• 2018.04.30
    ¬P´Á¤@

¸Ü§Aª¾¡R¸ê§U¥®±Ð±À10¦~ «D¦È§Q¥®¶é¤è¦X¸ê®æ

[2018.04.30] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½©ó2007/08¾Ç¦~±À¦æ¾Ç«e±Ð¨|¾Ç¨é­p¹º¡A¥Ø¼Ð¬O¡u¿ú¸ò¤H¨«¡v¡A§Y¦V¥®¸X¶é¾Çµ£®aªø´£¨Ñ¾Ç¶O¸ê§U¡F¨C¦W¦X¸ê®æ¾Ç¥Í©ó2016/17¦~«×®É¸ê§UÃB¹F¨C¦~23,230¤¸¡A¯A¤Î¥]¬A¾Ç¨é­p¹º¤ÎµoÁÙ¯²ª÷ªº¬F©²¶}¤ä¬ù34.7»õ¤¸¡C

±Ð¨|§½¥h¦~8¤ë§ï±À¡u§K¶OÀu½è¥®¸X¶é±Ð¨|¡v­p¹º¨Ã¼W¥[¸ê§UÃB¡A¥Ñ¬F©²ª½±µ¦V¦X¸ê®æªº¥»¦a«D¦È§Q¥®¸X¶é¡A«ö¾Ç¥Í¤H¼Æ§@°ò¥»³æ¦ì¸ê§U§Î¦¡¡A¸ê§UÃB¬°¨C¦W¾Ç¥Í¨C¦~33,190¤¸¡C­p¹º¹wºâªºª½±µ¸ê§U¶}¤äºI¦Ü2018¦~3¤ë¬°¬ù41.5»õ¤¸¡A·í¤¤°£°ò¥»¸ê§U¥~¡A¥ç¥]¬A»P®ÕªÙ¬ÛÃöªº¯²ª÷¸ê§Uµ¥¡A¥H¤Î¨ä¥L«ö¾Ç®Õµo©ñªº¸ê§U¡A¨Ò¦pª¤¨Æ­û¸ê§U¡C

µL½×¬O¾Ç¨é©Î§K¶O¥®¸X¶é­p¹º¡A§½¤è³W©w¥u¦³¡u«D¦È§Q¥®¸X¶é¡v¤è¯à±µ¨ü¸ê§U¡A¿ì¾Ç¾÷ºc»ÝÀò§Kµ|¦a¦ì¡A¦³Ãö¸ê§U³W©w¥u¥i¥Î©ó¥]¬A±Ð¾Ç¤H­ûÁ~¹S¡B®ÕªÙ¯²ª÷¡B¥Î§@±Ð¾Ç¥Î³~ªº³]³Æµ¥¡C«D¦È§Q¥®¸X¶é§Q¼í¤W­­¬°¦Ê¤À¤§¤­¡A¨Ã¤£±o§â¬Õ¾lÂ༷©ÒÄÝ¿ì¾Ç¹ÎÅé©Î¨ä¥LÃö³s¾÷ºc¡C

§ó¦h­n»D
©P¤é¶}¤u¼Z¼o®Æ¼Ñ ¦nª¨ª¨³à©R ²M²zªdÀYºÃ¥¢¨¬ ¿ò©d¤l¤ÎŪ¤j±M¤l¤k
¡i©ú³ø±M°T¡jÆ[¶íµo¥Í¹Ü©R¤u·~·N¥~¡C¦b¤j·H­««Ø¦a½L¤u§@ªº¤¤¦~Âø¤u¡A¬Q¤é¡]©P¤é¡^¶}¤u®É¤£·V»~¼Z¼o®Æ¼Ñ¤º­«³Ð³Q§x¡A®ø¨¾¨ì³õ±N¥L±Ï¥X¡A°e°|·m±Ï«á¤£ªv... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦~Âø¤u¬Q»~¼Z¼o®Æ¼Ñ¤£ªv¡C­»´ä«Ø³y·~Á`¤u·|²z¨Æªø©PÁp¹´ªí¥Ü¡A¼o®Æ¼Ñ¦³¦h´Ú³]­p¡A¥]¬A¥ÎªO«ÊþӼѤf¡A¦A¥Î³òÄæ³òþÓ¡F¥t¤@ºØ±Ä¥ÎÅKªù³]­p... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ©¡¬F©²´£¥Xªº¨ú®ø±j¿nª÷¹ïú}ªì¨B¤è®×¤Þ°_¸ê¤è¤Ï¼u¡C¤­¤j°Ó·|±N¦A°Óij¤Ï«Øij¤è®×¡A¨Ã©ú¨¥¤@­P¤Ï¹ï¬F©²ªì¨Bºc«ä¡A¥]¬A§åµû¨â¼h¸É¶Kªº­pºâ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªøù­P¥ú¬Q¤éªí¥Ü¡A¦³µû½×ªÌ»~¥H¬°¡u¤½¦@¦~ª÷¡v¨î«×¬O¡uºÖ§Q¨î«×¡v¡A¨Ã§åµû¤½¦@¦~ª÷¨î«×»PªøªÌ¥Í¬¡¬z¶K¬OÂù­«ºÖ§Q¡A¥LºÙ¡u¡y... ¸Ô±¡
¤g¦a²Õ­º³õ¤½²³¬¡°Ê  ›Ó©Ð¤á¨£¶À»·½÷ «P°ª²y³õ«Ø¤½«Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¦a¨ÑÀ³±M³d¤p²Õ¬Q¤ÈÁ|¦æ­º³õ¤½²³°Ñ»P¬¡°Ê¡A8¦W¤p²Õ¦¨­û±´³X›Ó©Ð¦í¤á¡A¨ä«á»P°ò¼h©~¥ÁÁ|¦æ®y½Í·|¡C®u¤W¦h¦W›Ó©Ð¯²¤á­n¨D±N¯»À­°ªº¸¤Ò²y... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992