• 2018.04.26
    ¬P´Á¥|

¡u¤åª÷·|¡v¦b§Y¨âÁú©M¸Ñ Áú¥Á¤ä«ù²Î¤@¤j´T¼W¥[

[2018.04.26] µoªí
Áú°ê¥Á²³¬Q¤é°ªÁ|¤å¦b±G¤Îª÷¥¿®¦ªº¹Ï¤ù¡A¤S´§°Ê¨âÁú²Î¤@ºX¡A·Ç³Æªï±µ¡u¤åª÷·|¡v¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¤å¦b±Gªº¹õ¹±ªø¬Q¤½¥¬¡u¤åª÷·|¡vªº¦w±Æ¡A¥]¬A¦³À˾\¤T­x»ö¥M¶¤»ö¾¹¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨âÁú¼Ä¹ï¤À¹j¼Æ¤Q¦~¡AÁú°ê¥Á²³¹ï¨âÁú²Î¤@­ì¥»·U¨Ó·U¤£¼ö°J¡A¥h¦~ªº¥Á½ÕÅã¥Ü¥u³Ñ57.8%¤ä«ù²Î¤@¡C¦ý¦b¨âÁú¨«¦V©M¸Ñ¡B©P¤­±NÁ|¦æ¾ú¦~¨Ó²Ä¤T¦¸®p·|¤§»Ú¡A³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¡AÁú°ê¤ä«ù²Î¤@ªº¤ñ²v¤j´T¦^¤É¨ì70.1¡C¤£¹L¡A´ÂÂA¤ÏÂвö´ú¡A³\¦hÁú°ê¥Á²³¤´¤£«H¥ô´ÂÂA»â³Sª÷¥¿®¦¡C

Áú°ê¬F©²´¼®w¡uÁú°ê²Î¤@¬ã¨s°|¡v¥h¦~©Ò°µªº¥Á½ÕÅã¥Ü¡AÁú°ê¥Á²³¹ï¨âÁú²Î¤@ªº¤ä«ù«×§e²{¤U·Æ¡A¦~»´¤H¤×¨ä¹ï²Î¤@¤£·P¿³½ì¡C¤Ü´X·³¦~»´±Ú¸s¤Ï¹ï²Î¤@ªº¤ñ²v°ª¹F71.2%¡A¦Ó´N¥þ³¡¤H¤f¨Ó»¡¡A¤ä«ù²Î¤@¤ñ²v¤]±q4¦~«eªº69.3%­°¦Ü57.8%¡C

¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n³ø¹D¡A¨âÁú¤À¹j70¦~¡A¸ê¥»¥D¸qªºÁú°ê©M·¥Åv²Îªvªº´ÂÂAº¥¦æº¥»·¡C­ºº¸¡u¨È¬w¬Fµ¦¬ã¨s¤¤¤ß¡v¤W©Pµoªí¤@¥÷¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡A60·³¥H¤WÁú°ê¤H¹ï´ÂÂAÁÙ©ê«ù¥Á±Ú»{¦P¡A¦ý20·³¥@¥N¦h¥b±N´ÂÂAµø¬°¡u¼Ä¤H¡v©Î¡u­¯¥Í¤H¡v¡C¤£¹L¡AÀHµÛ¤µ¦~¨âÁú¨«¦V©M¸Ñ¡AÁúÁpªÀ³ø¹D¡A¡uÁú°êÁÖ½×®¶¿³°]¹Î¡v25¤éµo¥¬ªº³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¡A70.1%¨ü³XªÌªí¥Ü¤ä«ù¨âÁú²Î¤@¡C±q¦~ÄÖ¼h¨Ó¬Ý¡A40·³¥@¥N¤ä«ù²Î¤@¤ñ²v³Ì°ª¡A¹F75.2%¡A20·³¥@¥N¤ä«ù¤ñ²v³Ì§C¡A¦ý¤]¹F¨ì61.9%¡C³o¶µ¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¨âÁú©M¸Ñ¤w§áÂàÁú°ê¥Á²³¹ï²Î¤@¤ä«ù«×³vº¥¤U·ÆªºÁͶաC

³o¶µ¥Á½Õ°w¹ï1071¦W20·³¥H¤W¦¨¦~¤H¶i¦æ½Õ¬d¡AÅã¥Ü¤­¦¨¥|¨ü³XªÌ»{¬°¨âÁú®p·|«áÂùÃäÃö«Y±N¦nÂà¡A¥|¦¨¤T»{¬°¤£·|¦³¤Ó¤jÅܤơA»{¬°Ãö«Y·|´c¤Æªº¥u¦³3.2%¡C½Õ¬dÁÙÅã¥Ü¡A¤C¦¨¤­¨ü³XªÌ¤ä«ùÁú´Â®p·|¡A¶W¹L¤C¦¨¤»¨ü³XªÌ¤ä«ù´ÂÂA»P¬ü°ê®p·|¡C

¤£¹L¡A¡m¯Ã®É¡n«ü¥X¡Aª÷¥¿®¦¥h¦~¤£Â_¸Õ®g­¸¼uÁÙ¶i¦æ®Ö¸Õ¡A¤µ¦~«oºA«×¤jÅÜÄ@»PÁú°ê¤Î¬ü°êÁ|¿ì®p·|½Í±ó®Ö¡A¹ï¦¹¤@µo®i¡A¥Á½Õ¥X²{¦³¨Ç¥Ù¬Þªºµ²ªG¡CÁöµMµ´¤j¦h¼ÆÁú°ê¥Á²³¤ä«ù¨âÁú®p·|¡A¦ý¥»¤ëµy¦­¥t¤@¶µ¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¶W¹L¤C¦¨Áú°ê¤HÃhºÃª÷¥¿®¦·|©ñ±ó®ÖªZ¡C55·³ªºÁú°ê°Ó¤H±Z®ü¥­(Ķ­µ)»¡¡G¡u¸ò´ÂÂA¥´¥æ¹D·|Åý¤H²£¥Í¤£¦wªº·Pı¡A¾á¤ß¥L­Ì¤S­I«á¶Ë¤H¡C¡v

1991¦~¨âÁú´¿Ã±­q¤¬¤£«I¥Ç¨ó©w¡A¹j¦~¦@¦P«Å¥Ü¤£·|µo®i®ÖªZ¡C2000¦~¨âÁú­º«×®p·|«á¡AÁú°ê³°Äò´£¨Ñ´ÂÂA¼Æ¤Q»õ¬ü¤¸´©§U©M§ë¸ê¡A¦ý´ÂÂA«o¤´µo®i®ÖªZ¡C¼Æ¤Q¦~¨Ó¡AÁú°ê¥Á²³¦h¦¸¥Ø¸@¬F©²±À°Ê©M¸Ñªº§V¤O¡A³o¨Ç§V¤O´¿¿E°_¹L©M¥­§Æ±æ¡A³Ì²×¨âÁú¤S¦^¨ì¼Ä¹ï½Ä¬ð¡A¤]Ãø©ÇÁú°ê¥Á²³ÃhºÃ´ÂÂA½Í§P¸Û·N¡C

¤å¦b±G¤ä«ù«×¤´©~°ª¤£¤U¡A¯S§O¬O¦b«P¦¨¨âÁú®p·|¤Î¬ü´Â®p·|µ¥¥~¥æ¤è­±¡CÁú°ê»\¬¥´¶¾÷ºc¥»¤ë¤T¤é¦Ü¤­¤é¶i¦æªº¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¤å¦b±G¤ä«ù²v¬°¤C¦¨¥|¡A¥L¨ü¨ìªÖ©wªº³Ì¥D­n²z¥Ñ¬O¡u¥~¥æ¦¨´N¨ô¶V¡v¡A¨ä¦¸¬O¡u»P´ÂÂA­«±Ò¹ï¸Ü¡v¡AÅãµMÁú°ê¥Á·NÁöµM¤£«H¥ô´ÂÂA¡A¦ý¤´ªÖ©w¤å¦b±G»P´ÂÂA±µÄ²¡AÅý´ÂÂA¥b®q±¡¶Õ­°·Å¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü°ê·|ºt»¡¤£ÂI¦W§å¯S®Ô´¶ °¨§JÀs§åµû©t¥ß³æÃä¥D¸q
¨ì³X¬ü°êªºªk°êÁ`²Î°¨§JÀs¦b°ê·|µoªíºt»¡¡A¤£ÂI¦W§åµû¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©^¦æªº©t¥ß©M³æÃä¥D¸q¡A«Â¯Ù¥þ²yÁcºa¡C°¨§JÀs¤S©IÆ~¬ü°ê¤£­n°h¥X¥ì®Ô®Ö¨óij¡A¨Ã¬°... ¸Ô±¡
¤kºt­û¤J¨¸±Ð»¤¤k©Ê·í©Ê¥£
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿ºt¥X¡u¶W¤H­º³¡¦±¡vªº²ü§õ¬¡¤k¬P¦ã²ú´Ë³Á§J¡A¦]¯A¶û¬°©Ê·R¨¸±Ð±Ð¥D°ò´µ¹p¥§º¸§l¦¬©Ê¥£Áõ¡A¤é«e¥H³c½æ¤H¤f±q¨Æ©Ê¥æ©öµ¥¤T¶µ¸o¦W¾D°_¶D¡C... ¸Ô±¡
Ãn¥u»P®½Äm»¡«È¨£­± ¥Õ®c¹wºâ§½ªø·Sª§Ä³
¯S®Ô´¶¬F©²°ª¼h©x­û±µ³sÃzµoÁà»D©Îª§Ä³¡A²{¦b³Ì·s·S¤W³Â·Ðªº¬O¥Õ®c¹wºâ§½§½ªø¿p¥Ë¥§¡]Mick Mulvaney¡^¡C50·³ªº¿p¥Ë¥§¬O¦@©MÄÒ«n¥dùµÜ... ¸Ô±¡
¼ç¸¥©_®× ¤¦³Áµo©ú®a±þ¤k°OªÌ¥}²×¨­
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¦³Á­ô¥»«¢®Úªk°|¬Q´N·ç¨å¦Û¥Ñ¨­¤k°OªÌ¥Ëº¸¾D¤¦³Áµo©ú®a°¨´Ë¡]¹Ï¡^¿Ñ±þªÏ¸Ñ®×¡Aµô©w°¨´Ë¿Ñ±þ¸o¡B¤£·í³B²z¿òÅé¸o¤Î©Ê«I¸o¦W¦¨¥ß¡A§P¥}²×¨­... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê³Ì°ªªk°|¶}®x¼f²zÁ`²Î¯S®Ô´¶¹{¤Uªº¤J¹Ò¸T¥O¡C ¤j§å¥Á²³»E¶°©óªk°|¥~¥Ü«Â¡A§åµû¤J¹Ò¸T¥O¬O©v±Ðª[µø¡C ¤E¦Wªk©x¬P´Á¤T´N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992