• 2018.07.04
    ¬P´Á¤T

Âå«O«O¶O10¦~‘C86% ¶W³qµÈ ¦æ¬F¶O¤@¦~39»õ ¤½°|¤À¬y¨pÀ禨®Ä¦³­­

[2018.07.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¼W¥[ÂåÀø«OÀIµL§U¸Ñ¨M¤½¨pÀçÂåÀø¥¢¿Å¡A¥»´äÂå«O«O¶O¥[´T¦b10¦~¤j¤É86%¡A¶W¥G³qµÈ¡A¹F4365¤¸¡A¦ýÂå«O±N¤½¥ßÂå°|¯f¤H¤À¬y¦Ü¨pÀ窺¦¨®Ä«o¦³­­¡A¦]¬°¦æ¬F¶O°ª©ù¡A¤@¦~¥i¹F39»õ´ä¤¸¡C¦³¥ßªk·|ij­û«ü¥»´ä¥´¤u¥J¤J®§¥[´T°l¤£¤W«O¶O¡A­Ò¦ÛÄ@Âå«O³WºÞ«O¶O¡B¦æ¬F¶Oµ¥¡C

³ø§i¡G2016¦~¤H§¡«O¶O4365¤¸

¥ßªk·|¬Q¤é¤½¥¬Âå?Àø«O?ÀI¬ã¨s¡A2016¦~¦³325¸U¥÷­Ó¤HÂå«O«O³æ¡A¾ãÅé«O¶O¦¬¤J¦b10¦~¼W¥[ªñ¨â­¿¡A¦b2016¦~¹F103»õ¤¸¡F¦P´Á­Ó¤H¦~§¡«O¶O¥ç¦b10¦~¤É86%¡A¥Ñ2345¤¸¼W¦Ü2016¦~ªº4365¤¸¡A¦P´Á³qµÈ²v¶È38%¡C

­Ó¤HÂå«O¦æ¬F¶O¦û¤ñ37% ¬F©²1%

¬F©²´¿¬ß¼W¥[§ë«O¡A±N¤½°|¯f¤H¤À¬y¦Ü¨pÀç¡A¦ý¥ßªk·|¬ã¨s«ü§Y¨ÏÂå«O¶}¤ä¤É¡A¨ä¦û¾ãÅéÂåÀø¶}¤äªº¤ñ­«¤´§C¡A¥u¥Ñ2006/07¦~«×ªº5.9%¡A¤É¦Ü2014/15¦~«×ªº7.9%¡F¹ï¤½À窺¤À¬y¦¨®Ä§ó¦³­­¡A¦P´Á¬F©²©Ò¥IÂåÀø¶}¤ä¥u¥Ñ50.7%´î¦Ü49.3%¡C³ø§i¸ÑÄÀ¡A³¡¤ÀÂk¦]©ó­Ó¤HÂå«Oªº°¾°ª¦æ¬F¶O¡A¦b2014/15¦~«×¹F39»õ¤¸¡A¦û­Ó¤HÂå«O¶}¤ä37%¡A¬F©²ÂåÀø¨t²Î¦æ¬F¶O¶È»Ý1%¡C

µL°ª­·ÀI¦À ®Æ3¦~Ãø§l150¸U¤H

³ø§i¤S¤ÀªR¡A¬F©²©ú¦~©Ò±À¦ÛÄ@Âå«O¨S³B²z°ª¦æ¬F¶O¡A¥O¤HÃöª`¨ä¯à§_¦³®Ä§ïµ½¥¢¿Å¡C³ø§i¤S«ü¦ÛÄ@Âå«OÄݦÛÄ@³WºÞ¡A¤S¨S¦³°ª­·ÀI¦À¡A«O¶O®Æ¸û°ª¡A3¦~§l¤Þ150¸U¤H°Ñ¥[ªº¥Ø¼Ð¬Æ¨ã¬D¾Ô¡C

¥»¨­¬OÂå¥Íªº¥ßªk·|ij­û³¢®aÄQ»¡¡A¥»´ä¤ë¤J1.5¸U¤¸©Î¥H¤Uªº¬ù¦³170¸U¤H¡A¦û³Ò°Ê¤H¤f44%¡A«O¶O10¦~¤É86%¡A¦ý¤J®§¤¤¦ì¼Æ¤É´Tµ´¹ï°l¤£¤W¦¹¤É´T¡C¥L§åµû¡A¥«¥Á¥I100¤¸¶R«OÀI¡A40¤¸³£¬O¦æ¬F¶O¡B§Q¼í¡A¡u§Y¬Oݯ²Â¡v¡A§¹¥þ¤£¯à±µ¨ü¡C³¢»{¬°¡A²{®ÉÂåÀø«OÀI¤¤¡AªA°È´£¨ÑªÌ»P®ø¶OªÌ¤O¶q¤£§¡¡A®ø¶OªÌ³B©ó¤£§Qª¬ºA¡A¥Ñ«OÀI¤½¥q¦Û¦æ¨M©w«O¶O¡B«O»Ù½d³ò¤Î¦æ¬F¶O¤ñ¨Ò¡A³oµ¥©ó¤@¶¡¤½¥q³W©w­û¤u­n¦b¤½¥q¶º°ó¦Y¶º¡A¤SµL­­¨î¨ä¦¬¶O¡A¡u§A³£¤£·|¥hÀ°Å¨°Õ¡v¡C¥L»¡¡A¬F©²µL·N¦b¦ÛÄ@Âå«O¤¤¸Ñ¨M³o¨Çµ²ºc°ÝÃD¡A¥u¬OÀò»{ÃÒÂå«OÀò¦©µ|¡A°µªk¯îÂÕ¡A»{¬°¤@©w­n±q®Ú¥»¸Ñ¨M¡A­n³W©w«O¶O¡B«O»Ù½d³ò¤Î¦æ¬F¶O¤ñ¨Ò¡C

­¹½Ã§½¦ÛÄ@Âå«O¿Ô¸ß¤p²Õ¦¨­û³¯¨q²ü»¡¡A¦æ¬F¶O¦û«O¶O37%¦Ü38%¡A·í¤¤¬ù12%¦Ü15%¬°¤ô¡B¹q¡B·Ñµ¥¡A20%¬°¸g¬ö¦þª÷¡A¨ä¾l¬ù3%¬°§Q¼í¡A°Ó·~¾÷ºc¦³¦¹§Q¼í¬O¥²µM¡C¦Ü©ó¦ÛÄ@Âå«O¥i§_¤À¾á¤½Àç¯f¤H¡A³¯»¡®Æ­º¨â¦~100¸U¤H§ë«O¡A·í¤¤¶È5¸U¤H¥þ·s§ë«O¡AÃø¬Û«H³o5¸U¤H¥i¤À¾á¡A¦ýªø»·²Ö¿n®Æ¨£¦¨ªG¡C

­¹½Ã§½ºÙ¤£¤z¹w

­¹½Ã§½¦^À³¡A¬F©²¤£·|³W©w«O¶O¤ô¥­¡A¥]¬A¦æ¬F¶O¡A¦ý¦ÛÄ@Âå«O·|±À°Ê¥«³õÄvª§¤Î´£°ª¦¨¥»®Ä¯q¡A¥]¬A¼W¥[«O¶O³z©ú«×¡C¸Ó§½«ü¥«¥Á§ë«O«á¤´¿ï¤½ÀçÂåÀøªA°È¡A¦]¥¼¯à¨Æ¥ý½T©w¦Û¥I¶O¥Î¡B«OÀI¤£¨¬¥H¥I¨pÀçÂåÀø¶Oµ¥¡A¦]¦¹¦ÛÄ@Âå«O¦®¦b´£°ª¦í°|«OÀI½è¯À¡C

§ó¦h´ä»D
¿ûµ¬´¡Áu¤Jº¿¹Å¯P ²ÏÅK¤uµ¥5¥yÄÁ§ï¥h¨p°|
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð«Î©e­û·|¦ì©óªø¨FÆW¤@­Ó¦a½L¬Q±áµo¥Í¤u·~·N¥~¡C¤@¦W40·³²ÏÅK¤u¤H¦b¤u¦a¤u§@´Á¶¡¡A¾D¿ûµ¬´¡¶i¥ª¤âÁu¡A¥L¬Q¤È12®É³\³Q°e©¹º¿¹Å¯PÂå°|... ¸Ô±¡
ªL¾G¡G¶ñ®ü­Ó¤H·Qªk µLêªÀ·|°Q½× ¶ñ®ü°Ï³W¹º¬ã¨s  ©Î¤U¥ßªk¦~«×¥Ó´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z©P¤é¹w§i10¤ë¡m¬I¬F³ø§i¡n­«ÂI³B²z¤g¦a¨ÑÀ³°ÝÃD¡A¦o­Ó¤H¤ä«ù¶ñ®ü¡C¦o¬Q¦­¥X®u¦æ¬F·|ij«eªí¥Ü¡A¤£¥i¥ç¤£À³°jÁתÀ·|¹ï¤g¦a¨Ñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤W©P¤½¥¬©Ð«Î·s¬Fµ¦¡A¥]¬A¥H¹w°â¼Óªá¦P·N®Ñ­­¨îµo®i°Ó¨C¦¸±À°â¼Ó½L®É¡A¶·±À¥X¤£¤Ö©ó¾ã­Ó¶µ¥Ø20%ªº³æ¦ì¡C¦a¬FÁ`¸p¸pªø³¯ªQ«C¬Qªí¥Ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø³¯¦|¤W©P¤»¡]6¤ë30¤é¡^³zÅS¡A¬F©²¥¿­p¹º¦b¯ïªK¨¤¤@­ÓÁ{®É°±¨®³õ¿³«Ø¤W»\¥H·f«Ø¹L´ç©Ð«Î¡C«Ø¿v®v¾Ç·|·|ªø³¯¨N¤å¬Q¦b´ä¥x... ¸Ô±¡
©x­ûij­û±´³X¥j¬}Üñ­ì§ø¥Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¦W¥ßªk·|ij­û¬Q¤éÁp¦P¬F©²©x­û¨ì¤W¤ô¥j¬}©MÜñ­ìµø¹î¡A±´³X¨ü·s¬ÉªF¥_µo®i¼vÅTªº§ø¥Á¡C¦³§ø¥Áªí¥Ü¤£º¡¬F©²´£¥X¦ì©ó¯»À­ªº¦w¸m­p¹º¡A«Øij... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992