• 2018.07.14
    ¬P´Á¤»

¦h­Û¦hÀÀ­ã¹q³æ¨®¬õ¿O¬ï±ô¨®¹D
¨õ¸Ö¹q³æ¨®ÃM¤hÁp·ù¦V¬Ù©²´£¦Xªk¤Æ«Øij

[2018.07.14] µoªí
¹Ï¬°¹q³æ¨®ÃM¤h¬ï±ôµØ°ðµó¹D¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¬F©²²{¥¿´N¤¹³\¹q³æ¨®ÃM¤h¦b¥æ³q¿OÂର¬õ¦â®É¡A¦b¨®¹D¤§¶¡¬ï±ôªº¥i¦æ©Ê¶}®i¬ã¨s¡C¦³­Ò¾ÉªÌ«ü¥X¡A¤W­z¤À¨É¹D¸ôªº¤è¦¡¥i´£¤É¹q³æ¨®ÃM¤hªº¹D¸ô¦w¥þ«ü¼Æ¡C

¦h­Û¦h¥«Ä³·|¤w¦b¤W¤ëªí¨M³q¹L¤F¥Ñ¥«Ä³­û¨ØùÂÄ(Anthony Perruzza)´£¥Xªº¤@¶µ°Êij¡A¸Ó¶µ°Êij«Øij¥«©²´N¤¹³\Sciberras ¸ô¤W¦b¥æ³q¿OÂର¬õ¦â®É¡A¦b¨®¹D¤§¶¡¬ï±ôªº¥i¦æ©Ê¶}®i¬ã¨s¡A±q¦Ó±´°Q¯à§_¶}®i¤@¶µ¸ÕÂI­p¹º¡C

¹q³æ¨®ÃM¤h¦b¥æ³q¿OÂର¬õ¦â®É¡A¦b¨®¹D¤§¶¡¬ï±ôªº¦æ¬°¥s°µlane filtering¡A»PÆp¨®Á_(lane splitting)¬O¤£¦Pªº¡A«áªÌ¬O«ü¹q³æ¨®ÃM¤h¦b¨®¬y²¾°Ê®É¦b¨®¹D¤§¶¡¦æ¾p¡C³o¨âºØ¦æ¬°¥Ø«e¦b¦h­Û¦h§¡³Q¸T¤î¡C

¥«Ä³­û¨ØùÂÄ¥»¤H´N¬O¤@¦W¹q³æ¨®ÃM¤h¡A¥L«ü¥X¡A¥L¬Û«Hlane filtering±N¨Ï¹q³æ¨®ÃM¤h¦bµó¹D¤W§ó¥[¦w¥þ¡C

¥[®³¤j¹q³æ¨®¨ó·|«ü¥X¡Alane filtering¤£¶È¦³§U©ó½w¸Ñ¥æ³qªý¶ëªº²{¶H¡A¦Ó¥B¯à«O»Ù¹q³æ¨®ÃM¤hªº¦w¥þ¡C

¸Ó¨ó·|ªºµo¨¥¤HMarilynn Bastedo±j½Õ»¡¡A¤¹³\lane filtering»Ý­n¹ï¾r¾p¨T¨®ªº¥q¾÷¶}®i±Ð¨|¡AÅý¥L­Ì¤F¸Ñ³o¤@¤À¨É¹D¸ôªº¤è¦¡¡C

¥[®³¤j¨T¨®¨ó·|(CAA)«ü¥X¡A¦bÀò±x¦h­Û¦h¥«¬F©²¥¿¦b´Nlane filtering¶}®i¬ã¨s«á¡A¸Ó¨ó·|¤]¦b¶}®i¬ÛÃöªº¬ã¨s¡C

¥[®³¤j¨T¨®¨ó·|ªºµo¨¥¤HRaymond Chan»¡¡G¡u§Úª¾¹Dlane filtering¦b¼Ú¬w©M¨ä¥L®ü¥~¦a°Ï¬O«D±`¬y¦æªº¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì¹ï³o¨Ç¤è¦¡¥i¯à¦b¥_¬ü©M¦h­Û¦h³Q±Ä¥Î¨Ã¤£·P¨ìÅå³Y¡C¡v

¦³Ãölane filteringªºÄ³ÃD¤]¶i¤J¤F¨õ¸Ö¬Ù¡A¨õ¸Ö¬Ù¹q³æ¨®ÃM¤hÁp·ù´¿¦b¤µ¦~5¤ë¦V¨õ¸Ö¬Ù¥æ³qÆU´£¥æ¤F¤@¥÷«Øij®Ñ¡A­n¨D¤¹³\lane filtering¦b¬Ù¤º¦U¦a¦Xªk¤Æ¡C

¨õ¸Ö¬Ù¹q³æ¨®ÃM¤hÁp·ùªºµo¨¥¤HTara Briscoe«ü¥X¡A¸ÓÁp·ù©|¥¼±o¨ì¬Ù¥æ³qÆUªº¦^ÂСA¦ý§Æ±æ¦b¦h­Û¦hªº¸ÕÂI­p¹º³Q§å­ã«á¡A¬Û¦üªº­p¹º¤]±N¦b¨õ¸Ö¬Ù®i¶}¡C

¥«Ä³­û¨ØùÂĹw´Á¡A¦³Ãölane filteringªº¬ã¨s³ø§i±N¦b©ú¦~ªì´£¥æµ¹¦h¥«Ä³·|¡C

§ó¦h­n»D¤G
¥þ°ê¥«¬F°ò«Ø³]¬I 1/3³¯Â «æ»Ýºû­×
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥[°ê¦U¦aªº¤j«°¥«¡A®L©u³q±`¬OÁc¦£ªº«Ø¿v©u¸`¡A·N¨ýþÓ¥q¾÷­Ì¦bµó¹D¤W¾r¾p®É¡A¤£±o¤£Â¶¶}«Ø¿v¤u¦a¨±°j¬ï±ô¡A¥Ñ¦¹¦Ó¤Þµo§ó¥[ÄY­«ªº¥æ³qªý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992