• 2018.03.16
    ¬P´Á¤­

¥æ³q¤j­pÄw¸ê ¥«ªøij·|®Æ¹F¦@ÃÑ

[2018.03.16] µoªí
¦Ê¦Ñ¶×¦aÅK¬O±¶¹B¨t²Î¤dÁH½uªº©µ½u¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦a°Ï¹B¿é¥«ªøij·|(Mayors' Council on Regional Transportation¡A¤UºÙ¥«ªøij·|)¡B¹B¿éÁp½u(TransLink)¤Î¬Ù©²¤µ¤é·|´N¤j·Å¥¼¨Ó¤½¦@¥æ³q¨t²Î¤Î¹B¿éªº¸êª÷¦³«Å¥¬¡A¦³®ø®§«ü¤½¥¬¬O»P¥«ªø­Ì´N¹B¿é¤Q¦~¤j­p»Ý¥Ñ«°Âí©Ó¾áªº¨â¦¨¸êª÷¦³Ãö¡A¸Ó¤j­p¥]¬A¿³«Ø¦Ê¦Ñ¶×¦aÅK(Broadway Subway)©M¯À¨½»´ÅK(Surrey LRT)¶µ¥Ø¡C

¹B¿éÁp½u(TransLink)¨î©w¡u¤j·Å¹B¿é¤Î¥æ³q¤Q¦~»·´º­p¹º¡v¡A¦b²Ä¤G¶¥¬q¤¤¥]¬A¿³«Ø¦Ê¦Ñ¶×¦aÅK©M¯À¨½»´ÅK¨â¶µ¤j«¬¶µ¥Ø¡AÁp¨¹¤Î¨õ¸Ö¬Ù©²¥h¦~¥ý«á©Ó¿Õ±N¼·´Ú¤É¦Ü¦U¦û4¦¨¡A¦Ó¾l¤Uªº¨â¦¨¸êª÷»Ý¥Ñ¥«ªø­Ì¨M©w¦p¦óÄw±¹¡C¾ÚGlobal News³ø¹D«ü¡A¥«ªø­Ì·|¤½¥¬¥L­Ì¦p¦ó¬°¨â­Ó©Î§ó¦h¶µ¥Ø¾l¤U©Ò»Ýªº¨â¦¨¸êª÷¹F¦¨¨óij¡A¦ý±À´ú¬Ù©²¤£·|¦A¦¸´£°ª¼·´Ú¡C

­Y¸êª÷¥þ¼Æ¦³©w®×¡A³o¥Nªí¿³«Ø¨â­«¤j°ò«Øªº­º­Ó»Ùê±N¥i¨ú®ø¡A¤£¹L¡A¬Ù©²¤´»Ý­n»PÁp¨¹¬F©²³Ì«á¹F¦¨¤@¥÷ÂùÃä¨óij¡F®ø®§«ü¡A³o¥i¯à³Ì§Ö¦b¥»¤ë©³«K«P¦¨¡C¤U¤@¨B¬O»Ý±o¨ì´ì¨Ê¤Î¬Ù©²°]©e·|ªº§å®Ö¡C

¹BÁp¦æ¬FÁ`µôÀ¹«ä¥Á(Kevin Desmond)¥h¦~©³´¿´£¤Î¿³«Ø¦Ê¦Ñ¶×¦aÅK©M¯À¨½»´ÅKªº¦¨¥»¡A²{¤w¤ñªì¤½¥¬®É¦³©Ò¤W¤É¡A«ü¨Æ¹j¤w¤T¦~¡A¥[¤¸¹ô­È¡B³qµÈ©M¦a»ù¤W¤w¦³¤£¦P¡A¦Ó¤dÁH©µ½u¤Î»´ÅK¨â­p¹º¡A¨ä¦a»ù·|¦û¦¨¥»ªº¤@¤j³¡¤À¡C°£À¹«ä¥Á·|¥X®u¤µ¤éªº¤½¥¬¥~¡A®ÆÁÙ¦³¥«ªøij·|¥D®u¬_·ç®Ú(Derek Corrigan)©M¬Ù¥«¬F¨Æ°È¤Î©Ð«ÎÆUªøù«~¬Ã(Selina Robinson)¡C

¦Ê¦Ñ¶×¦aÅKÄݱ¶¹B¨t²Î¤dÁH½u(Millennium Line)ªº©µ½u¡A¥HÀG¹D§Î¦¡±N¤dÁH½u±q²{¦³ªº¾Ç°|¡Ð§J©Ô§J¯¸(VCC-Clark Station)ªu¦Ê¦Ñ¶×¨«´Y¦V¦è©µªø¦Üªü¼Ð¯S´µµó(Arbutus St.)¡C¸Ó©µ½u±N¥i¤ä´©ªu¦Ê¦Ñ¶×¨«´Y«ùÄòµo®iªº»Ý­n¡A¨«´Y¥]¬A¥[¦è³Ì¤jªºÂåÅ@³]¬I¡A©µ½u¥iÅý­¼«È¤ð¶·Âà­¼¨T¨®¤U¯à«e©¹·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ(YVR)¡C

¦Ó¯À¨½»´ÅKªº¾ã­Ó¶µ¥Ø«Øij¤À¨â±ø¸ô½u¡AÁ`ªø«×¦³27¤½¨½¡C»´ÅK²Ä¤@¶¥¬q¬°¯À¨½¡Ð¯Ã¹y¡Ð¦Nº¸ºÖ¼w½u(Surrey-Newton-Guildford Line)¡A·|ªu104¸ô(104 Ave.)¤Î³ìªv°ê¤ý¸ô(King George Blvd.)¦æ¾p¡A³~»´¯À¨½¥«¤¤¤ß©M¯Ã¹y¥«¤¤¤ß(Newton Town Centre)¡C²Ä¤G¶¥¬q·|ªuµá¨F¤½¸ô(Fraser Hwy.)¦æ¾p¡A±N¯À¨½¥«¤¤¤ß¡B¥±§Q¯S¥î¼w°Ï(Fleetwood)¡BClayton°Ï¡BÄõ¨½¥«¤ÎÄõ¨½Âí±µ³q¡C

2014¦~¤½¥¬­p¹º®É¡A¦Ê¦Ñ¶×¦aÅK®Æ»Ý19.8»õ¤¸¡A¯À¨½»´ÅK»Ý21.4»õ¤¸¡C

·Å¥«¨ìµØ¦{°ªÅK¤µ¦³¤½¥¬

¥t¥~¡A¬ü°êµØ²±¹y¦{¤é«e³q¹L¹ï°ªÅK§@¶i¤@¨B¬ã¨s¡A¦Ó¨õ¸Ö¬Ùªø¶PÂÔ(John Horgan)¤µ¤é·|»P¬ü°êµØ²±¹y¦{¦{ªø­^´µ§Q(Jay Inslee)´N±µ»é·Å­ôµØ¡BµØ¦{¦è¶®¹Ï©M«X°Ç©£¦{(Oregon)ªi¯SÄõ(Portland)ªº¶W°ª³t¨«´Y(ultra-high speed corridor)ªA°È¦Ó¦³¤½¥¬¡C

µØ¦{­è¦b©P¤@³q¹L¹ï°ªÅKªº¤U¤@¨B§@¬ã¨s¡A±´°Q½d³ò¥]¬A¸ü«È¶q©M¦³Ãö¤uµ{ªº¸gÀٮįqµ¥¡C·í¦a­Òij«Ø°ªÅKªº¹ÎÅéCascadia Railµo¨¥¤H¦Nº¸(Anthony Gill)»{¬°¡A¾÷³õ§Ö±N¹¡©M©M¤½¸ô¥ç·UÁͤ£¥i¾aªº±¡ªp¤U¡A¨Ó©¹«°¥«»P«°¥«¤§¶¡ªº¥æ³q»Ý­n­²·s¡A¦Ó°ªÅK¬O³Ì¦X¾A¡A¦]¥¦¯à¥H­¸¾÷³t«×Åý­¼«ÈÂI¨ìÂI©¹¨Ó¡A¨Ã¨Ï¥Î¼ä²b¯à·½¡C

¦³­ÒÅv²Õ´«ü¡A¥H°ªÅK¨Ó©¹·Å­ôµØ¦Ü¦è¶®¹Ïªº®É¶¡¥u»Ý40¦Ü50¤ÀÄÁ¡A¦Ó¥Ñ¦è¶®¹Ï¦Üªi¯SÄõ¤@¬q»Ý®É30¤ÀÄÁ¡CµØ¦{ªº¶i¤@¨B¬ã¨s®Æ¦b©ú¦~6¤ë§¹¦¨¡C

§ó¦h­n»D¤@
¶}¼x¸ô¶O³ø§i¤U¤ë§¹¦¨
¤j·Å¥«ªø­Ì´N»·´º¤j­p²Ä¤G¶¥¬q¸êª÷´¿¹J¤W¤£¤Ö§xÃø¡A§ó´¿¸g«Øij¥[¼x0.5%¾P°âµ|¨Ó¸ê§U­p¹º¡A¨Ã©ó2015¦~³z¹L¤½§ëÅý¤j·Å¦a°Ï¥«¥Áªí¹F·N¨£¡A¦ý³Ì«á... ¸Ô±¡
Áú°ê¯d¾Ç¥Í¾D·m¹q°Ê·ÆªO¤M¨ë
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶QªL¬Ó®aÃMĵµo¥¬¼v¤ù´M§ä¨â¦W¦b«í°ò¼s³õ¡]Henderson Place¡^¼É¤O·m§T¹q°Ê·ÆªO¡]hoverboard¡^ªº«C¤Ö¦~ºÃ¥Ç¡A... ¸Ô±¡
¦èªùµá¨F¤j¾Ç¡]SFU¡^¤¤°ê¾Ç¥ÍÁp½Ë·|«e¥ô·|ªø¤ý¦¨¦Ð¬Q¤é«ü¥X¡A­è¨ì¥»¦a¤£¤[ªº¤@¨Ç¦~»´¯d¾Ç¥Í¡A½T¹ê¦³¥i¯à¹J¨ì³Q·m«o¤£¥h³øĵ¡C¦ý¦o»¡¡AÀHþÓ¦b¥»¦a¥Í... ¸Ô±¡
¾Þ§@®e©ö °â»ù¬ù200¤¸°_
Hoverboard¬O¤@ºØ¹q°Ê·ÆªO¡A¦b¥Rº¡¹q¤§«á¬ù¥i¦æ¨«20¤½¨½¡A³Ì¦h¥i©Ó¨ü220½S­«¡A¯¸¦b·ÆªO¤W¥i§Q¥Î¨­Åé¶É±×¡A¦V«e©Î¦V«á±±¨î¤è¦V¡A¦b¨â¦~... ¸Ô±¡
ÁÚªü±K¶ò¤Ñ¾ôÀ£8¨®4¤H¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{ÁÚªü±KÉ]¤@®y¤W©P¤»¤~¸Ë´Oªº·s«Ø¦æ¤H¤Ñ¾ô©P¥|­Ë¶ò¡A³y¦¨¦Ü¤Ö4¤H¦º¤`¡B9¤H¨ü¶Ë¡C¾Ú³ø¦Ü¤Ö8½ø¨T¨®³QÀ£¦b¾ô¤U¡A·j±Ï¤u§@Ä~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992