• 2018.06.02
    ¬P´Á¤»

­b­è·Q°ùªíµc¤k §U¦o¿ìÂ÷±B

[2018.06.02] µoªí
»¯¤@»Ê¡]Florence Zhao¡^´¿°Ñ¥[¥»¦a»s§@¯u¤H¨q¸`¥Ø¡m¤½¥D§Ú³Ì¤j¡n¡C¡]ºô¤WºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÀ˱±©x¬Q¤é¹ï»¯§Qªº½L°ÝµJÂI¡AÁÙ¥]¬A»¯§Q¦b2015¦~5¤ë2¤é®×µo·í¤Ñ¡A»P­b­èªº¤¬°Ê±¡ªp¡C»¯§Q»¡¡A¥L¨º¤Ñ¥»¨Ó¬O·Ç³Æ¥Xªù¥hª¦ªQÂû¤s¨B¦æ¸ô®|(Grouse Grind)¡A¦ý¥Ñ©ó¥Xªù®É§Ñ¤F±a°±¨®ÃÒ¡A©ó¬O¤Sªð¦^¦è·Å©Ð«Î®³ÃÒ¡A«á¨Ó­b­è°Ý°_¥Lªº·sµo©ú¡A­b­èÁÙ¥b¯u¥b°²ªº»¡¡u¦pªG§AÅý¤k¨à¶ùµ¹§Ú¡A§Ú´Nµ¹§A·s¤½¥q¤@¥bªºªÑ¤À¡v¡A¤~¦]¦¹¤ÞÃz«á¨Óªº¿E¯P½Ä¬ð¡C

»¯§Q»¡¡A¥L¦b¤j°ó¹J¨£­b­è¡A­b­è°Ý¥L¦³Ãöµo©ú·s«¬ºj¬[ªº¶i«×¡A»¯«á¨Ó¥hºjÂd¨ú¤Fºj¥H¤Îºj¬[¥Îªº´Ò¤l¡A¦V­b»¡©úºj¬[ªº³]­p¡A­b«Ü¦³¿³½ì¨Ã»¡­n¶}¤½¥q¥Í²£¡C

­b­è¹ï»¯§Q»¡¨C¤ëµ¹¥L4000¤¸¤u¸ê¡A¦ý»¯§Q»¡¥L¬Oµo©ú¤H¡A­b­è±µþÓ»¡¡u¦pªG§A¦P·NÅý¤k¨à¶ùµ¹§Ú¡A§Ú´Nµ¹§A¤½¥q¤@¥bªºªÑ¥÷¡v¡C»¯§Q§i¶D­b­è»¡¤£¥i¯à¡A¥L­Ì¬O¿Ë±­¡A­b­è«h¦^¡u¦³¤°»ò¤£¥i¯à¡A§Ú¤j©h¤]¤£¬O§Ú¥¤¥¤¿Ë¥Íªº¡v¡A­b­è¤S»¡¡A¨º­Ó½Ö¤]¬O¸ò¦Ñ±Cªº¥~µc¤k¦b¤@°_¡C»¯§Q»¡¡A¥LÅ¥¤F­b­è»¡¤F³o¨Ç¸Ü¡A¥O¥L»{¬°­b­è·Q°ù¤k¨àªº¨Æ±¡¯uªº¬O»{¯uªº¡A©Ò¥H¨â¤Hªºª§§n´N§ó¿E¯P¤F¡C

À˱±©x°Ý»¯§Q¡A¬JµM­b­è»¡¡u¦pªG§AÅý¤k¨à¶ùµ¹§Ú¡A´Nµ¹¤@¥b¤½¥qªÑ¥÷¡v¡A³o¥Nªí¨M©wÅv¬O¦b»¯§Q¡A­b­è¨Ã¥¼±j­¢¥L¡A©Î¬O±j­¢¥Lªº¤k¨à»¯¤@»Ê¡A»¯§Q¥i¥H¿ï¾Ü¨«¶}¡A¦Óª§§n¤]¥i¥H´N¦¹µ²§ô¡C»¯§Q«h»¡¡A¨º®É¥LÄ~Äò©M¥Lª§§n¡A³oÂI¥L»¡¡u§Ú«D±`ªº·MÄø¡v¡A©úª¾¹D­b­èµÊ®ð¤£¦n¡A¦Ó¥­®É­b­è¤]´L­«¥L¡A»¯¤S¦Û»{Á¾©M¡A¦pªG¥L¤£Ä~Äò§n¡A´N¤£·|¦³¦¹¨Æµo¥Í¡C

»¯§Q¬Q¤é¨Ã¸É¥R¤F¤k¨àªº±B«Ãª¬ªp¡A¥L»¡¡A¤k¨à¦b­b­è®×µo¥Í´Á¶¡¡A¤H¦b¤¤°ê¿ì²zÂ÷±B¤âÄò¡A¤k¨à¬O¦bºô¤W»{ÃѦb¤¤°êªº¨k¤Í¡A¨â¤H¤¬¦³¦n·P¡A¤]¿ì²z¤Fµ²±Bµn°O¡A§Æ±æ¥Ó½Ð¤k¨à¤V¤Ò¨Ó¥[®³¤j¡C¦ý¥L»¡¡A¤k¨à¥i¯à¬O¦b¥[®³¤j¥Í¬¡¤Ó¤[¡A¹ï¦b¤¤°êªº¥Í¬¡¤£²ßºD¡A©Ò¥H¤]¨M©w©M¤V¤ÒÂ÷±B¡AÂ÷±Bªº«ß®vÁÙ¬O­b­èÀ°¦£§äªº¡A¥L¨Ã¦]¦¹¹ï­b­èªí¥Ü·P¿E¡A²¦³º­b­è¥X­±¨ó§U¤k¨àªº¨Æ¡C

À˱±©x¨Ã¥B»¡¤F«Üªø®É¶¡¸ß°Ý»¯§Q©ñºjªººjÂd¦ì¸m¡A¥H¤Î¤l¼uºØÃþ¡A»¯§Q»¡¡A¬°¤F¦V­b­è®i¥Ü·sµo©ú¡A¥h¤FºjÂd¨ú¤F¤@§âºj¡A¦Ó¸Óºj§Y¬O«á¨Ó±þ¦º­b­èªººj¡C

À˱±©x°Ý»¯§Q¦b±þ­b­è¤§«e¡A¤W¦¸¨Ï¥Î¸Ó§âºj¬O¦ó®É¡H»¯§Q»¡¥L¤£°O±o¨ãÅé®É¶¡¡A¦ý¥L«á¨Ó¤S»¡¡A±q«e¦í¦b¹A³õ®É¡A¥LÁ`¬O®³ºj¥´¦Ñ¹«¡A¨ÃÂǦ¹½m²ßºjªk¡A±`±`¤@¤Ñ¥iµo®g¤@¡B¨â¦Êµo¡A¥L¹ïºj«D±`¼ô±x¡A¹³¬O¶}¨®¤@¼Ëªº¼ô±x¡C¥L»¡¡A¥i¬O·h¨ì¦è·Åªº©Ð«Î¤§«á¡A§Y¨S¥i¯à¨Ï¥Îºj¤F¡C

­b­è®×±N©ó6¤ë11¤éÄ~Äò¶}®x¼f²z¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤ÏªoºÞ¥Ü«Â¸T¥OÂX¤j½d³ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j³W¼Ò¥Ü«Â«e¤i¡A¨õ¸Ö¬Ù³Ì°ªªk°|¥[±j¸ó¤s¿éªoºÞªº¸T¨î¥O¡A¤£¦Aµ¹¤©¹H¥OªÌ10¤ÀÄÁ®É¶¡Â÷¶}¡C¦¹«e§ÜijªÌ±Ä¥Î¨®½ü¾Ô³N¡A¦bĵ¹îµ¹¤©ªº10¤À... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï¹ï¸ó¤s¡]Trans Mountain¡^ªoºÞÂX«Ø­p¹ºªº¥Ü«Â¤£Â_¡A§Üij¤H¤h¤£¥u¦b¥»¨º¤ñ³]¬Iªº³°¦a¦æ°Ê¡A¥»¨º¤ñ¬Ó®aÃMĵ«ü´¿¹ï¡u¤ô¤W¡v... ¸Ô±¡
¬ü¬w·à°ª´ä¤½¶éŧ»¿ª¯º~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Óª¯¥D¤H«e¤é¡]5¤ë31¤é¡^¦b°ª¶QªL´ä¥_³¡¤@¤½¶é»¿ª¯®É¡AÅåÀI¹J¨ì¤@°¦¬ü¬w·à¡A¬ü¬w·à§ì¶Ë7·³ªºÃdª«ª¯«á¡A§ó±ý¼³¦V¥L¡A¨k¤l®³°_¥Û¶ô¥µ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡ªø­J´Ë¡]Ahmed Hussen¡^©P¤­«Å¥¬¡A±N¼·´Ú5,000¸U¤¸¡A¨ó§U»í¬Ù¡B¦w¬Ù©M½q¬ÙÀ³¹ï±q¬ü°ê«Dªk¤J¹Ò¥Ó½Ð§ÈÅ@ªº¤H¼é... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¦bªü´I¦½¾D¶ð§Q¯ZÃöÁp²Õ´®µ°µ¤H½èªº¥[®³¤j¨k¤l³Õ¥ìº¸¡]Joshua Boyle¡^¡A­±¹ïŧÀ»¡B©Ê«Iµ¥¦h¶µ±±¸o¡A¥L©P¤­Àò­ã«OÄÀ¡A«OÄÀ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992