾½uªuÀ±´°¹D±À... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992