• 2018.07.08
    ¬P´Á¤é

ªø¥Í¾Ç
6¤Ñ±Ð§AºN¤@¨­Å@¤@¥Í

[2018.07.08] µoªí
ªì¡B¤¤¯Å¯Z¦b½Òµ{Á¿¸Ñ§¹¡A´N·|¶}©ñ¾Ç­û¹ê§@½m²ß´À¤H½Õ¾ã¡C
¥D­n¥Þ¹D»P¥\¯à

ªø¥Í¾Ç¨S¦³½Õ¿ù³o¥ó¨Æ¡A¥u¦³½Õ±o¦n¤£¦n¡I¡v

±Ð±Âªø¥Í¾Ç¤G¤Q¦~ªºÂå®v¨¿°ò¦¨»¡¡G¡u¨­Åé·|©ñ¹q¡A·í¥Þ¹D¤@¥´³q¡A´N¥i¥H¾É¤Þ¦t©z¯à¶q¡A½Õ¾ã¨­Åé°·±d¡I¡v¤å¢AÄá¼v¡G³¯ªl»Ê

¥[®³¤jªø¥Í¾Ç·Oµ½°òª÷·|·Å­ôµØ¤À³¡¡A¤é«e®i¶}6¤Ñ±K¶°ªºªì¡B¤¤¯Å¬ã²ß¯Z¡A¨C¤Ñ§¡¦³¤@¦Ê¦h¤H°Ñ»P¡A°£¤FµØ¤H¡A¤]¦³¤£¤Ö¥Õ¤H­±¤Õ¡A§ó¦³¤H»·±q¦è¶®¹Ï¡B¦h­Û¦h¤Î¬ü°ê¬¥§üÁF¨Ó¤W½Ò¡A´N¬°¤F¨D±o©µ½w¦Ñ¤Æ¡B«O°·¨­Åé¡C

¤°»ò¬Oªø¥Í¾Ç¡Hª¾¦W¤º¥~¬ìÂå®v¡B¤]¬O¬ã²ß¯Z¥DÁ¿¤H¨¿°ò¦¨»¡¡G¡u±N¥»¨Ó´N¦s¦bªº¦t©z¯à¶q¡A¸g¥Þ¹D¤Þ¶i¨­Å餺¬¡µ¸²Ó­M¡A¹ï§Ü¯f¬r¡C­×½mªº¤èªk¤]«Ü²³æ¡A¥u»Ý¶}¥Þ»PÀR§¤¡C¡v¥L±j½Õ¡A¶}¥Þ¶}±o¦n¡A¾É¤Þªº¯à¶q´N·|§ó¦h¡C

¥L§_»{ªñ¦ü®ð¥\¡G¡uªø¥Í¾Ç¬Ý°_¨Ó¹³®ð¥\¡A¦ý¨ä¹ê¤£¬O¡C®ð¥\§â¦Û¤vªº®ð¶Çµ¹¹ï¤è¡A¥²¶·¾i®ð¡Aªø¥Í¾Ç«h¹³­»Âb¶ð¡A±q¤W­±²Ä¤@­ÓªM¤l­Ë¤U¥h¡AµL½×«ç»ò­Ë¡A²Ä¤@­ÓªM¤l³£¬O³Ìº¡ªº¡A´N¹³§A¾Ç¦n¤Fªø¥Í¾Ç¡A¶}©lÀ°§O¤H½Õ¾ã¡A¦Û¤v¤Þ¾Éªº¯à¶q±N·½·½¤£µ´¡A¥i¤@ª½°µ¤U¥h¡C¡v

¬Ý°_¨Ó¹³¬O¡u®{¤âªv¯f¡v¡A¦ý¨¿°ò¦¨±j½Õ¡G¡uªvÀø²o¯A¨ìÂå¾Ç¦æ¬°¡A¦]¦¹§Ú­Ì»¡¡y½Õ¾ã¡z¡C¡v¤£¹L­Y·Óªø¥Í¾Ç©Ò»¡¡A±wªÌ¸g¥Ñ¿n·¥¡u½Õ¾ã¡v«á¡A¤p¦ÜÀYµh¡B·P«_¡A¤j¦Ü¸~½F¡BÀù¯g¡A³£¦³¥i¯à²£¥Í¦nÂà¤ÏÀ³¡A¬Æ¦Ü§¹¥þ²¬Â¡¡C¡u¦pªG¨S¦³®Ä¡A¬O¦]¬°½Õ±o¤£°÷¤[¡C¡v

¬ã²ß¯Z¤@¶}©l¡A¨¿°ò¦¨¥ý¸ÑÄÀ¤HÅé¾¹©xºc³y¡AÀ°§U¾Ç­û¹ï¨­Å馳¥þ­±ªº¤F¸Ñ¡A¨Ã®Ú¾Ú¤£¦P³¡¦ì¡A»¡©ú¥i¹F¦¨ªº½Õ¾ã®ÄªG¡C¾Ç­û¥²¶·¤@³s§¹¦¨ªì¡B¤¤¯Å¯Z¦@¤»¤Ñ½Òµ{¡A¨Ã¥B¤£±o¯Ê½Ò¡C

¤À¬°¤C¤j¥Þ¹D

ªø¥Í¾Ç±NÀY¨ìÁv³¡¤À¬°¤C¤j¥Þ¹D¡A²Ä¤C¥Þ¹D¦ì©óÀY³»¥¿¤¤¥¡»P¨â¦Õ¦y¤§¶¡¡Aªñ¦ü©ó¦Ê·|¥Þ¡A¥DºÞ¤F¯«¸g¡B°©Àf¡B¦Ù¦×¤Î¤¤¼Ï¯«¸gµ¥¨t²Î¡A¥i¥Î©ó«æ±Ï¡B¸~½F¡B¦UºØµmµh¤ÎÀY³¡¦U¾¹©xµ¥¯gª¬¡C²Ä¤»¥Þ¹D«h¦ì©ó«eÃB¥¿¤¤¥¡¡A¥DºÞ¸£³¡¡A¥i¥Î©ó¸£¯«¸g¡B¸£ªiµ¥¬ÛÃö¯gª¬¡C¥H¦¹Ãþ±À¡A¦Ó²Ä¤@¥Þ¹D¦]¦ì©ó¨zªù¤Î³±³¡¶¡¡A»P²Ä¤C¥Þ¹D¬Û³q¡A¦b¶}¥Þ»P½Õ¾ã®É¤£¥²¹B¥Î¨ì¦¹¥Þ¡C

°£¤F¤C¤j¥Þ¹D¥~¡A¨¿°ò¦¨¤]»¡¡G¡u­þ¦³°ÝÃD´NºN­þ¡C¡v¦]¦¹¡A¤úµh°£¤F¤@¤âºN²Ä¥Þ¹D¥~¡A¥t¤@¤â´NºN¤úµh³B¡F»ó¤l¹L±Ó´N¤@¤âºN²Ä¤­¥Þ¹D¡A¥t¤@¤âºN»ó¼Ù¡C

¦P®É¡A¦pªGÀ°²§©Ê½Õ¾ã¡A¤£«Kª½±µ±µÄ²¦p¯Ý³¡¡B¸¡³¡©Î¤j»L¤º°¼¡A«h¶·¬Û¹j15¤½¤À¥H¤W¡u¹jªÅ½Õ¾ã¡v¡C¥L±j½Õ¡A¹jªÅ½Õ»P±µÄ²½Õ¾ãªº®ÄªG¤@¼Ë¡A°ª¯Å¯Z¬Æ¦Ü±Ð¾É³z¹L¹q¸Ü°µ½Õ¾ã¡C

¨C¤Ñ·í½Òµ{Á¿¸Ñ§¹¡A¸ê²`¶}¥Þ®v´N·|¬°¦U¦ì¾Ç­û±q²Ä¤C¥Þ¹D°_¡A¨C¤Ñ¶}¨â­Ó¥Þ¹D¡A¤¤¯Å¯ZÁÙ·|¦A­«Âж}¥Þ¤@¦¸¡C¡u¾Ç­û³Q¶}¥Þ«á¡A´N¦³À°¦Û¤v¤ÎÀ°§O¤H½Õ¾ãªº¯à¤O¡C¡v

¹ªÀy¦^®aÀR§¤

¨¿°ò¦¨»¡¡G¡u¸g¥Ñ¶}¥Þ«á¡A¹ªÀy¾Ç­û¦^®a¦hÀR§¤¡A±µþÓ¦A¶}©l¬°¦Û¤v©Î¥L¤H½Õ¾ã¡A¨C¦¸½Õ¾ã¦Ü¤Ö­n¥b¤p®É¥H¤W¡C½Õ¾ã¤H»Ý­n±M¤ß¡A³Q½Õ¾ã¤H°£¤F³¬²´ÀR§¤¡A§ó¸ÓÃh©ê·PÁªº¤ß¡C¡v

¥[®³¤j¤HTerry¡A¦]¨à¤l¬O¨¿°ò¦¨¿W¤lªº9¦~¦P¯Z¦P¾Ç¡A¦b¨à¤l¤¶²Ð¤U¡A¤]¨Ó¾Ç²ßªø¥Í¾Ç¡C¥L»¡¡G¡u¤§«e¦]¥´ºô²y¶Ë¨ì§À´Õ¡A¥ý¸Õ¤Fª«²zªvÀø¨â­Ó¤ë¡A¤w¦³¦nÂà¡A¦A±µ¨üªø¥Í¾Ç½Õ¾ã«á¡A¯kµh·Pı§ó¤Ö¤F¡C¡v

¥D­n¥Þ¹D»P¥\¯à

²Ä¤C¥Þ¹D(C7)¡G¦ì©óÀY³»¥¿¤¤¥¡¡A¨â¦Õ¦y¤§¶¡

¥DºÞ¡G¯«¸g¡B°©Àf¡B¦Ù¦×¡B¤¤¼Ï¯«¸gµ¥¨t²Î

¹B¥Î¡G«æ±Ï¡B¸~½F¡B¦UºØµmµh¤ÎÀY³¡µ¥¯gª¬

²Ä¤»¥Þ¹D(C6)¡G¦ì©ó«eÃB¥¿¤¤¥¡

¥DºÞ¡G´¼¼z¡B¸£³¡

¹B¥Î¡G¸£²Ó­M¡B¸£¯«¸g¡B¸£ªi¡B±¡ºü¡B«ä·Qµ¥¦³Ãö¯gª¬

²Ä¤­¥Þ¹D(C5)¡G¦bÀV«á¨âªÓ¶¡¤§¯á´Õ°©¤W

¥DºÞ¡G©I§l¨t²Î

¹B¥Î¡G¦Õ¡B»ó¡B³ï¡B®ðºÞ¡BªÍ¡B¤ò¾v¡B«ü¥Ò©M¥Ö½§µ¥¯fÅÜ

²Ä¥|¥Þ¹D(C4)¡G¦ì©ó¤ßŦ«á¤è¤§¯á´Õ°©¤W(Âù¤âµÅºÛ¤U½t¤ô¥­½u»P¯á´Õ¥æ·|³B)

¥DºÞ¡G´`Àô¨t²Î

¹B¥Î¡G¤ßŦ¡B¦åºÞ¡B¦å²G¡B²O¤Úµ¥¬ÛÃö¯e¯f

²Ä¤T¥Þ¹D(C3)¡G¦ì©ó¨{ÂÀ«á¤§¯á´Õ°©¤W

¥DºÞ¡G®ø¤Æ¡B±Æªn¨t²Î

¹B¥Î¡G¨x¡BÁx¡BµÊ¡B¯Ø¡BµÇ¡B¤fµÄ¡B­¹¹D¡B­G¡B¸z¡B»H¯Öµ¥¬ÛÃö¯e¯f

²Ä¤G¥Þ¹D(C2)¡G¦ì©ó§À¯á°©¤W(Â˴ճ̤U¤è°©ÀY¤W)

¥DºÞ¡G¥Í´Þ¨t²Î

¹B¥Î¡G¥Í´Þ¨t²Î¡Bªc§¿¡B¤º¤Àªc¨t²Îµ¥¯e¯f

²Ä¤@¥Þ¹D(C1)¡G¦ì©ó¨zªù¤Î³±³¡¶¡

¹B¥Î¡G¦¹¥Þ¹D»P²Ä¤C¥Þ¹D¬Û³q¡A¦b¶}¥Þ»P½Õ¾ã®É¤£¥²¹B¥Î¨ì¦¹¥Þ

¨¿¤Ò°ü§ë¨­20¦~

¿W¥Í¤l¡u½Õ¾ã¡v¦¨¸êÀu¥Í

¡uªø¥Í¾Ç¡vÂÇÂù¤â¾É¤Þ¦t©z¯à¶q¡A¶i¤J¨ì¤HÅé¡Aªv¡¨­Åé¯f¦]¡CÅ¥°_¨Ó«Ü¥È¡A¦ý±Ð±Âªø¥Í¾Ç¤G¤Q¦~ªº¨¿Âå®v¤Ò°ü¡A«o²`«H¤£ºÃ¡C

¨¿°ò¦¨»¡¡G¡u¤G¤Q¦h¦~«e¡A§Ú¤Ó¤Ó°µ²£À˵o²{¡A­L½L§â¤l®c»\¦í¤F¡AµLªk¦ÛµM¥Í²£¡A¾É­P¦oÃh¥¥«á´ÁµLªk¯¸¥ß¡A¤@¥¹¯¸°_¨Ó¡A¤l®c¦¬ÁY¡A«Ä¤l¦³¥i¯à¦­²£¡C§Ú­Ì¸Õ¹L«Ü¦h¤èªk¡A³s§Ú³o°µÂå®vªº³£¨SªkÀ°¡A¦]¦¹¦o³£ºÉ¶q½ö¦b§É¤W¥ð®§¡C¦³¤Ñ¿Ë±­¨£¦o½ö¦b§É¤W«ÜÃø¹L¡A«Øij¦o¸Õ¸Õ¬Ýªø¥Í¾Ç¡A¨Ã¦ÛÄ@À°¦o¡y½Õ¾ã¡z¡A¤§«á§Ú¤Ó¤Ó»¡¡G¡y§Ú½ö¤F³o»ò¤[¡A±q¨S¹³¤µ¤Ñ³o»òµÎªA©O¡I¡z¡v

¦Û¨­¨Ò¤l·í¨£ÃÒ

¦¿¼z­s²£«á¶}©l¿n·¥¾Ç²ßªø¥Í¾Ç¡A¤Ò©d­Ç§ó±`¥x¥_¡B·Å­ôµØ¨â¦a¤W½Ò¡A«Å´­¾Ç²ßªø¥Í¾Çªº¦n³B¡A¨Ã¦b¤j·Å¶}³]¥|³B½Õ¾ã¯¸¡AÀ°¦£¯f±w½Õ¾i¨­Åé¡C¨¿°ò¦¨¨C³{¤W½Ò¡A³Ì·R®³¦Û¨­¦Ñ±Cªº¨Ò¤l·í¨£ÃÒ¡A¥L±o·N¦a»¡¡G¡u§Ú¤p«Ä«ÜÁo©ú¡A14·³´N¶i¤F¨õ¸Ö¤j¾Ç¡C¡v§Ï­Y¦¨¤Fªø¥Í¾Çªº¬¡©ÛµP¡C

§ó¦h ¥Í¬¡¬£

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992