• 2018.07.12
    ¬P´Á¥|

¤£§¹¬ü¦ý¾a±o¦í ªk°ê¦³«a­x¬Û
¤µ¤é¸ÜÃD ¤TÂô¨MÁÉ ¾úºÉ¸Õ·Ò

[2018.07.12] µoªí
¯Q©i­}­}¡]¥ª¤T¡^¦¨¬°ªk°ê³þ³Ó¥\¦Ú¡A§U²y¶¤²Ä3¦¸®Ê¨­¥@¬×¨MÁɦ۬O³ß¤£¦Û³Ó¡A»Pªþªñªº¤ñ§Q®É¶¤ªø®LÂįS¡]¥ª¤@¡^ªº¥¢¸¨¹ï¤ñ±j¯P¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¯Q©i­}­}¡]¥k¤@¡^¤J·¤ªñ¬W¡A§Ö¶OÄõ¥§¡]¥k¤G¡^¤@¨B°¼ÃBªï³»¡A¥O®õ©Þ°ª¹Ïº¸´µ¡]¥ª¤@¡^­Á­ººÙ¦Ú¡C ¡]ªk·sªÀ¡^
®LÂįS¡]¤¤¡^­±¹ïªk°ê»â¥ý«á¤Ù­«§L¨¾¦u¡A­WµL¯}Ãö¤§µ¦¡AÁÉ«á§åµûªk°êűo¤£ºë±m¡C¡]·sµØªÀ¡^

°õµ§®É¥¼ª¾Åw¼Ö¤U½uªº4±j¾Ô§Jù¦a¨È»P­^®æÄõ½Ö³Ó½Ö­t¡A¦ý¬f°ª¤w½T«H¡A¥»©¡¥@¬É¬×±N¸¨¦bªk°ê¤â¤W¡A¤ñ°ª¿c¶¯Âû¦Û¤v¹L¥h¨â¦¸±þ¤J¨MÁɳ£§ó¨ã«a­x¬Û¡C¹ï¤â§L·½³v­Ó¯¯¤ñ¤£¤WÂÅ­x©TÄÝ¥D¦]¡A¦Ó¥B¤@¸ô¨«¨Ó¡A¤ß²z½è¯À©M¾Ô³N½Õ¾ã§¡¶¶§Q³q¹L¸Õ·Ò¡AÃÒ©ú¾a±o¦í¡X¡X¾¨ºÞ¶ZÂ÷§¹¬ü©|®t¤@ºI¡C¤å¡GĬ¬f°ª

¬f°ª¤£¤î¤@¦¸Á¿¹L¡A¹jªÅ¤ñ¨Ö¤£¦P¦~¥Nªº²y­û©Î²y¶¤±EÀu±E¦H¡A§¹¥þ¨S¦³·N¸q©M°Q½×°ò¦¡A¬O¥H¦b¦¹¥ç¤£¥´ºâ¨Ã¸m¤µ¦~¡B2006¦~¤Î1998¦~ªºªk­x¡C¤£¹L¡Aªñ¤é¬Ý¨ì¦³²yµû«ü¤µ¤Ñªº°ò¶ø¯S´N¬O98ªº¥jµØªv¡A¨º´N­n´À»Èªe°ß¤@ÅGÅ@¤@¤U¡C¦p¤µªº±Ð½m­}¥Ì´µ¤D·í¦~ªº¶¤ªø¡A¥Lµ´¹ï²M·¡¥jµØªvªº§@¥Î¯à¤O¡A«o¥¼¹Á±N¹ï¤è¸ò°ò¶ø¯S¬Û´£¨Ã½×¡AÂI¸Ñ¡H

¡u»Èªe°ß¤@¡v¬O98¥jµØªv¡H

·íµL¼Æ¥uÀ´¼J¿Øªº±M®a¬Ý¤£¨ì»Èªe°ß¤@ªº¦n¡A¦ý¤S·|¬ü¤Æ°O¾Ð¤¤¥jµØªvªº»ù­È¡A»{©w¥L°µ¤F³\¦h¶}¸ô»é¸}¤u¤Ò³y´N¶¤¤Í¡CµM¦Ó¹ê±¡¬°¡A¥jµØªv¤G¶Ç¡BÀYºl¡B#¦ì¡B¨«¦ì¡B¨¾¦uµ¥µ¥¬Ò²@¤£¨ì®a¡A¤£¥F¥nÃö¾÷·|«o´N¬O§â´¤¤£¤F¡A¤@­Ó¦r¡G°í´í¡I´«¨¥¤§¡A·í¤éÂÅ­x¤D¬P¯Å¤¤«á³õ·f¥ó¼o®ã³æ½bÀY¡A³æ½×¦¹¤@ÂI¡A¥Ø«eªºÂÅ­xµ´¹ï¸ûÀu³Ó¡C

­Y¯u­n¬°°ò¶ø¯S§ä­Ó¸û¾A¦Xªº¤ñ¸û¹ï¶H¡A¨ä¹ê¸Ó¬O06·N¤j§QªºªF¥§¡CÉN¿ù¡A´N«Y¤¬®g·¥¦DĹªk°ê±·¬×ªº#¶¤·N¤j§Qªº#­ÓªF¥§¡A¸Ó©¡¶È¤J¨â²y¡AŨ¤£°_À³©¡¼Ú¬wª÷¹u¤§¦W¡A¦ýÀRÀR´À·N­x°µ¤F¤£¤Öµ¦À³©M®ø¯Ó¼Ä½ÃÅé¤Oªºdirty work¡C­p¤H¸}¡A§Y¨Ï¬I¤¦­^¶¯¿ð¼Ç¡A°ª¿c¶¯ÂûÁÙ¬O¬Û·íÀu¨q¥B©Ò¦³¦ì¸m»ô¸}¡A¥u¬O¸ò·N¤j§Q©ç®I¤]¥uÄݤ­¤­ªi¡A¹N½×98¦~¤DÃz§N«Ê¤ý¡A¤£¹³³o¦¸¬ð¯}¦º¤`¤W½u«áªº©úÅã¤W­·¡C¥¿¥¿¥Ñ©ó®Ê¯Å¹Lµ{¤£®e©ö¡A«K§ó¨£ªk­xªº¼ç¯à¡C¨Æ¹ê¤W¡A³s¦P¤À²ÕÁɦb¤º¡A¥L­Ì°£¤F¥¼¸Õ¹L¥[®É(·íµM¥ç¨S¦³12½X)¡A¤w¸g¾ú¤F»â¥ý/¸¨«á¡B§æ¥­/³Q§æ¥­¡B¤Ï¥ý/³Q¤Ï¥ý¡Bµ´±þ/µ¦²¤´e©M/Á{§À³Q°lªñ¡B¤@²y¦u¨ì§À/¤J¦h²Éµ¥©Ò¦³³õ´º¡AµL½×¶¶°f§¡¦ÒÊ\#­ø¨ì¡C¥»¨Ó¬f°ª³ÌÃhºÃ­}¥Ì´µ¾Ô³N³¡¸p©MÁ{³õ½Õ°Ê¡A±©²{¥ç¦³ÂI§ïÆ[¡C

¥Ñ­º¥MÀY70¤ÀÄÁ¨Ì¬°©Ò¿×ªº¥ÎºÉ°ò¨F¤å¤Î´¶¤Ú¦Ó­J¶Ã¸Õ°}¡A¨ì²×©ó©ß¶}¨¦¤j¤G¤H¼Æ¾Úªº«ä·QÏEÂê¡A¤wÄݤ@¤j¶i¨B¡C¨Ó¨ì4±j¡AµLºÃ­º20¤ÀÄÁ¾D¤ñ§Q®É¨¾¦u4-3-3¡B¶i§ð3-5-2­Ý°ª¦ìÀ£­¢¥´¶Ã¸`«µ¡A¦ý­}¥Ì´µÀH§Y§h©J°ò¨F¤å¼Z«á¦ê³s¡AÁקK¤¤³õÄ~Äò³Qoverload¡A¼Ú¬w¬õÅ]ªºÀ£­¢«KµL®Ä¥Î¡A¹ê»Ú¤W´x±±§½­±´«¦¨ªk°ê¤@¤è¡A¹G¨Ï®LÂįSªø´Á°h¨ì¤v¤èK¨¤¦ìªþªñ¡A¨ó§U­áµ²°ò§Q¦w³Á¤Ú¤ñ(°¨¤Ñ¥§´µ©Ç³dªk­xªy¤j¤Ú¤]¯u°÷ºÛÅnµL¿à¸²µå¨ý¿@)¡C

¶Ç²Î¤W¡A¥@¬×·ù¥D­Ñ¾Ö¦³¥X¦âªºÃä½Ã/Ál½Ã§U§ð¡C³oùØ»¡ªº§U§ð¡A¤Jªi¶ÈÄÝ¥½¸`¡A§ó­«­n¬°«á¤W¤J·¤ªº®É¾÷®Ä²v©M¶Ç¤¤½è¯À¡A¦¹¤D²{®ÉÂÅ­x¤@¹ï¥¿¿ï©Ò¤í¯Êªº¡A±©¥ç«DºÙÅQ¥²¶·±ø¥ó¡A¥i³z¹L¾Ô³N½Õ¸`¡C¥t¤@Áô¼~¬°°ò¶ø¯SªºÅé¯à¦³¶^watt#¶H(©Î·½©ó®I¨­¦×·i©Ò­Pªº¶Ë±w²Ö¿n)¡A¤£¹L¬JµM¥u®t¤@³õ¡A¦º³£¦º®IÊ\°Õ¡I¾ãÅé¦Ó¨¥¡A°ª¿c¶¯Âûµn³»¾÷·|²v¡A¦Ü¤Ö¹F99%(­ø¦n°ÝÂI­p¥X#­ò¡I)¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
¥b³õ»P¯Q©i­}­}½Í¸Ü ºô¥Á¯º«ü¦ë§Q ¡u¶¡¿Ò¡v
1998¦~¥@¬É¬×¹Ü«a¥\¦Ú¤§¤@¡A20¦~«áÅܨ­¤ñ§Q®É§U±Ð­Ë¤à¡Aªk°ê¦W±J¦ë§Q¡]¶ê¹Ï¡^¦¨¬°4±j¾Ô¥t¤@µJÂI¡C¥L¦b¤¤³õ¥ð®§«á­«ªð²y³õ¡A³Q©ç±o»Pªk­x¤¤°í¯Q... ¸Ô±¡
­}«Ó¡G¨MÁɨú³Ó ¨«¥X¼Ú°ê¬×³±¼v
¨â¦~«e¡Aªk°ê»P¼Ú¬w°ê®a¬×«a­xªº¶ZÂ÷¡A³ôºÙ¬O³o»òªñ¡B¨º»ò»·¡C¨â¦~«áªk°ê¦P¼Ë±Æ°£¸UÃø±þ¤J¨MÁÉ¡A¦P¼Ë¥Ñ­}¥Ì´µ»â­x¡A¤µ¦¸­}«Ó©M¥Lªº¤l§Ì§L¡A²×©ó¦³¾÷·|... ¸Ô±¡
C®Ô®ÄÀ³¡@¯ª¶³°lÀHªÌ¼W150¸U
°ò´µ©Z¥£Âà·|¯ª¶³¹F´µ¾_¾Ù¨¬²y°é¡AÁöµMC®Ô¤U©P¤@¤~·|¦b·N¤j§Q«G¬Û¡A¦ý¤w´À·sªF®a±a¨Ó¥¨¤jªº¸gÀٮįq¡A¤j¦¬«Å¶Ç¤§®Ä¡C¯ª¶³¹F´µªºªÑ²¼¹L¥h¤@©P¤É¤Fªñ¤T... ¸Ô±¡
³Á¤Ú¤ñ¾D¥§°¨¤¦¥§º¸´Û­â
ªk°ê¶W·s¬P°ò§Q¦w³Á¤Ú¤ñ§ë¶D¾D¨ì¤Ú¾¤¸t¤é¦Õªù¶¤¤Í¥§°¨©M¤¦¥§º¸µ¥´Û­â¡A³Q¨ú¯º¬°¡u§ÔªÌÀt¡v¡A³o¦W¦~¶È19·³ªº¤p±N¡A¤w¸g¨S¦³¸ò¥§°¨¥æ½Í¡C ¾Úªk... ¸Ô±¡
ªü®Ú§Ê¥@¬É¬×16±j¤î¨B¡A¦³¶Ç´Ë¬f¶ø§Q«Ó¦ì¤£«O¡CÁöµM´Ë¬f¶ø§Q¤§«e´¿¸gªí¥Ü¤£·|¥D°ÊÃ㾡A¦ý¬O®Ú¾Ú³Ì·sªº³ø¹D¡A¥L«Ü§Ö´N·|«Å¥¬§i§Oªü®Ú§Ê±Ð½mªºÂ¾¦ì¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992