• 2018.03.23
    ¬P´Á¤­

¤å¨¥½d¤å¡R³s¥ÎÅ|¦r ¨ãÅé¨èµe ¡qÁnÁnºC?¬î±¡¡r¼g§@¤âªk¤ÀªR

[2018.03.23] µoªí
¡]ªí1¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁnÁnºC¬O§õ²M·Ó«á´Á³Ì¨ü¤HºÙ¹Dªº§@«~¡A³o­ºµüªº¤W¤ù°_­º¤T¥y³s¥Î¤C²ÕÅ|¦r¡A§tþÓ±¡·PªºÂ×´I¼h¦¸¡A±N¤@­Ó¤ß¯«¤£©w¡B­Y¦³©Ò¥¢¡B©t­WµL¨Ìªº°ü¤H±¡ºA¨ãÅé¦a¨èµe¥X¨Ó¡A¾ú¨Ó¨ü¨ìµû½×®a¿E½à¡C

¤@¡Bµ½¥ÎÅ|¦r¡A·P±¡±j¯P

³q¹LÅ|¦r¡A±N¦Û¤vªº¦æ¬°¡B·í®ÉªºÀô¹Ò¯SÂI©M¤º¤ß·P¨ü­«½Æ§e²{¡A¤å³¹ªº¸`«µÅܱo½wºC¡A¥O¤H·P¨ì§@ªÌµL¤F´Áªº¨Iµh©M«s¶Ë¡C·í¤¤¡u´M´M³V³V¡v¬O¦æ¬°¡A¡u§N§N²M²M¡v¬O¥~¦b¥@¬É¡A¡u±~±~ºGºG±­±­¡v¬O¤º¤ß·P¨ü¡A¤Ï¬M¤F©t¿W±~·¡¤§±¡¡C¨ä¤¤¡u±~±~¡v¡B¡uºGºG¡v¡B¡u±­±­¡vµü¸qµy¦³¤£¦P¡A¬Ò«ü´d¶Ë¤§±¡¡C§@ªÌ³o¼Ë³B²z¡A±N¤º¤ß½ÆÂøªº·P¨ü§e²{¤H«e¡C

¦¹¥~¡u±ï®ä§ó­Ý²Ó«B¡A¨ì¶À©ü¡BÂIÂIºwºw¡v¡A§@ªÌ¹B¥ÎÅ|¦r¡A§e²{¬î«Bºø±K¸¨¤Uªº±¡´º¡C·í¤¤¡uÂIÂIºwºw¡v¤@¥y¡A´NÅý¤H¦³·P¬î«B©M§@ªÌªº·T«ä¤@¼Ë¡A©µºø¤£µ´¡A¥Ã¤£¥ð¤î¡C

¤G¡Bª½±µ§ç±¡¡A·P¤H¦Ü²`

§@ªÌ³q¹Lª½±µ§ç±¡¡A±N±¡·Pª½¥Õ¦a«Å¤§©óµü¥y¤§¤W¡A¥O¤H·P¨ü²`¨è¡C§õ²M·Ó·í®É¤w©¡¼Ç¦~¡A®a¯}°ê¤`¡A«n¾E«á³à°¸±I¹æ¡A©t¨­Äƪy¡A¦b¬î²`§N²Mªº¶À©ü¡A¦oª½¨¥¡u±~±~ºGºG±­±­¡v¡A¥¿¬O±N¤º¤ßªº·Tºüª½±µ§e²{¥X¨Ó¡C

¨ä¦¸¡A§@ªÌ¹¡¾ú­·Á÷¡Aº¡µÄ·T«ä¡A¦A¥[¤W²´«e©Ò¨£©Ò·P¡A«è·s·T´é¤W¤ßÀY¡A¡u³o¦¸²Ä¡A«ç¤@­Ó·T¦r¤F±o¡v¤@¥y¡A¥¿¦n±N§@ªÌµLªk¨¥³ëªº·P¨üª½±µªí²{¥X¨Ó¡AŪ¨Ó¦r¦r¦³²\¡C

¤T¡B­É´º§ç±¡¡A·N¦b¨¥¥~

§@ªÌ¹B¥Î¡uIJ´º¥Í±¡¡v©M¡u½t±¡¼g´º¡v¨âºØ¤âªk¡A³q¹L´y¼g´ºª«¡A§t»W¦aªí¹F¤F¤º¤ßªº·Tºü¡C

¡÷IJ´º¥Í±¡¡A´N¬O«ü§@ªÌ¬Ý¨ì¬Y¨Ç´ºª««á¡AIJµo¤F¤º¤ßÄ­Â꺬YºØ±¡·P¡C¦p¡u¶­¹L¤]¡A¥¿¶Ë¤ß¡A«o¬O®ɬÛÃÑ¡v¤@¥y¡A¤@°¦¶­¨à­¸¹L¡AIJ°Ê¤F§@ªÌ®a°ê¬G¶é¤§«ä¡A¨Ã»P·í«e²Y²D´º?§Î¦¨±j¯P¹ï¤ñ¡A¡u¥¿¶Ë¤ß¡v¤@¥y¡A´N¥R¤À¤Ï¬M¤F§@ªÌÂ÷¶m§O¤«ªº«s«ä·Tºü¡C

¡÷½t±¡¼g´º¡A´N¬O«ü§@ªÌ¤º¤ß¦³¬YºØ·P¨ü¡AµM«á³q¹L´y¼g´ºª«¬Y¨Ç¯SÂI¡A±N¥DÆ[·P¨ü¿Ä¤J¨ä¤¤¡AÅýŪªÌ¬J¬Ý¨ì´ºª«ªº¯SÂI¡A¤]²z¸Ñ§@ªÌªº±¡·P¡C¦p¡uº¡¦a¶Àªá°ï¿n¡A¼¬±|·l¡A¦p¤µ¦³½Ö³ôºK¡H¡v¤@¥y¡A§@ªÌ¼g¶Àªá­äÁ°ﺡ¦a¤W¡Aªá¦·¤w¸g¼¬±|´Ý·l¡A³oºØ¼gªk¡A¬J¬O¼gªá¡A¥ç¬O¦Û³ë¡C¶Àªá­äÁ¡A¦Û¤v¤]¬O¦~µØ³u¥h¡A««««¦Ñ¨o¡A¥O¤H·P´n¡F¶Àªá±¼¸¨¦b¦a¡A¦Û¤v¤]¬O­ä¹sÄƪy²§¦a¡F¶Àªá¦p¤µ¤w¸g¨S¦³¤HºK¨ú¡A¦Û¤v¤]¬O©t¨­¤@¤H¡A©õ¤é¤@°_ºKªáªº¤V¤Ò¡A¦p¤µ¤w¸g¤£¦b¤F¡A§ó¨£µL¤H¼¦±¤¤§­W¡C

(¨£ªí1)

¥|¡Bµ½¥Î·N¶H¡A¤ÞµoÁp·Q

¹B¥Î·N¶H¡A·N¦b¨¥¥~¡A¦³§U¤ÞµoŪªÌÁp·Q¡A§ó¯u¤ÁÅé·|§@ªÌªº·P¨ü¡C

(¨£ªí)

¤­¡B¦h·PÆ[´y¼g´ºª«

§@ªÌ¹B¥Î¡uIJı¡v¡B¡uµøı¡v¡B¡uťı¡v¡A¨ãÅé¦a¨èµe¬î¤ÑµÂ±þ±¡´º¡AÅýŪªÌ§ó¯àÅé·|¨­³B¨ä¤¤ªº·P¨ü¡C

(¨£ªí)

¤»¡Bµ½¥Î¤f»y¡@¦ÛµM¶K¤Á

§õ²M·Ó¤§§@«~¤Ö¨£Ác½Æªº­×Ãã§Þ¥©¡A²³æªº¦r¥y¤¤¡A©¹©¹Ä­Âò`±¡¡C¥»µü¤£¤Ö¦a¤è¥Î¤F·í®Éªº¦a¹D¤f»y¡A«D¦ý¨S¦³³y¦¨«U®ð¤£³q¤§·P¡A¤å¥y¤£¨£ÀJ¹¢©òÆw¤§²ª¡A§@«~¦ü¬O¥Ñ¤ß¦Óµo¡A®U®U¹D¨Ó¤§Ãã¡A±¡·P§ó¨£¦ÛµM¶K¤Á¡C

¦p¡u³ÌÃø±N®§¡v¡A´N¬O«ü¦Û¤vÃø¥H¥ð¾i¡F¡u«ç¼Ä¥L±ß¨Ó­·«æ¡v¡A´N¬Oª½¨¥¦Û¤v©è¨ü¤£¤F¬î­·Å§¤H¡F¡u¿W¦Û«ç¥Í±o¶Â¡v¡A´N¬O§çµo©t¨­¤@¤H¡A«×¤é¦p¦~ªº´dµh¡F¡u³o¦¸²Ä¡A«ç¤@­Ó·T¦r¤F±o¡v¡A´N«ü¥X¦Û¤v·T«äÃø¸Ñ¡A«Dµ§¾¥¥i¨¥³ë¤§µh¡C

¤C¡Bµ½¥Î¦h¤¸¤Æ­×Ãã¤âªk

Å|¦r

¡³´M´M³V³V¡A§N§N²M²M¡A±~±~ºGºG±­±­¡C

¡³¨ì¶À©ü¡AÂIÂIºwºw¡C

¹B¥ÎÅ|¦r¡A¥O¤å³¹ªº¸`«µÅܱo½wºC¡A¦³§U²`¤Æ©Ò§çµoªº·P¨ü¡C

¤Ï°Ý

¡³º¡¦a¶Àªá°ï¿n¡A¼¬±|·l¡A¦p¤µ¦³½Ö³ôºK¡H

³q¹L¤Ï°Ýªk¡A±N¦~µØ¦Ñ¥h¡A©t­WµL¨Ìªº´dµh¶i¤@¨B²`¤Æ¡A¤ñ°_ª½­z¨ä¨Æ¡A§óÅãÃø¹L¡C

¤å¡RºÂ¨U©_ - ²{¾¤¤¾Ç¤¤¤å¬ì¦Ñ®v¡A²¦·~©ó­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤¤å¨t¡A´¿¥ô¡m5**§@¤å¨t¦C¡n¡B¡m5**§@¤å¹w³Æ¯Z¡nÅU°Ý¡C

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä308´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤ñ³ë¡v¬O±N¨âºØ¬Û¦üªº¨Æª«¬Û¤ñ¡A¨Ï±o©Ò»¡ªº¸Ü©Î©Ò¼gªº¤å³¹¨ãÅé¥Í°Ê¡A®e©ö¤F¸Ñ¡A´I§Î¶H¤Æ¡C¡u¤ñ³ë¡v¥i»¡¬O¾Ç¥Í¨D¾Ç¶¥¬q±µÄ²³Ì¦hªº­×Ãã¤â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦~³Ì¬OÀª§¼¡C¤Ñ¨S«G´NºÎ¤£þÓªº¦~ÄÖ¡C¥u·|·P´n¤£·|·P°Êªº¦~ÄÖ¡F¥u¦³«s·T¨S¦³¼««ãªº¦~ÄÖ¡C¤¤¦~¬O§k¤k¤HÃBÀY¤£¬O§k¤k¤H¼L®Bªº¦~ÄÖ¡F¬O¥Î¿@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§@ªÌ¥H¤U¤È¯ù¡]³ëÅé¡^¨Ó¤ñ³ë¡u¤¤¦~¡v¡]¥»Åé¡^¡C ³ë¸Ñ¡G§Ñ¤Fµ£¦~ªº¦­À\¦Yªº¬Oµ}¶ºÁÙ¬OÄCÀY¡F«C¦~ªº¤ÈÀ\¨º¨Ç¦B¿}¤¸¿á½µÃz¦Ï¦×³£ÁÙ¨S... ¸Ô±¡
ºî¦Xºë½m¡D®Ñ«H¡G°ª¤¤¥Í¾Ç·~ªí²{
¡i©ú³ø±M°T¡jÃD¥Ø¡R¸Õ¥H¥j¾ð¤¤¾Ç¾Ç¥Í·|·|ªø¬x¤æ¦Bªº¦W¸q¡A¼¶¼g®Ñ«H¤@½g¡A¦V½Ò¥~¬¡°Ê¥D¥ô§E¤l±N¦Ñ®v¤ÀªR°ª¤¤¦P¾Ç¦]°Ñ»P½Ò¥~¬¡°Ê¦Ó¾É­P¦¨ÁZ°h¨Bªº¨â­Ó­ì... ¸Ô±¡
¼é¬Ý¤¤¤Æ¡R­×¾Ë¬°¦ó¡u¥Á¤ß©Ò¦V¡v¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@­è³q¹L­×¾Ë¡A³Ì¨üª`¥Øªº¬O§R¥h°ê®a¥D®u³s¥ô­­¨î¡A·S¨Ó¦^¨ì±M¨îªº¼~¼{¡A¦ý°ê¤º¤]¦³¤£¤Ö¦Ê©m»{¬°²ßªñ¥­¯à¥O°ê®a±U°_¡A¤£¤Ï·P¨äªø´Á´xÅv... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992