• 2018.06.17
    ¬P´Á¤é

°w¾W¬Û¹ï ¤¤°ê¤½¥¬500»õ¬ü¤¸¤Ï¨î²M³æ
°ê°È°|¡G­Y¬ü¦A¥[µ| «O¯d¬ÛÃöÅv§Q

[2018.06.17] µoªí
¬ü°ê©M¤¤°ê¤¬¬Û²½¥XÃöµ|Ãg»@±¹¬I¡A¶T©ö¾Ô¤@IJ§Yµo¡C¹Ï¬°®ý¦¿ªC¦{¤@¦W¤u¤H¤é«e¦bÀˬd¤@§å§Y±N¥X¤fªºÀ¦¨à¨®½üÁÔ¡C¡]ªk·sªÀ¡^

Ä~«e¤é¬ü°ê¥Õ®c«Å¥¬¹ï»ù­È500»õ¬ü¤¸ªº¤¤°ê°Ó«~¼x¦¬25%ªºÃöµ|¤§«á¡A¬Q¤é­â±á¤¤°ê°ê°È°|¤½¥¬¨ä¥ý«eªí©úªº¡u¦Pµ¥³W¼Ò¡B¦Pµ¥¤O«×ªº¼xµ|±¹¬I¡v¡A¹ï¬ù500»õ¬ü¤¸ªº¬ü°ê°Ó«~¥[¼x25%ªºÃöµ|¡C¬ü¤è¤w¸gªí©ú¦pªG¤¤¤è±Ä¨ú³ø´_±¹¬I±N¶i¤@¨B¼W¥[Ãöµ|¡A¤¤¤è°w¾W¬Û¹ïªí¥Ü¡u±N«O¯d±Ä¨ú¬ÛÀ³±¹¬IªºÅv§Q¡v¡CÂù¤è¤õÃĨý¬Æ¿@¡A¦ý¦³¬ü°ê©x­û³zÅS½Í§P¤´¦s¥i¯à¡C

¬ü°ê¶T©ö¥Nªí¿ì¤½«Ç(USTR)«e¤é¤½¥¬ªº¼xµ|²M³æ¦@¦³1102¶µ¤¤°ê°Ó«~¡A¤À¨â¨B¨«¡A²Ä¤@¨B¬O¦Û¤U¤ë6¤é°_¹ï818­ÓÁ`»ù­È340»õ¬ü¤¸ªº¶µ¥Ø¼xµ|¡A²Ä¤G¨B¬O¹ï284­ÓÄÝ©ó¡u301²M³æ¡v¡BÁ`»ù­È160»õ¬ü¤¸ªº¶µ¥Ø¼xµ|¡A±N·|¦b±µ¨ü¤½²³¿Ô¸ß«á§@¥X³Ì²×¨M©w¡C

¯à·½«~¦b¦C ·~¬É¡G¥X¤H·Nªí

·sµØªÀ¦b¤W­z²M³æ¤½¥¬«á6¤p®É¤ºµo¥¬¤Ï¨î²M³æ¡A®Ú¾Ú°ê°È°|Ãöµ|µ|«h©e­û·|ªº¤½§i¡AÁ`¦@²[»\659¶µ¬ü°ê°Ó«~¡CÃöµ|±¹¬I¦P¼Ë¤À¦¨¨â½ü¡A²Ä¤@½üªº¥Í®Ä®É¶¡©MÁ`»ù­È»P¬ü¤è°ò¥»¤@­P¡A¤À§O¬O¤U¤ë6¤é©M¬ù340»õ¬ü¤¸¡A¯A¤Î545¶µ°Ó«~¡A¥D­n¥]¬A¹A²£«~¡B¨T¨®¡B¤ô²£«~µ¥¡F²Ä¤G½üªº¹ê¬I®É¶¡±N¥t¦æ¤½¥¬¡A¯A¤Î114¶µ°Ó«~¡A¥D­n¥]¬A¤Æ¤u«~¡BÂåÀø³]³Æ¡B¯à·½²£«~µ¥¡C

¥_¨Êªº²Ä¤G¥÷²M³æ¤¤¥[¤J¯à·½²£«~¡A·~¬É»{¬°¬O¡u¥X¤H·Nªí¡v¤§Á|¡C®Ú¾Ú¬ü°ê¯à·½³¡ªº¼Æ¾Ú¡A¥Ø«e¤¤°ê¨C¤é±q¬ü°ê¶i¤fªº­ìªo¬ù¬°36.3¸U±í¡A»P¥[®³¤j¨Ã¦C¬°¬ü°ê­ìªoªº³Ì¤j«È¤á¡A¸ô³zªÀ¤Þ­z¯à·½¬ã¨s¾÷ºcClipperData¤ÀªR®vMatt Smithªí¥Ü¡G¡u¹ï­ìªo¨Ó»¡¡A³o¬O­Ó°ÝÃD¡A§ó§O»¡ÁÙ²o¯A¨ì·Òªo²£«~¡A§½¶ÕÅãµM¥X²{­«¤jÅܤơC¡v¤¤°ê¨C¤éÁÙ±q¬ü°ê¶i¤f20¸U±í¤þÖJµ¥·Òªo²£«~¡AÃöª`ªo®ð²£·~ªººô¯¸Drillinginfo°ÆÁ`µôBernadette Johnson«ü¡A¤¤°êªºÃöµ|±¹¬I·|³y¦¨¤þÖJ©M¦hºØ¨ä¥L²£«~»ù®æ¤W´­¡A²G¤Æ¤ÑµM®ð¾P°â¥ø·~¤]·|¾á¤ß¡A¡uÃöµ|±¹¬I³o¼Ë¤ÏÂФ£©w¡A³y¦¨«Ü¦h¥«³õ¤£Ã­©w¡A¨Ï±o³f¹B¾P°â§xÃø¡Aªø´Á(¶T©ö)¦X¬ùÃø¥Hñ­q¡v¡C¨Æ¥óªº®É¶¡ÂI¤]»á·L§®¡A¬ü°ê¥¿¦b©IÆ~¨ä¥L°ê®aÂX¤j¦V¨ä±ÄÁÊ¥Ûªo¡A¦Ó¨F¯Sªü©Ô§B©M«Xù´µµ¥¥D­n²£ªo°ê´M¨D¦b¥»©P¥Ûªo¿é¥X°ê²Õ´(OPEC)»P«D·|­û°ê®aªº·|ij¤¤´£Ä³¼W²£¡C

²Ä¤G½ü¯A¤d»õ¬ü¤¸¡@®ø®§¡G¤¤¤è¤]¦³

¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶«e¤é¦bÁn©ú¤¤«ü¥X¡A¦pªG¤¤¤è±Ä¨ú³ø´_±¹¬I¡A¨Ò¦p¹ï¬ü°ê³fª«¡BªA°È¡B¹A²£«~µ¥¥[¼xÃöµ|¡A©ÎªÌ´£°ª«DÃöµ|ªº¶T©ö¾ÀÂS¡A©Î¹ï¬ü°ê¥X¤f°Ó©M¦bµØ¬ü°Ó±Ä¨úÃg»@¦æ°Ê¡A¬ü¤è±N¶}¼x§ó°ªÃöµ|¡C¤¤°ê°ê°È°|Ãöµ|µ|«h©e­û·|¿ì¤½«Ç¦³Ãö­t³d¤H¦^À³ºÙ¡A¯d·N¨ì¬ü¤èªºªí­z¡A¤¤°ê±N«O¯d±Ä¨ú¬ÛÀ³±¹¬IªºÅv§Q¡C

¥t¥~¡A¸ô³zªÀ¤Þ­z®ø®§«ü¥X¡A¬ü°ê±µªñ§¹¦¨¹ï¤¤°ê¼xµ|ªº²Ä¤G¥÷²M³æ¡A»ù­È±N¹F1000»õ¬ü¤¸¡A¶Õ¥²ªi¤Î¤é±`®ø¶O«~¡C¬Q¦³¤º¦a¶Ç´C¤Þ­zª¾±¡¤H¤hºÙ¡A¤¤°ê¤]¤wÀÀ¦n¹ï1000»õ¬ü¤¸ªº¬ü°ê°Ó«~¼xµ|ªº¤ÏÀ»²M³æ¡C

¬ü¶T©ö¥Nªí¡G¬ß±a¨Ó½Í§P

¤£¹L¡A¬ü¤è©x­û·t¥ÜÁÙ¦³½Í§P¥i¯à¡A¾Úªk·sªÀ³ø¹D¡A¤@¦W¬ü°ê¬F©²°ª¯Å©x­û«e¤é¦b¹q¸Ü·|ij¤Wªí¥Ü¡G¡u¯S®Ô´¶Á`²Î¦b¾ã­Ó¹Lµ{¤¤Åé²{ªº¬O¡A¥LÄ@·N½Í§P¡A¤]·|¦b¾A·í®É­Ô±À¶i(Ãöµ|)¡C¡v¬ü°ê¶T©ö¥NªíµÜ¯S§Æ¿A(Robert Lighthizer)¦P¤é¥ç«ü¡A§Æ±æ¬ü¤èªºÃöµ|±¹¬I¤£·|¾É­P¤¤°êªº¡u»´²v¦æ°Ê¡v¡A¦Ó¬O±N¦¹µø§@¡u¦V¤U¤@¶¥¬q±À¶iªº¾÷·|¡v¡A¡u§Ú­Ì§Æ±æ³o±N±a¨Ó¶i¤@¨B½Í§P¡A¥H¤Î¤¤°ê§ïÅܨä¬Fµ¦¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥«³õºÊ·þºÞ²zÁ`§½ºô¯¸«e¤é³q³ø¡A«ü¨©¦]¬ü¡B¥ì§Q¡B¤T¤¸¡B¸t¤¸¡B¦h¬ü´þ5­Ó°ê¤ºª¾¦W¨Å»s«~«~µP¡A³]©ó¤Ñ¬z¡Bªe¥_¡B¶ÂÀs¦¿¤T¦aªº¤u¼t¤À§O... ¸Ô±¡
¤W¦X¯µ®Ñªø¬ÃÂòß45¦~«e®a®Ñ
¤µ¤é¬O¤÷¿Ë¸`¡A¤W©P­è°Ñ¥[§¹«C®q®p·|ªº¤W®ü¦X§@²Õ´¯µ®Ñªøªü§Q²ö¤Ò¬Q¤é¦b¥_¨Ê¤@­Ó¬ã°Q·|³zÅS¡A¥L´¿¦b³Õª«À]¬Ý¨ì¤@«Ê¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­45¦~«e¼gµ¹¤÷... ¸Ô±¡
Áý™\³ø¿Ë®¦
¤µ¤é¬O¤÷¿Ë¸`¡A©ú¤Ñ«h¬OºÝ¤È¸`¡A¦wÀ²¦XªÎ¤¤Àô«°¥®¨à¶éªº¤pªB¤Í¡]¹Ï1¡^¦b¦Ñ®v«ü¾É¤U¡A»s§@¤Fµ¹ª¨ª¨ªº¯¬ºÖ¡u»âÊy¡v¡C¦b¥t¤@¶¡¥®¸X¶é«h¦³¡u§äª¨ª¨¡v¹CÀ¸... ¸Ô±¡
¤¤°ê¥«­È«e¤Q¤j¡B²Ä¤@¤j¬ì§ÞªÑ´I¤h±d¤u·~¤¬Ápºô¤½¥q¦b¤W®üAªÑ¤W¥«¡A«e¤T¥æ©ö¤é¥«­È¤w¹F¥|¤d»õ¤H¥Á¹ô¡C¤u·~´IÁp¥H¤¬Ápºô»P»s³yªA°Èµ²¦X¡AÅTÀ³¡u¶³²¾ª«... ¸Ô±¡
¤H¤u´¼¯à¡B°Ï¶ôÃì¡B¶³­pºâ¡A³£¬O¼vÅT¥þ²yÅv¤Oª©¹ÏªºABC¡A¦Ó¤¤¬ü¨â¤j¸gÀÙÅé¤]«ê«ê¦b³o¨Ç»â°ì´Ñ³{¼Ä¤â¡AºX¹ª¬Û·í¡C¤¤°ê¦b¤HÁyÃѧO¡B»y­µÃѧO¡B°Ó·~µL... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992