• 2018.05.17
    ¬P´Á¥|

¬Ù©²¤¹°Ñ·Ó¬x¨a®½´Ú µ¥ÃB¼·³Ì¦h2000¸U
µá¨Fªe¬x¤ô¥ÆÀÝ ¶PÂÔµø¹î¨a±¡

[2018.05.17] µoªí
¶PÂÔ¬Q¤é¨µµøµá¨Fªe¬x¤ô¨a±¡¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Öµá¨Fªe¨¦§ó¦h¦a°Ï¬Q¤éÀòµo¬x¤ôªº²¨´²Äµ¥Ü¡A¦Ó¬Ùªø¶PÂÔ(John Horgan)¨ì´¼§Q°ì(Chilliwack)µø¹î¨a±¡¡A¨Ã¤½¥¬¬Ù©²·|§@¥X°t¹ï¼·´Ú¡A³Ì°ªª÷ÃB2000¸U¤¸¡C

¶PÂÔ¬Q¤éÁܽЦb³¥ªº¦Û¥ÑÄÒÄһ⭳¶Ô«H(Andrew Wilkinson)¤Î¨ä¥L©x­û¤@¦P¥X®u¦b´¼§Q°ìÁ|¦æªºµo¥¬·|¡A¥H¥Ü¡u¹Îµ²¡v¡A¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¹Îµ²°_¨Ó½T«O¨S¦³¿òº|¡A¨S¦³¥¼¤J¨Fªº¨F¥]¡C¡v

¥L«ü¬F©²©Ó»{ºÉ¤O¨ó§U¨üµá¨Fªe©M¨ä¥Lªe¬y¼vÅTªº¥Á²³¡F©x­û­Ì¦bµo¥¬·|«e¡A­¼ª½¤É¾÷µø¹îµá¨Fªe¨¦ªº¥ÆÀݱ¡ªp¡C

­³¶Ô«Hªí¥Ü¡A¥L­Ì¬Ý¨ì¤ô¦ì«æ³t¤W¤É¡A¤S¬Ý¨ì¹A¥Ðªº¤@®¹®¹ªº¯ó®ûªw¦b¤ôùØ¡A¡u§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨ì¹A¦a®ûº¡¤F¤ô¡A¦Ó¤U©P±¡ªp±N·|§ó®t¡C¡v

¶PÂÔ¤½¥¬¡A¬°¹ªÀy¥Á²³®½´Ú¨ó§U¨ü¬x¤ô¼vÅTªº¨a¥Á¡A¬Ù©²·|¹ï¥Á²³®½µ¹¥[®³¤j¬õ¤Q¦r·|ªº´Ú¶µ§@¥X°t¹ï¼·´Ú¡A¤W­­¬°2000¸U¤¸¡C

µá¨Fªe©M¬Ù¤º¨ä¥L¦h±øªe¬y¤w±µªñ¥ÆÀÝÃä½t¡Aµá¨Fªe¨¦¦³§ó¦h¦a°Ï³Qµo²¨´²Äµ¥Ü¡C¤j·Å°Ï°ì¬F©²¹ï·Å­ôµØ¥HªFªº¤@­Ó¤p®qBarnston Islandµo¥X²¨´²Äµ¥Ü¡A¬ù¦³150¦W©~¥Á¨ü¨ì¼vÅT¡C

¹B¿éÆU«ü¨Ó©¹¸Ó¤p®q¤Î¥­­ìªº´ç½üªA°È·|¦]À³µá¨Fªeªº¤ô¦ì¦Ó½Õ¾ã¡C

¨õ¸Öªe¬y¹w´ú¤¤¤ß¥»©P¸û¦­«e¹w­p¡A¦Ì»¹(Mission)ºÊ¹î¤ô¦ìªº¤ô¤Ø·|¦b¥»©P¥½©Î¤U©Pªì¤É¦Ü6.5¦Ì¡A³o·N¨ý¦³¥i¯à¥´¯}¬ù40¦~ªº°ª¦ì¡F¨Ó¦ÛÁp¨¹¬F©²ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦Ì»¹¤ô¤Ø¦Û1970¦~¥N¥H¨Ó¡A±q¥¼¥X²{¹L¹O6.5¦Ì¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒÄһ⭳¶Ô«H¡]Andrew Wilkinson¡^«P½Ð·s¥Á¥DÄÒ¬F©²¡A¦V¬Ù¥Á´£¨ÑÁ{®ÉÀ°§U¡A´î§K¥»¬Ùªº¨®½ø¿Uªoµ|¡]Motor ... ¸Ô±¡
°p­b¶µ¥Øº[¦Cªv¤å¥_ªÀ°Ï¤¤¤ßÁ|¦æ°Ê¤g§
¦b¤¸¦ë¥[®³¤j±±ªÑ¤½¥qÁ`µô¡X¡XªL¼s³õ¥êÄס]¥k¤­¤Î¤»¡^±a»â¤U¡A Áp¦P¦Cªv¤å¥«Ä³­û³Á¼Ö¥Ð¡]Bill McNulty ¡A¥k¥|¡^¡B¤¤°ê¾n·Å­ôµØ¥NÁ`»â¨Æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992