• 2018.07.14
    ¬P´Á¤»

®õ¤Ö¨¬¶¤²Ä11¤H¥X¬}¤@«×¹JÀI
¼ç¤ô­û¥Ï¤â§ì¤£¦í¤Þ¾É÷ ¦^´å·j´M

[2018.07.14] µoªí
¹Ï¬°¼Æ¦W±Ï´©¤H­û©ïþÓ¤@¦W¡u¥b©üºÎ¡vªº¤Ö¦~Â÷¶}¬}¥Þ¡C·í§½«ü¤Ö¦~³Qª`®gÂíÀR¾¯¡A´î§C¥L­Ìªº®£Äß¡A¤è«KÀç±Ï¡C¡]ªk·sªÀ¡^

®õ°ê²MµÜ©²¤Ö¨¬¶¤³Q§x10¦h¤Ñ¦¨¥\Àò±Ï¡A¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¬Q¤é©ÜÅS²Ó¸`¡A¨ä¤¤¦b¾ã­Ó±Ï´©¹Lµ{¤¤¡A¤Ö¦~³£½ö¦b¤@­Ó¨ã¼u©Êªº¶ì½¦¾á¬[¤º¡A¥Ñ¼ç¤ô­û¹B°e¡C¦Ó¦b¹B°e²Ä11¦W¶¤­û®É¡A¼ç¤ô­û¤@«×§ä¤£¨ì¤Þ¾É÷¡AÀI¥Í·N¥~¡A©¯³Ì«á¦³ÅåµLÀI¡C

¤µ¦¸±Ï´©¦æ°Ê¦³¨Ó¦Û¥þ²y¦@¬ù1¸U¤H°Ñ»P¡A¥]¬A2000¦W¤h§L¡B200¦W¼ç¤ô­û©M100¦W¬F©²¾÷ºc¥Nªí¡C®õ°ê®ü°\¶¤­û¨ó§U«Ø¥ß°k¥Í¸ô½u¡A®ü¥~­x¨Æ¤H­û±a¨Ó·j±Ï³]³Æ¡A¬ü°ê¤H­û´£¨Ñ«á¶Ô¤ä´©¡A­^°ê¼ç¤ô­û´N­t³d³Ì¦MÀI¸ô¬q¡A¥ç¦³¤H­û¤£Â_±N¬}¤º¿n¤ô¬¦¥X©M¸É¥R®ñ®ð²~¡C

¤Ö¦~½ö¬X³n¾á¬[ ¤ô¬¦¦¨·Æ±è

¥Ñ©ó¤Ö¦~­Ì¤£À´´åªa©Î¼ç¤ô¡A¥L­Ì»Ý­nÀ¹¤W¥þ­±¦¡­±¸n¡A¦A¬¦¤J²V¦X®ñ®ð¡C¤£¹L¬ü°êªº¹Î¶¤¥u±a¨Ó¤F¾A¦X¦¨¦~¤H¤j¤pªº­±¸n¡A©ó¬O¥L­ÌÅý¤@§å§ÓÄ@¨àµ£¦b·í¦aªa¦À§@´ú¸Õ¡Aµ²ªGµo²{¥u­nºÉ¥i¯à©Ôºò­±¸n5±ø±a¤l´N¯à¾A¥Î¡C³o30¤H¬ü°ê¹Î¶¤¦AÄm­p¡A´£Ä³Åý¤Ö¦~½ö¦b¤@­Ó¬X³n¾á¬[¤W¡AÅý¼ç¤ô­û©ÔþÓ¥L­Ì¬ï¹L¤ô¤U³Ì§xÃøªº¸ô¬q¡C³Q§xªÌ³Qµ¹¤©§ÜµJ¼{ÃÄ¡A¥H§K¦b¹Lµ{¤¤¥X²{Å宣¯g¡C

·í¤Ö¦~§¹¦¨¬ù¨â¤p®Éªº¸ôµ{(·í¤¤³¡¤À¸ôµ{­n¦b¤ô¤U³sÄò40¤ÀÄÁ)¡A±µ¤U¨Óªº¸ô¬q´N¸û®e©ö¡A¦ý¤´¥Rº¡¬D¾Ô¡A®ü°\¶¤­û»Ý­n±µ¤O±N¤Ö¦~Á|°_¤W¸¨±×©Y¡A¨C¨B³£¬OÀã·Æªº¨F¥Û¸ô¡C¦b¨ä¤¤¤@³B¡A¼ç¤ô­û­n±N¥L­Ì©ñ¦b©â¤ô¬¦ªººÞ¤W¡AÅý¥L­Ì·Æ¤U¡C±Ï´©­û¤S­n±N¤Ö¦~±¾¦b°ª³BªºÃ·¯Á¤W¡AÅý¥L­Ì¥i¾aºu½ü¶V¹L¬}¥Þ¤º¯S§O±T¹òªº¸ô¬q¡C¦b¨ä¤¤¤@Àô¡A¾á¬[ÁÙ·|©ñ¦b¥iÄƯBªºµ­¤W¡AÅýµì¤H±ÀþÓ¥L­Ì«e¶i¡C

±Ï´©¹Lµ{¤j³¡¤À®É¶¡³£¡u§¹¬üµL·å¡v¡A¦ý¨ì¬@±Ï²Ä11¤H®É«o¥X²{¦MÀI¿ù»~¡C¦b¦a¤U¬}«Ç¤ºªº±Ï´©­û·í·P¨ì÷¤l³Q©Ô§è¡AÅã¥Ü¨ä¤¤¤@¦W³Q§xªÌ«Ü§Ö·|±q¤ô²Tªº³q¹D¤¤«_¥X¨Ó¡C¤£¹L¡A¦³¥÷°Ñ»P±Ï´©ªº¬ü°êªÅ­x¤Ö®ÕÀN©_´µ(Charles Hodges)¾Ð­z¡A¥L­Ìµ¥¤F15¤ÀÄÁ¤´¥¼¨£¤H¡A±µþÓ60¤ÀÄÁ¡B90¤ÀÄÁ¹L¥h¡C±Ï´©¤H­ûµJ«æ¦aµ¥¡A­ì¨Ó¤@¦W¼ç¤ô­û¦b¤Þ»â²Ä11¦W³Q§xªÌ¬ï¶V¤ô©³®É¡A¤@®É¥¢¤â§ì¤£¦í¤Þ¾É÷¡AÀHþÓ¤ô¤U¯à¨£«×±µªñ¹s¡A¥L¤@ª½µLªk§ä¦^÷¯Á¡A³Ì«á­nºCºC¦a¦^­ì¸ô²`¤J¬}¥Þ¦A§ä¡A©¯¦n³Ì«á¦³ÅåµLÀI¡C

³Ì¥ýµo²{³Q§xªÌªº­^°ê¼ç¤ô­û´µ©Z¹y(Rick Stanton)©M¨U®Ô´Ë(John Volanthen)¬Q±áªð©è­^°ê¨Ã±µ¨ü³X°Ý¡A±j½Õ¦Û¤v¨Ã«D­^¶¯¡A ¥þ¾a¹Î¶¤¦X§@¡C´µ©Z¹y»¡¡A±q¨S°µ¹L¦n¹³¤µ¦¸ªº¬@±Ï¦æ°Ê¡A·í¤¤¥²µM¦³¹LÃhºÃ¡A¦ý¡u§Úª¾¹D§Ú­Ì¾Ö¦³¤@¤äÀu¨qªº¹Î¶¤¡A±o¨ì®õ°ê·í§½¡BªÀ°Ï¤Î±Ï´©²Õ´ªº¤j¤O¤ä«ù¡A©Ò¥H§Ú­Ì¯àºÉ¤v©Ò¯à¥O­p¹º¥i¦æ¡v¡C¥L¤SºÙ¡A³Ìªì¬Ý¨ì¤Ö¦~¤´¥ÍÁÙ¡A·P¨ì¿³¾Ä©M¦pÄÀ­«­t¡A¡u¥L­Ì¤´¦³·Ó©ú¡A¬Ý¨Ó«Ü°·±d¡C¦ý·í§Ú­ÌÂ÷¶}®É¡A§Ú­Ì·Q¨ìªº¬O¦p¦ó±Ï¥L­Ì¥X¨Ó¡A©Ò¥HÁöÃP¤@¤f®ð¡A¤]¦ñÀH¤£½T©w©Ê¡v¡C

¤Ö¨¬¶¤3¤H¦³±æ¤JÄy

®õ°ê¡m¥Á±Ú³ø¡n¬Q³ø¹D¡A¤º¬F»P¨àµ£«C¦~³¡ÃÒ¹êÀò±Ï13¤H¤¤¦³3¤H¨S¦³°êÄy¡A·í§½©Ó¿Õ¦b°êÄyÅçÃÒµ{§Ç¤¤¬°¥L­Ì´£¨Ñªk«ß´©§U¡A¥u­n¥L­Ìªº¤å¥ó¨S¦³°ÝÃD¡A3¤H¥i¦b6­Ó¤ë¤ºÀò±o®õ°ê°êÄy¡C¥L­Ì¤À§O¬O§U±Ð®J¥d©Y¡B14·³¤Ö¦~ªü§ù(Adul Sam-on)©M16·³ªº¨¹²q(Pornchai Kamluang)¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤Ú°ò´µ©Z¿ïÁ|¶°·|¹Jŧ Ãz¤H¦×¼u128¦º¹O¦Ê¶Ë
¤Ú°ò´µ©Z¥»¤ë25¤éÁ|¦æ°ê¥Áij·|¿ïÁ|¡A­Ú¸ô¤ä¬ÙÀq´µªF¦a°Ï©P¤­(13¤é)¤@³õ¬Fªv¶°·|¾D¹J¦Û±þ¦¡¬µ¼uŧÀ»¡A¦Ü¤µ¤w³y¦¨128¤H¦º¤`¡A¥t¦³150¤H¨ü¶Ë... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¤@¹ï¨k¤k±µÄ²¯«¸g¬r¾¯®×¡Aĵ¤è§ä¨ì¥L­Ì¤¤¬rªº·½ÀY¡C ĵ¤è«ü¡B¤ÆÅç«áÃÒ¹ê¦b¨k¨Æ¥D¦ì©ó®J©i´µ§B¨½´J©ÒÀ˨«ªº¤@­Ó¤p¾ê¡A¤ºÂ﫸g... ¸Ô±¡
¤£­ã±µÄ²³Ì±Ó·P¾÷±K ¯S®Ô´¶¤k´B¶Ç¿ì¨Æ¯à¤O¨ü­­
¡i©ú³ø±M°T¡j¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n³ø¹D¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº¤k´B®w¤°¯Ç¡]Jared Kushner¡^¨É¦³ªº¦w¥þ³\¥i¯Å§O¤£°÷°ª¡AµLªk±µÄ²¬ü°ê¬F©²¤@¨Ç³Ì±Ó·P... ¸Ô±¡
¨¤³v¯Ã¬ù¦{ªø¥Á¥DÄÒ´£¦W ¡u¼¤±æ³£¥«¡v¤k¬P¨úªì¿ïªù²¼
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¥XÂdªº¬ü°êª¾¦W¼v¶°¡u¼¤±æ³£¥«¡v¤k¬P¥§§J´Ë¡]Cynthia Nixon¡^¡A4­Ó¤ë«e«Å¥¬¨¤³v¯Ã¬ù¦{ªø¡A¦p¤µ¤w¸g»`¶°¨ì6.5¸U¥÷³s¸p... ¸Ô±¡
¥Ñ¦h°ê¬ì¾Ç®a²Õ¦¨ªº¹Î¶¤©P¥|«Å¥¬¡A¥L­Ì­º¦¸°lÂܨ즳¡u«ÕÆF²É¤l¡v¤§ºÙªº¤¤·L¤l¨Ó·½¡A¬O¨Ó¦Û¤@­Ó¶ZÂ÷¦a²y37»õ¥ú¦~ªºÄ£ÅÜÅé¡]Blazar¡^¡C¤µ¦¸µo²{... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992