• 2018.04.20
    ¬P´Á¤­

±M®a¡R¥»¦aª£¼Ó­·®ð¤£ºâ²±
ª£½æ©Ð«ÎÂà°â¤ñ¨Ò¥u¦û4.6%

[2018.04.20] µoªí
©ÔÀqù«ü¥X¡A§C³°¥­­ì©Ð«ÎÂà°â­·®ð¨Ã¤£°ª¡C¡]±i§D»ËÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦a²£±M®a©ÔÀqù(Andrew Ramlo)¬Q¤éÀ³Áܦb³£·|µo®i¬ã¨s©Ò(UDI)ªººtÁ¿¤¤«ü¥X¡A¬Ù©²§Y±N¹ê¬I§ë¾÷µ|¡A¦Ó¥~¬É»{¬°¥»¦aª£¼Ó­·®ð´c¦H¡A¦ý¥L¤ÀªR¥h¦~¼Æ¦r«oµo²{¡A¦b§C³°¥­­ì¡A¤@¦~¤§¤º¦h©ó¤@¦¸³QÂà°âª£½æªº©Ð«Îªº¤ñ¨Ò¥u¦û4.6%¡A¨ä¤¤¿W¥ß«Îª£½æÂà°â¤ñ¨Ò¬°3.4%¡A¥L»{¬°¸Óª£½æ¤ñ¨Ò¤£°ª¡AµLªk»¡©ú¦³ª£¼Ó­·®ð¡C

©ÔÀqù¬O¦a²£¤½¥qRennie Group­t³d©Ð¦a²£±¡³ø¤ÀªRªº°ÆÁ`µô¡A¥L¬Q¤é¤ÀªR¥»¬Ù¹ê¬I¥~°ê¶R®aµ|¡B¥~°ê¶R®aµ|±q15%´£°ª¦Ü20%¥H¤Î¬Ù©²§Y±N¹ê¬I§ë¾÷µ|¡A¹ï©ó¤j·Å¼Ó¥«²£¥Íªº¼vÅT¡C

©ÔÀqù«ü¥X¡A¨õ¸Ö¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¦b2016¦~8¤ë¤Þ¶i¥~°ê¶R®aµ|«e¥b¦~¡A¤j·Åªº©Ð¦a²£¾P°â¥H¤Î¦³¨Ç©Ð«Îªº¼Ó»ù¡A§¡¶}©l¯h³n¡A³o¬O¥«³õ¨Ñ»Ý¥­¿Å³y¦¨¡C

¥L»¡¡AÁöµM2016¦~8¤ë¬Ù©²¤Þ¶i¥~°ê¶R®aµ|¡A´¿¦b¥«³õ¤ß²z¤W³y¦¨¤F½ÄÀ»¡A¦ý¥L»{¬°¡A¤§«áªº¤j·Å¼Ó¥«¨«¶Õ¡A¤]¥u¬O©µÄò¤F¤W¥b¦~¼Ó¥«ªº¦ÛµM½Õ¸`³t«×¡A¥L¨Ã¤£»{¬°¥~°ê¶R®aµ|¹ï©ó¤j·Å¼Ó»ù³y¦¨¤FÄY­«¼vÅT¡C

©ÔÀqù»{¬°¡A¬Ù©²¦b¤j·Å¦a°Ï¥~°ê¶R®a©Ò¦û¤ñ¨Ò¤£¨ì5%ªº±¡ªp¤U¡A§Y¦b¦U¤èÀ£¤O¤U¹ê¬I¥~°ê¶R®aµ|¡A¦Ó²{¦b¡A¬Ù©²¤S¥H¤j·Åª£¼Ó­·®ð¹©²±¡A¨M©w±À¥X§ë¾÷µ|¡A¦ý¥L¦b¤ÀªR¼Æ¦r«áµo²{¡A§C³°¥­­ì©Ð«ÎÂà°âªº¤ñ¨Ò¨ä¹êÁÍ©ó¥­Ã­¡A¥L¨Ã¥¼¨£¨ì©Ð«Î¤j¶q³Qª£½æªº±¡ªp¡C

¥L»¡¡A¨Ò¦p¦b2017¦~®É¡A§C³°¥­­ì¦@¦³10,200¶¡©Ð«Î©ö¥D¡A·í¤¤¥u¦³470¶¡¬O¦b¤@¦~¤§¤º¦A«×³QÂà°â¡A¦û¤ñ¥u¦³4.6%¡A¨ä¤¤¿W¥ß«Î¤@¦~¤º³Q¦h©ó¤@¦¸Âà°âª£½æªº¤ñ¨Ò§ó§C¡A¥u¦³3.4%¡C

©ÔÀqù»¡¡A¥L§ä¨ì¤F·Å¥«¦b2012¦~¨º¦~¼Ó¥«ªºª£½æÂà°â¼Æ¦r§@¤ñ¸û¡Aµo²{·Å¥«·í¦~©Ò¦³Ãþ«¬©Ð«Îª£½æÂà°â¤ñ¨Ò¬°4.3%¡A¦Ó¿W¥ß«ÎÂà°â¤ñ¨Ò«h¬O4.8%¡A©Ò¦³¬f¤åÂà°â¤ñ¨Ò¬°4.1%¡C¥Lªí¥Ü¡A§C³°¥­­ìÂà°â¤ñ¨Ò»P·Å¥«¦b2012¦~®É¨ä¹ê±µªñ¡A¨ÃµL¯S§O®t²§¡C

©ÔÀqù«ü¥X¡A¬Ù©²±À°Ê§ë¾÷µ|¤§«á¡A¥H¤Î·Å¥«¹ï©óªÅ«Îµ|ªº°õ¦æ¡A¨s³º¯à§_¥O¼Ó»ù¨ü¨ì§í¨î¡A¥L»{¬°¡A¥Ø«eÁÙµLªk¬Ý¥X¡A¦ÓÁp¨¹¨C¦~§l¯Ç20¦h¸Uªº²¾¥Á¡A·í¤¤¦³9%·|¸¨¸}¦b¨õ¸Ö¬Ù¡A¦Ó¤§«áÁp¨¹¤S¦³¼W¥[²¾¥Áªº­p¹º¡A¦p¦¹¥O¼Ó¥«ªº»Ý¨D·½·½¤£Â_¡A¼Ó»ù·|§_¦b¬F©²¥´À»ª£¼Ó±¹¬Iªº¤z¹w¤U¤U¶^¡A¥L­Ó¤H·P¨ìÃhºÃ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
·sªº½Õ¬dÅã¥Ü¡M¨õ¸Ö¬Ù¬F©²¦³·N¹ê¬Iªºª£¼Óµ|±N·|À~¶]ªü¬Ù¶R®a¡M¥O³o¨Ç¥~¬Ù©~¥ÁÁקҪg¤â·í¦aªº«×°²«Î¡C ®Ú¾Ú¦a²£¸g¬ö¦æRoyal LePage... ¸Ô±¡
·sªºÀ£¤O´ú¸Õ¼È®É¾É­P«Î»ù¸û¶Qªº©Ð¶U·s¥Í·N´î¤Ö¡A¦ý«o¦³§Q®¾¯d«Ȥá¡C¤@¨Ç«D¤j«¬»È¦æªº¶U´Ú¾÷ºc³zÅS¡A²Ä4©uÄò´Á²v¼W¥[¡A¨Ã¥B¹w´Á³o­ÓÁͶեi¥H«ùÄò¡C... ¸Ô±¡
¸ó¬Ù±a12½c°à°s3²~¯P°s¦^®a
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j³Ì°ªªk°|©P¥|µô©w¡A¯Ã»«¤h°ì¬Ù¤@±ø­­¨î¬Ù¥Á¸ó¬Ù¶R°sªºªk¨Ò²Å¦X¾Ëªk¡C¦ý¦³°Ó¬É¹ÎÅé©M¦Û¥Ñ¥«³õ­ÒijªÌªí¥Ü¥¢±æ¡A»{¬°¨º¬O¿ù¥¢¶}©ñ¶T©ö... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j°·±d¸ê°T¬ã¨s©Ò¡]Canadian Institute for Health Information¡ACIHI¡^©P¥|µoªíªº³ø... ¸Ô±¡
50§J¨Ü¾§­Ü¹«»ÝºIªÏ
¡i©ú³ø±M°T¡j·R¼wµØ¤ý¤l®q¤@¦WÃ~Âå¡A¥»©P¦¨¥\¬°³Ì¤p¯fªÌ°µ¤â³N¡A¨º¬O¤@°¦¦W¬°Mr.Nibblesªº50§J­«¨Ü¾§­Ü¹«¡]Dwarf Hamster¡^... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992