• 2018.04.26
    ¬P´Á¥|

Áú¾ÇªÌ¡G¸Ñ¨M´ÂÂA°ÝÃDÃöÁä¦b¬ü

[2018.04.26] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨âÁú»â³S°ª®p·|©ú¤é®i¶}¡AÁú°ê¬F©²­«­n´¼®w¥@©v¬ã¨s©Ò±`¥ô¬ã¨s­û¾G¸ü¿³(Chung Jae-hung¡A¹Ï)±µ¨ü¡m¤¤°ê®É³ø¡n³X°Ýªí¥Ü¡A«n¥_Ãö«Y§ïµ½ªº°Ê¤O¥i¤Þ»â¬ü´ÂÃö«Y©M½w¡A¦ýÃöÁä¦b¬ü°ê°ê¤º¡A­Y¬ü°ê¤º³¡¨Ç³\¤H»{¬°«n¥_Ãö«Yµo®i¹L§Ö¡A¼vÅT¬ü°ê¦b¨È¤Ó°Ï°ì¾ãÅé§G§½¡A¬Æ¦Ü¾á¤ß¤¤°ê¦b°Ï°ì¶Õ¤OÂX¤j¡A±N·|¹ï¯S®Ô´¶¬F©²¬IÀ£¡A´N¤£§Q«áÄòªº«n¥_Ãö«Y¡C

¬Û¸û2007¦~¨âÁú»â³S¿cªZ¹b»Pª÷¥¿¤é·|½Í¡A¾G¸ü¿³«ü¥X¡A³Ì¤j¤£¦P¦b©ó´ÂÂA®ÖªZ¤Î­x¨Æ¯à¤O¤j´T´£¤É¡F¥t¥~¡AÁú°êÁ`²Î¤å¦b±G¥D±i¡u·s¥_¤è¡B·s«n¤è¡vªº¬Fµ¦¡A¬ßÂǧﵽ«n¥_Ãö«Y§ïµ½¡A¹ê½î©µ¦ù¥_¦Ü«Xù´µ¤Î¤¤°ê¡B«n¦Ü¶V«nªF¨óµ¥°êªº¸gÀÙ­Òij¡A¦]¦¹®Ö¤ß¦b´ÂÂA¡A­Y´ÂÂA°ÝÃDµLªk§ïµ½¡A´NµLªk¹ê½î¡C

³o¦¸®p·|¤@¤j­«ÂI¦b©ó¡uµL®Ö¤Æ¡v¡A¾G¸ü¿³»¡¡A¡u³o´N¬O³ÌÁ}Ãøªº°ÝÃD¡v¡A´ÂÂA»â¾É¤Hª÷¥¿®¦3¤ë­u¤¤°ê®É¡A´£¤Î´ÂÂA®Ö°ÝÃD¶·¡u¶¥¬q©Ê¦P¨B¸Ñ¨M¡v¡F´«¨¥¤§¡A´ÂÂAÄ@·N·|¦b«n¥_¹ï¸Ü¤j®Ø¬[¤U±ó®Ö¡A¦ý±ó®Ö¤è¦¡¤£¨£±o»P¬ü°ê§¹¥þ±ó®Öªº¥D±i¬Û¦P¡C

¾G¸ü¿³±j½Õ¡Aª÷¥¿®¦±ó®Ö°ÝÃD¤£¤j¡A¦ý¦p¦ó±ó®Ö§ó­«­n¡A­Y¬ü°ê¤£Ä@¦P¨Bµ¹¤©¦b­x¨Æ«Â¯Ù¤Wªº°hÅý¡A©Îµ¹¤©´ÂÂA¡u¦w¥þ«O»Ù¡v¡A®£©È´ÂÂAÃø¥H±µ¨ü¡AÃöÁä¦b¬ü°ê¬O§_Ä@·N¦P¨B¶i¦æ¡C

¾G¸ü¿³«ü¥X¡Aª÷¥¿®¦ºA«×ªºÂà¦V¡A¤@¤è­±¡u¦³¦Û«H¤F¡v¡A»{¬°¦Û¨­¤w¦¨¡u¾Ö®Ö¡v°ê®a¡F¥t¥~¡A¦bÁp¦X°êªø´Á¸gÀÙ¨îµô¤U¡Aª÷¥¿®¦²M·¡®ÖªZ¤£¥i¯àµ¹°ê®a©¯ºÖ¡A¡u¤H­n¦Y¶º¡v¡C´ÂÂA²{¦b¬O®³¡u²{¦b®Ö¡v»P¡u¥¼¨Ó®Ö¡v·í½Í§PÄw½X¡C

¤å¦b±G¤é«e©ß¥X¨âÁú¥iñ­q¡u©M¥­¨ó©w¡v¡A²×¤îÁú¾Ô¡AµM¾G¸ü¿³»{¬°¡A­Y´ÂÂA¤£Ä@±ó®Ö¡A©M¥­¨ó©wÃø¥Hñ­q¡Aªp¥B©M¥­¨ó©w¤£¶È¬O¨âÁú¡AÁٻݭn¤¤¬ü¡C

¾G¸ü¿³«ü¥X¡A¤¤°ê·íµM¼Ö·N¨£«n¥_«Ø¥ß©M¥­Åé¨î¡A¦ýÃöÁä¬ü°ê¤º³¡¦³¨Ç¤H¤£Ä@¬Ý¨ì¡A¤@¥¹«n¥_Ãö«Yºò±K«á¡A¬ü°ê¨È¤Ó¾Ô²¤¶·°µ½Õ¾ã¡A¬Æ¦Ü¾nÁú¬ü­x¤]±o¤j´T«×½Õ¾ã¡A¦Ó¤¤°ê¤@ª½·Q¦b°Ï°ì«Ø¥ß°ªÅK¡A¦p¦¹±NÂX±i¤¤°ê¦bÁú¥b®qªº¼vÅT¤O¡C

¦Ü©ó¨âÁú²Î¤@¥Ø¼Ð¡A¾G¸ü¿³ªí¥Ü¡A²Î¤@¥Ø¼Ð¬O¤@­Pªº¡A¦ý²Î¤@¡u¤è¦¡¡v¤´¤£¦P¡A¦p«O¦u¬£´N§Æ±æª÷¤ó¬FÅv«±¥x«á¤~²Î¤@¡A³oÃø«×«Ü¦h¡C¥L¤]»¡¡A90¦~¥Nªº¦~»´¤H¦h¥b¬ÝºD´ÂÂA®Ö¸ÕÃz¡B­¸¼u¡B¤HÅvµ¥°ÝÃD¡A¦]¦¹¹ï´ÂÂA¬Ýªk¸û¬°­t­±¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü°ê·|ºt»¡¤£ÂI¦W§å¯S®Ô´¶ °¨§JÀs§åµû©t¥ß³æÃä¥D¸q
¨ì³X¬ü°êªºªk°êÁ`²Î°¨§JÀs¦b°ê·|µoªíºt»¡¡A¤£ÂI¦W§åµû¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©^¦æªº©t¥ß©M³æÃä¥D¸q¡A«Â¯Ù¥þ²yÁcºa¡C°¨§JÀs¤S©IÆ~¬ü°ê¤£­n°h¥X¥ì®Ô®Ö¨óij¡A¨Ã¬°... ¸Ô±¡
¤kºt­û¤J¨¸±Ð»¤¤k©Ê·í©Ê¥£
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿ºt¥X¡u¶W¤H­º³¡¦±¡vªº²ü§õ¬¡¤k¬P¦ã²ú´Ë³Á§J¡A¦]¯A¶û¬°©Ê·R¨¸±Ð±Ð¥D°ò´µ¹p¥§º¸§l¦¬©Ê¥£Áõ¡A¤é«e¥H³c½æ¤H¤f±q¨Æ©Ê¥æ©öµ¥¤T¶µ¸o¦W¾D°_¶D¡C... ¸Ô±¡
Ãn¥u»P®½Äm»¡«È¨£­± ¥Õ®c¹wºâ§½ªø·Sª§Ä³
¯S®Ô´¶¬F©²°ª¼h©x­û±µ³sÃzµoÁà»D©Îª§Ä³¡A²{¦b³Ì·s·S¤W³Â·Ðªº¬O¥Õ®c¹wºâ§½§½ªø¿p¥Ë¥§¡]Mick Mulvaney¡^¡C50·³ªº¿p¥Ë¥§¬O¦@©MÄÒ«n¥dùµÜ... ¸Ô±¡
¼ç¸¥©_®× ¤¦³Áµo©ú®a±þ¤k°OªÌ¥}²×¨­
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¦³Á­ô¥»«¢®Úªk°|¬Q´N·ç¨å¦Û¥Ñ¨­¤k°OªÌ¥Ëº¸¾D¤¦³Áµo©ú®a°¨´Ë¡]¹Ï¡^¿Ñ±þªÏ¸Ñ®×¡Aµô©w°¨´Ë¿Ñ±þ¸o¡B¤£·í³B²z¿òÅé¸o¤Î©Ê«I¸o¦W¦¨¥ß¡A§P¥}²×¨­... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê³Ì°ªªk°|¶}®x¼f²zÁ`²Î¯S®Ô´¶¹{¤Uªº¤J¹Ò¸T¥O¡C ¤j§å¥Á²³»E¶°©óªk°|¥~¥Ü«Â¡A§åµû¤J¹Ò¸T¥O¬O©v±Ðª[µø¡C ¤E¦Wªk©x¬P´Á¤T´N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992