離婚結婚前文不對後理 華婦填錯表險難申移民
【明報專訊】一名來自中國大陸的華人女子邵某(Liye Shao，音譯)，通過女兒想辦理親屬移民時，所提交申請資料中關於婚姻的狀況，與她之前申請臨時赴加簽證中的資料不符，引起移民官的懷疑繼而拒絕了她的永久居民申請。
邵某於2015年1月5日，在加拿大駐香港總領事館遞交了永久居民的申請。2017年3月24日，移民部簽證處發給邵某的信件中稱，申請人在文件中提供了婚姻狀況信息不實，而且她提交的原始公證複印件是偽造的。
簽證處做出這一判斷的理由是，邵某在其永久居民身分申請表中稱，她自1998年以來就已離婚，但她在2007年和2009年申請加拿大的臨時居留簽證(TRV)時，卻註明自己是已婚，丈夫為丁某。
邵某向簽證處解釋稱，她2007年申請赴加臨時簽證時，是請一位英文較好的朋友協助，並據此照樣填寫了2009年的簽證申請。對於這一錯誤她一直沒有意識到。
到了2015年邵某遞交永久居民身分表時，協助她填表的是她女兒，而女兒做事比較細心，確保所有填寫的信息是準確和完整的，也就糾正了之前簽證申請時的錯誤。
但簽證處官員認為這一解釋既不合理也不可信，有可能是直接或間接地歪曲或隱瞞重要信息，因此在2017年6月24日拒絕了邵某的移民申請。
邵某不服，將官司打到聯邦法院，聲稱簽證處沒有向她提供足夠的信息，並且沒有告訴他們需要哪些文件來解決簽證處關心的問題。法官駁回這一理由，認為簽證處的說明信直接且具體，已經說明了事情的嚴重性，以及可能產生申請被拒的影響。
而且，簽證處的信件明確要求，必須是正式的英文或法文文件，或者是經過公證及翻譯的中文文件，而不僅僅是一個敷衍的回答。但邵某只是提供了一封只有一頁紙的信，解釋說這種差異是由於兩份申請是由不同的人協助完成，而且兩人細心程度有異。
但法官也指出，雖然邵某的兩份申請書上婚姻狀況一欄中的內容有矛盾，不過在2007年提交的簽證申請資料中，附送的文件就證明了邵某的確已經離婚。簽證處的官員應該還是審核了相關的文件，不應該就武斷地認為申請人是有意欺詐。
因此法官認為先前的簽證官的決定不合理，此案被打回簽證處，由另一位簽證官重新審核。
