• 2018.04.20
    ¬P´Á¤­

¤Ñ¨®¦³±æ¹F¨õ¤j¦Ç¨¤®Õ¶é
UBC¬ã¿Ä¸ê ¥[ªø¦Ê¦Ñ¶×©µ½u

[2018.04.20] µoªí
UBC§Æ±æµo®i°Ó¨ó§U¤ä¥I¦Ê¦Ñ¶×¦aÅK©µ¦ù¨ìUBCªº§ë¸ê¡A¹Ï¬°¦Ê¦Ñ¶×¦aÅK¦bUBC®Õ¶é¤ºªº­p¹ºÂŹϡC¡]UBC¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤T¯Å¬F©²¤w´N¬[ªÅ¦C¨®¤dÁH½u¦Ê¦Ñ¶×©µªø½u(Broadway Extension)¡A²Ä¤@¶¥¬q¦Üªü¼Ð´µ¯S¨«´Y(Arbutus Corridor)ªº¸g¶O¤À°t¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)¬°¤F¤£¿ù¥¢¦Ê¦Ñ¶×¦aÅK³s±µ¦Ü®Õ¶éªº¾÷·|¡A®Õ¸³·|¬Q¤é³q¹L¤@¶µ­Òijµ¦²¤¡A¬ã¨s¥Ñ®Õ¤è­t¾á¦aÅK©µªø¦Ü¦Ç¨¤®Õ¶éªº³¡¤À§ë¸ê¦¨¥»¡C®Õ¤è¦Ò¼{¨ì¿Ä¸ê¤è®×¥]¬A¡AÅýµo®i°Ó¨ó§U¤ä¥I¡B®Õ¤è´£¨Ñ¤g¦a§@¬°¿³«Ø¦aÅK¯¸¤§¥Î¡B«Ø¦¨«á¥t¥ßÃB¥~¨®¶Oµ¥¡C

¦Ê¦Ñ¶×¦aÅK¦Üªü¼Ð´µ¯S¨«´Yªºªø«×¤w¦³6¤½¨½¡A¦pªGUBCªº´£Ä³Àò±o±µ¯Ç¡A«h¦Ê¦Ñ¶×¦aÅK±N¦A¼W¥[7¤½¨½¡A¨Ï±oÁ`ªø«×¶W¹L13¤½¨½¡CÁöµM¥Ø«eÁÙ¤£ª¾¦aÅK±qªü¼Ð´µ¯S¨«´Y©µ¦ù¦ÜUBC®Õ¶é©Ò»Ýªº¨ãÅé§ë¸êª÷ÃB¡A¦ý¦³­pºâ«ü¸Ó§ë¸ê¦³¥i¯à»Ý­n10»õ¤¸¡C

UBC®Õ¸³·|¬Q¤é¶}·|³q¹L¤@¶µ­Òijµ¦²¤(advocacy strategy)¡AÅýUBC¶}©l¬ã¨s¦Ê¦Ñ¶×¦aÅK©µªø¦Ü¦Ç¨¤®Õ°Ï©Ò»Ýªº¦¨¥»¡AUBC¨Ã´£¥X¦b¤£¼vÅT¾Ç®Õ¾Ç³N¸g¶O¤U¡A´XºØ¥i¯àªº¿Ä¸ê¤è¦¡¡C

³o¨Ç¿Ä¸ê¤èªk¥]¬A¡G´£¨Ñ¤g¦a§@®Õ¤º¨®¯¸¥Î¡A­p¹º¦³¨â­Ó¨®¯¸¡A¦¹°µªk»Pªü¬Ù¬ù§J¤j¾Ç·sªñ´£¨Ñ¤g¦aÅý¦aÅK©µ¦ù¦Ü¤j¾Ç®Õ¶éªº°µªk¬Û¦P¡F¦Vµo®i°Ó¦¬¨ú¶O¥Î¤ä¥I§ë¸ê¡A¦¹°µªk»P¦Cªv¤å¥«¦Vµo®i°Ó¦¬¨ú¶O¥Î§ë¸ê¿³«Ø¥[®³¤j½uCapstan Way¨®¯¸ªº°µªk¬Û¦P¡F±q«Ø¦¨¤§«áªº§Ö³t¹B¿éªA°Èªº²¼»ùÃB¥~¥[¶O¡A¦³Ãö°µªk»P·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¹ï¥[®³¤j½uªº§ë¸ê¬Û¦P¡C

¦Ü©óUBC±N§@¦h¤Ö°]°È°^Äm¥H¤Î¦p¦ó°^Äm¡A±Nµø±µ¤U¨Ó¹ï©ó¸Ó­p¹º²Ó¸`¤Î¦¨¥»ªº¤F¸Ñ¡A¨Ã¼x¸ß¾Ç®Õ¡BªÀ°Ï¥H¤Î¨ä¥L¥ë¦ñªº·N¨£«á¡A¤~·|³vº¥©ú®Ô¤Æ¡CUBC®Õªø¤p³¥(Santa Ono)«ü¥X¡A©µªø§Ö³t¹B¿éªA°È¦ÜUBC¡A¬O¦a°Ï¹B¿éªA°È§ïµ½ªºÃöÁä¡A¹ïUBCµ¦²¤µo®i­p¹º¤]¦³ª½±µ¤ä«ùªº®ÄªG¡A¥[±j¾Ç®Õ¤Î®Õ¥~°Ï°ìÁpô¡A©ó¾ã­Ó¤j·Å¥«¥Á¡B¥Í·N¥H¤Î²Õ´§¡¦³À°§U¡C

¥L«ü¥X¡A®Õ¸³·|³q¹L¦Ê¦Ñ¶×¦aÅK©µªø¦Ü®Õ¶éªº­Òijµ¦²¤¡AÅýUBC¤É°ª»P¬F©²¡B¦X§@¥ë¦ñ¥H¤ÎªÀ°Ï¡A¹ï©ó¦p¦ó¥[³t­p¹ºªº¹ï¸Ü¼h¦¸¡C

UBC¹ï¥~Ãö«Y°Æ®ÕªøPhilip Steenkamp(¹Ï)¦V®Õ¸³·|´£¥Xªº³ø§i«ü¥X¡AUBC¬O¥»¬Ù¶È¦¸©ó·Å¥«¤¤¤ß°Ï¤Î¤¤¦Ê¦Ñ¶×°Ï¡B²Ä¤T¤j¹µ¥Î³Ò¤u¤H¼Æ³Ì¦hªº¦a°Ï¡A¨C¤Ñ¦³¶W¹L1000½ëªº¤Ú¤h¨Ó©¹UBC¡A¬O¤j·Å¦a°Ï¹B¿é³Ì¬°¦£¸Lªº°Ï°ì¤§¤@¡C

¥L«ü¥X¡A¦pªG¤dÁH½u¯à°÷³Ì²×©µªø¦ÜUBC¡A«h±N¨Ï±o¤dÁH½u±q°ª¶QªL¦ÜUBC®Õ°Ï¡AÁ`ªø«×°ª¹F43¤½¨½¡A±N¬O¥þ¥[³Ìªøªº§Ö³t¹B¿é¸ô½u¡C¦Ü©ó·f­¼¤½¦@¹B¿é¨ìUBCªº­¼«È¡A¨C¤Ñ¸`¬Ù·f¨®®É¶¡°ª¹F20¤ÀÄÁ¦Ü25¤ÀÄÁ¡A¦Ó¾Ç¥Í¥i¥H©~¦í¦b¶ZÂ÷¾Ç®Õ¸û»·¦a¤è¡A¥iÀ°§U®v¥Í½w¸Ñ©Ð«ÎÃø¥H­t¾áªº°ÝÃD¡C

°£¤F¤j´T¸`¬Ù¹B¿é®É¶¡¡B¸Ñ¨M®v¥Í©~¦í°ÝÃD¥~¡AUBC»{¬°¸Ó­p¹ºÁÙ±NÀ°§U´î¤Ö¼o®ðªº±Æ©ñ¡A´î¤Ö¤j·Å·Q´NŪUBC«oÅU¼{¥æ³q°ÝÃDªº¾Ç¥Í¡C

¦¹¥~¡A¸Ó­p¹ºªº¦n³BÁÙ¥]¬A¥[±jUBC»P·Å­ôµØºî¦XÂå°|(VGH)¥Íª«Âå¾Ç¤¤¤ß¡A¥H¤Î·Å¥«³Ð·s¤u·~°Ï¨Ò¦pGreat Northern Way»P§Ö¼Ö¤s°Ï(Mount Pleasant)µ¥°Ï°ì¡A¦b¬ã¨s¤WªºÁpô¡C

¹B¿éÁp½u(TransLink)¹ï©óUBC®Õ¸³Ä@·N¦Ò¼{¹ï·s­p¹º´£¨Ñ°]°È¤ä«ùªº¶}©ñºA«×¡Aªí¥Ü¹ª»R¡C¹BÁpµo¨¥¤HJill Drewsªí¥Ü¡A¹BÁp¹L¥h´¿¦³»P¨p¤H¥ë¦ñ¦X§@¦¨¥\±À°Ê¥[®³¤j½uªº¸gÅç¡A¤£¹L¡A²{¶¥¬q¦Ê¦Ñ¶×©µªø½u¥¼¨Ó©µ¦ù¨ìUBCªº®É¶¡ªí¡A«hÁÙ¥¼½T©w¡A¥Ø«e¥çµL¥ô¦ó¤wÀò­ãªº¿³«Ø­p¹º¡C¦o»¡¡A¹BÁp¹ï©ó¥ô¦óªº°Q½×§¡©ê«ù¶}©ñºA«×¡C

UBC¦b³ø§i¤¤´£¨ì¡A¥¼¨Óªº12­Ó¤ë¦Ü18­Ó¤ë¡A±N¬OUBC¯à°÷¥[³t±À°Ê¦Ê¦Ñ¶×¦aÅK©µ¦ù¦Ü®Õ¶éªºÃöÁä®É´Á¡A¦Ó¹BÁp§Y±N¶}©l¦Ò¼{¤U¤@­Ó°Ï°ì¹B¿éµ¦²¤ªº²Ó¸`¡A¦pªGUBCµLªk§â´¤®É¶¡ª§¨ú¿³«Ø¡A«h¦³¥i¯à¾É­PUBC¥²¶·¦Aµ¥¤W¼Æ¤Q¦~¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦³§Qªu½u©Ð²£ ©y§@ªø´Á§ë¸ê
¦a²£¸g¬öTerence Chung«ü¥X¡AUBCÄ@·N¦Ò¼{¥X¸ê¨Ã±À°Ê¦Ê¦Ñ¶×¦aÅK©µ¦ù¦Ü®Õ¶éªº­p¹º¡A³o¹ï©ó¦Ê¦Ñ¶×¦aÅKªu½u¤@±aªº©Ð¦a²£¡A¦ÛµM¬O¤@¤j§Q¦n... ¸Ô±¡
¡m®É¥N¡n¦Ê±j¦~»´¤H¤k©Ê³Ð¬ö¿ý
¡m®É¥NÂø»x¡n19¤é¤½¥¬¡u2018¦~¥þ²y100¦ì³Ì¨ã¼vÅT¤O¤Hª«¡v¦W³æ¡A¨ä¤¤¥]¬A¤F45¦W¤k©Ê¡A¦~ÄÖ40·³¥H¤UªÌ¤]¦h¹F45¤H¡AÂùÂù³Ð¤U¬ö¿ý¡C¡m®É¥N... ¸Ô±¡
±M®a´¦·Å­ôµØ¼Ò¦¡¬~¶Â¿ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¿D¬w¤j¾Ç±M®a¥h¦~¼¶¼g³ø§i¡AÁ¿­z¤¤´ä¿D¤T¦aªº¤£ªk¤À¤l¦p¦ó§Q¥Î·Å­ôµØ½ä³õ¤Î¦a²£¥«³õ¬~¶Â¿ú¡A¨Ã±N³o¤âªkºÙ¬°¡u·Å­ôµØ¼Ò¦¡¡v¡]Vancou... ¸Ô±¡
­^ÀÀ¨ú½l¶ì®Æ§lºÞ §ù¾|¦h¥¼©Ó¿Õ°lÀH
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h©P¥|»¡¡A¥[®³¤j°í©w¤ä«ù¤@¥÷¦®¦b²M¼ä®ü¬vªº°ê»Ú«Å¨¥¡A¦ý¥L¨Ã¥¼§@¥X©Ó¿Õ¡A¼È¥¼¦Ò¼{¦b°ê¤ºª½±µ±À¥X¶ì®Æ§lºÞ¸T¥O¡C ­^... ¸Ô±¡
­^¤k¤ý¬ß¬d²z´µ ±µ¥ô­^Áp¨¹¤¸­º
¡i©ú³ø±M°T¡j­^Áp¨¹°ê®a­º¸£·|ij¦b­^°êÁ|¦æ¡A­^¤k¤ý¥ì§Q¨F§B¤G¥@¦b­PÃã®É¡]¹Ï¡^¡A­º¦¸´£¨ì§Æ±æ¨à¤l¡B¤ýÀx¬d²z´µ¯à¾á¥ô¤U¤@¥ô­^Áp¨¹¤¸­º¡C ¨­¬°... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992