• 2018.06.28
    ¬P´Á¥|

¥À¤kÂŤs«×°²§øªa¦À·ÄÀÅ µØº~¥~¥X10¤ÀÄÁµh¥¢©d¤k
®Æ¥À¿Ë±Ï¤k¨à¦P¾D¤£´ú ªa¦À§i¥Ü¤£³]±Ï¥Í­û

[2018.06.28] µoªí
¹Ï¬°·ÄÀŪº¶ý¶ýTiffany©M¤k¨àChole¡A·Ó¤ù¤¤¥À¤k¤G¤H¥hºK¯ó²ù¦X¼v¡A¦o­ÌºK¦^ªº¯ó²ù¹J¨Æ®ÉÁÙ¨S¦³¦Y§¹¡C
¹Ï¬°5·³ªºChole¡A¥»¨Ó·Ç³Æ°Ñ¥[¬Q¤Ñªº¥®¨à¶é²¦·~§¡C
¶Ë¤ßªº¤÷¿Ë¦b©d¤k¹JÃøªºªa¦Àªþªñ©ñ¤Wªá§ô¡C¡]ÂŤA¹çÄá¡^
¥À¤k­Ç´N¬O¦b¹Ï¤¤ªºªa¦À¤º¹J·Ä¡C¡]ÂŤA¹çÄá¡^
¤@Àþ¶¡¥¢¥h©d¤kªºÅǸq«F±µ¨ü³X°Ý¡C
±½´y¤Gºû½X¥i¥HÆ[¬Ý¤÷¿ËÅǸq«F±µ¨ü³X°ÝµøÀW¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
±½´y¤Gºû½X¥i¥HÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¤÷¿ËÅǸq«F(Yiting Gong¡A­µÄ¶)­±¹ï°OªÌªº±Ä³X±ý­úµL²\¡C¡u¥¦´N³o»òµo¥Í¤F¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A§Ú¤k¨à«D±`¥i·R¡B«i´±©MÃö¤ß¥L¤H¡A§Ú«D±`·R¦o¡A¦ý¦o¨«¤F¡A´N³o»ò¨«¤F¡C§Úªº©d¤l¡A¦³®É­Ô¦o·|¹ï§Ú¤j§q¤j¥s¡A¦ý¦oÁÙ¬O¤@­Ó¦n©h®Q¡A¦o¤]«Ü·R§Ú¡A±q¨Ó¤£©ñ±ó§Ú¡A¦ý¦o¤]¨«¤F¡C¡v

·N¥~µo¥Í®É¶¡¤j¬ù¬O¥»©P¤@³Ä±ßªº7®É30¤À¥ª¥k¡C¦b¦ì©óÂŤsÂíªºMountain Springs Resort«×°²§ø¤º¡A¤@¹ï¥À¤k¦b«×°²§øªº¤½¦@ªa¦À¤º¹J·Ä¡AÁöµM¦³¤H¦b¦ÀÃä¹ï¨ü®`¤H°µ¤ßªÍ«æ±Ï¡A¦ýÁÙ¬O¥¼¯à®¾¦^¦o­Ìªº©Ê©R¡C

ÅǸq«FºÙ¡A¥L±aþÓ©d¤k¨Ó¨ì¦¹³B«×°²¡C¥L¤k¨àChole¥u¦³5·³¡A9¤ëªº®É­Ô´N6·³¤F¡A¥¿·Ç³Æ¥®¨à¶é²¦·~¡A©P¤T¬O¤k¨à¦b¥®¨à¶éªº³Ì«á¤@¤Ñ¡C¥Lªº©d¤lTiffany«h34·³¡C

¥X¨Æªº®É­Ô¡A¥Lªº©d¤k¥ý¥h¤F´åªa¦À¡A¦Ó¥L¤]´N±ß¤F10¦h¤ÀÄÁ¥X¨Ó¡C¦ýµ¥¥L¤@¥X¨Ó¡A«oµo²{«×°²§ø¤º¨ä¥Lªº¦í«È¥¿¦b·m±Ï¨º¥À¤k­Ç¡C

ÅǸq«F²q´ú¡A¥L¤k¨àªÖ©w¸õ¶iªa¦À¤¤¡AµM«á¥À¿Ë¤]¸õ¶i¥hÀ°§U¦o¡A¦ý¤£ª¾«ç»ò¦^¨Æ¨â¤H´N¨I¨ì¤ô©³¡C¥L¬Û«H«×°²§øªº¦í«È§â¥L¤k¨à±qªa¦À©ì¥X¨Ó¡A«o¨S¦³ª`·N¨ìªa¦ÀùØÁÙ¦³¤@­Ó¤j¤H¡C¥Lªí¥Ü¡A¥L«Ü¶Ë¤ß·í®É¨S¦³­È¯Z±Ï¥Í­û¡C¡u§Ú¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¥L­Ì¨S¦³±Ï¥Í­û¡A¥L­ÌÀ³¸Ó¦³±Ï¥Í­û¨Ó®¾±Ï¦o­Ìªº©Ê©R¡C¡v¦ýªa¦À®Çªº§i¥Ü²M·¡ªí©ú¡A³o¬O¤@­ÓµL¤HºÊºÞªºªa¦À¡C

ÅǦ^¨ì¤h¹Å³ù®a¤¤«á¡A¥Lªº¿Ë¤Í¤£Â_¨Ó¬Ý±æ©M¦w¼¢¥L¡A¦ý¥LÁÙ¬O¤î¤£¦í¦Û³d¡A¡u§Ú¥¼¯à±Ï¦o­Ì¡A§ÚÀ³¸Ó¥i¥Hªº¡C¡v

¦bÅÇ´£¨Ñµ¹´CÅ骺·Ó¤ù¤¤¡A¦³¤@±i¥L©d¤k¤@°_¥hºK¯ó²ùªº¦X¼v¡A¦Ó¦o­ÌºK¦^¨Óªº¯ó²ùÁÙ¨S¦³¦Y§¹¡A¦o­Ì´N¤w¸g¾D¹J¤£©¯¡C

®Ú¾Úª«·~¸g²zªº»¡ªk¡A³o®a¤H¦b«×°²§øªº³õ¦a¯²¤F¤@¶¡¨p¤H¦í¦v¡A¥i¥H¶i¤J´åªa¦À¡C

¦w¬Ù¬Ùĵĵ­û«¢©_(Martin Hachey)ªí¥Ü¡A½Õ¬d¤H­û¥¿¦b´M§äÃÒ¤H¨Ã¦¬¶°»P¦¹¨Æ¥ó¦³ÃöªººÊ±±¿ý¹³¡C

¥L»¡¥Ø«eÁÙ¤£²M·¡¡A¥À¿Ë¬O§_¬O¦b®¾±Ï·Ä¤ôªº¤k¨à®É¨â¤H¤@°_³à¥Í¡A¦ý½Õ¬d¤H­û¨Ã¥¼±Æ°£¥ô¦ó¥i¯à©Ê¡C¦w¬ÙªkÂå³B¤w¦b¬Q¤é¹ï¦ºªÌ¶i¦æÅç«Í¡C«¢©_ºÙ¡A³o©v´d¼@À³¸Ó´£¿ô¤H­Ì¹ïª±¤ôªº¦w¥þ¡AµL½×¬O¦b¨ü±±¨îªºÀô¹Ò¦p´åªa¦À¡A©ÎÁÙ¬O¤£¨ü±±ªº´òªy¤¤¡A³£­nª`·N¡C¡uµL½×§A¬O§_À´±o´åªa¡A§A³£»Ý­nÀH®É«O«ù¤ô¤¤¦w¥þ¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
ÅǾåµØ·s¦èÄõÅSÀ`¤Þµo½Õ¬d ±q¹q¸£IP³Q¬d¥X¥[®³¤j¦a§}
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q¦w¬ÙÃҺʷ|±±¥H´Û¶B¡B¬~¿ú©M°°³y¤å¥óµ¥¸o¦WªºµØ¸Ç°Ó¤HÅǾåµØ¡]¹Ï¡^©ú¤Ñ­n¦A¦¸¥X®xÀ³°T¡A²{¦³7000¸U¤¸¸ê²£¦b·s¦èÄõ³Q­áµ²ªºÅÇ¡A´¦¥X... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµMªñ´Á¥[¤¸ªí²{¯h®z¡M¤W©P¥[¤¸§I¬üª÷¬Æ¦Ü¾aªñ1¦~³Ì§C¦ì¡M¦Ü1¬üª÷§I1.338¥[¤¸¡C¦ý¦³¥~¶×¤ÀªR®a»{¬°¡M¥þ²y¶T©öª§©í±N·|¥­®§¡C´^³Õ... ¸Ô±¡
ÅܺA¨gÅS¤UÅéµTÁ¶¤kµ£ ¥_©¤³sÃz5©v ĵµo¹Ï°l½r
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_·Å¤Î¦è·Åµo¥Í³s¦ê°w¹ï¤kµ£ªºÅSÅé¨Æ¥ó¡Aĵ¤è©IÆ~¥Á²³¤p¤ß·ÓÅU«Äµ£¡C ¦è·Å¥«Äµµo¨¥¤H©¬º¸Àq¡]Jeff Palmer¡^ªí¥Ü¡A¦Û5... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹O¤T¦~«e·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß°ª»¨´ä¡]Coal Harbour¡^¤@»¨µØ¬f¤å¤º¤@¦W80·³ªøªÌ¾D±þ®`¡A³Q§iªÙ¥Ë¦C¤Ò¡]Alexander She... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­t³d¼f§å¹B¿éÁp½u¡]TransLink¡^¹B¿é­p¹º¡A¨Ó¦Û¹O21­Ó«°Âí¬F©²¥Nªíªº¥«ªøij·|¡]Mayors' Council¡^¡A¹w®Æ¤µ¤é·|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992