• 2018.07.22
    ¬P´Á¤é

ºñÀç¤H®æÄè·ÀºÞ¤¤¶{¤ÏÀ»
¿W®a±M³X¡G³Q«Ê±þªº¥xÆW¤j¾Ç®Õªø·í¿ï¤H

[2018.07.22] µoªí

¥xÆW¤j¾Ç®Õªø¿î¿ïª§Ä³¶i¤Jªk«ß¾Ô¡A·í¿ï¤HºÞ¤¤¶{³QºñÀçµL±¡§ðÀ»¡B©Ù¶Â¡A¬O¤H®æÄè·À¾Ô¡A¿E°_ªº¥Á«è¥i¯à¼vÅT¦~©³¿ï±¡¡CºÞ¦Û»{·í¤W®Õªø¾÷·|¤£¤j¡A¤§«áªº­p¹º¬O­«·s¦^¨ì¾Ç³N¡Cµ£²M®p

¥xÆW±Ð¨|³¡¡u©ÞºÞ®×¡v¶i¤Jªk«ß¾Ô¡A¤»¤ëªì¦b¥xÆW¤j¾Ç®Õ¤è¡B¾Ç¥Í¤Î®Õªø·í¿ï¤HºÞ¤¤¶{¥»¤H¬ÛÄ~´£¥X¶DÄ@«á¡A·s¥ô±Ðªø¸­«Tºa±N¦p¦ó³B²z³o­Ó´Æ¤â°ÝÃD¡A²³©ÒÆf¥Ø¡C

¥x¤j®Õªø¿î¿ïÃzµoª§Ä³¦Ü¤µ¡AºÞ¤¤¶{´X¥G¦h¼Æ®É¶¡¬O©t­x­±¹ï½²­^¤å¬F©²µo°ÊÄÒ¬F´CÅé±Æ¤s­Ë®üªº¤H®æÄè·À¾Ô¡C¤HºÙ¡uºÞ·Ý¡vªººÞ¤¤¶{®i²{¥X¥´¦º¤£°hªº¡u·Ý­Ì¡v§@­·¡AÅýºñÀç¤]¥I¥X¤FºGµh¥N»ù¡A¤£¶È§é·l¤F¨â­Ó±Ð¨|³¡ªø¡A¤]¿E°_ªmÄ˪º¥Á«è¡C¥Ø«e¬Ý¨Ó¡AºñÀç¨ÃµL¦¬¤â¸ñ¶H¡A¥i¯à­nµ¥¤Q¤@¤ë¡u¤E¦X¤@¡v¿ïÁ|µ²ªG¡A·í¥L­Ìµo²{³Q¥Á²³¡uÃg»@¡v«á¡A¤~·|ı®©¡C

ºñÀ笰¤°»ò½aºÉ¬x¯î¤§¤O¹ï¥I¤@­Ó¥x¤j®Õªø·í¿ï¤H¡HÃø¹DºÞ¤¤¶{·í¥x¤j®Õªø·|¼vÅT½²­^¤å¤G¹s¤G¹s¦~³s¥ôÁ`²Î¡H¬Ý°_¨Ó¤£·|¡AºÞ¨ÃµL±q¬F³¥¤ß¡A°ò¥»¤W¬O­Ó¾Ç³N¤H¡AÁö´¿¦b°¨­^¤E¬F©²¤u§@¹L¡A¦ý±q¤£°Ñ¥[¬FÄÒ¬¡°Ê¡C¥L·í¤W¥xÆW°ª±ÐÀsÀY¥x¤jªº®Õªø¡AÁöµMªÀ·|¦a¦ì±R°ª¡A¦ý§O§Ñ¤F¡A¥LÁÙ¬O±o¥õ¿à±Ð¨|³¡»ó®§¡C

¨º¨s³º¬°¤°»òºñÀç³o»ò°Q¹½ºÞ¤¤¶{¡H¾Ú¤@¦ì¼ô±x¥xÆW¬F¸g±¡¶Õªº¤H¤h¤ÀªR¡A­ì¦]¬OºñÀç¿W¬£¤H¤h¤£¦n·N«ä»¡¥X¤fªº²z¥Ñ¡X¡X¬ÙÄy°ÝÃD¡A¡u¥xÆW¨ì²{¦bÁÙ¦³³o¼Ëªº¦]¯À¦s¦b¡v¡C¬ÙÄy±¡µ²¨Ã¥¼ÀHµÛ¬Fªv¥»¤g¤Æ¦Ó®ø¥¢¡A·íµM¥Á¶iÄÒ¥´¦º³£¤£·|©Ó»{¡A´N¹³¬ü°ê¦Ü¤µ¤´¦s¦bºØ±Úª[µø°ÝÃD¡A¤£¹L¤@¦³ª[µø¨Æ¥óµo¥Í¡A¥¦·|§ä¨ä¥L²z¥Ñ¡A¤£·|©Ó»{¨º¬Oª[µø°ÝÃD¤@¼Ë¡C

·í¦~¤¤¥¡¬ã¨s°|°|¤h­J¦ò°Ñ¿ï¥x¤j®Õªø¡A¤]¬O¦]¬°¡u¬ÙÄy¤£¥¿½T¡vµLªk·í¿ï¡A¦ý¨º¤w¸g¬O¹O¤G¤Q¦~«eªº©¹¨Æ¡A¨S·Q¨ì¤G¤Q¤@¥@¬ö¥xÆW¡A¬ÙÄy±¡µ²ªº«ÕÆF¤´¨c¨c½L¾Ú¦bºñÀ示³¡¡A»¡©ú¥xÆW³Û¤F´X¤Q¦~ªº±Ú¸s¿Ä¦X®Ú¥»¬O°²ªº¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A¥x¤j®Õªø¿î¿ïµ²ªG¥XÄl«á¡A®Õ¤è¹ï®Õªø·í¿ï¤HºÞ¤¤¶{¥X©_¦a§N²H¡A¦n¹³¿î¿ï¨Sµo¥Í¹L¡C¤@¤ë¤­¤é²`©]¡A¥x¤j«Å¥¬ºÞ·í¿ï¡A¥x¤j©xºô¤@ª½¨S¦³µo¥¬¬ÛÃö°T®§¡A¨S¦³·s®Õªø·í¿ïªº¥ô¦ó¸ê°T¡A¥]¬A®Õªø¬O½Ö¡B¬O¦ó­I´ºµ¥¡C¥x¤j©xºôª½¨ì¤@¤ë¤Q¤­¤é¤~¤½¥¬¿î¿ïµ²ªG¡A¦ý¹ï©ó­Ô¿ï¤Hªº¾Ç¸g¾ú¤´µM²@µL¥ô¦ó¤¶²Ð(¦Ü¤µ¤»­Ó¤ë¤F¤]ÁÙ¨S¦³)¡FÅãµM®Õ¤º¦³¨Ç¶Õ¤O¨Ã¤£º¡·N¿î¿ïµ²ªG¡A¬Æ¦Ü¥i¯à»PºñÀçùØÀ³¥~¦X¡AÅýºÞªº³B¹Ò§óÅã©t¥ß¡C

¥x¤j¿î¿ï©e­û·|¦b¿î¿ï¹Lµ{¤¤¡A·|§ä³Q¿î¿ï¤H¬ÛÃöªø©x¡BªB¤Í¡B¦P¨Æ¡B¾Ç¥Íµ¥­±½Í¡A¥H¤F¸Ñ¸Ó³Q¿î¿ï¤Hªº¬°¤H»P³B¨Æ­·®æµ¥¡C¾Ú¤@¦ì°Ñ»P¹Lµ{ªÌ¦^¾Ð¡A¦³¤@¦ì¦Ñ®vªº¦^À³¥O¤H¦L¶H²`¨è¡A¥L»¡¡AºÞ¦³¤@­Ó¯SÂI¡A¥u­n§i¶D¥L°µ¬Y¥ó¨Æ¥i¥H¹ï¥xÆW¦n¡B¹ï¥xÆW¾Ç¥Í¦³À°§U¡A©Î¯àÅý¥xÆW¶i¨B¡AºÞ´N·|¥ß¨è¼ö¦å¤W´é¡B´¼°Ó¤U­°¡AµM«á¤@ÀY¼ö¸õ¶i¥hªº¥h°µ¡C

©ñ±ó°ê¥~«p¸S¦^¥x¥ô±Ð

·í¦~ºÞ¤¤¶{±q¬ü°ê¥[¦{¤j¾Ç¸t¦a¤ú­ô¤À®Õ®³¨ì³Õ¤h¾Ç¦ì¡A«á¤S¦b¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¤j¾ÇÀò±oªø¸u(tenure) ¡A«o©ñ±ó¤F¬ü°ê»P¨È¬w¨ä¥L¤j¾ÇÀu´ìªº«Ý¹J¡A¿ï¾Ü¦^¨ì¥xÆW¡A§Æ±æ¯à¦bÁÙ¬O³B¤k¦aªº¥xÆW­p¶q¸gÀپǻâ°ì¼½¤UºØ¤l¡C¦b¤G¹s¤@¤G¦~¨üÁܤJ»Õ¤§«e¡A¥L¼ç¤ß©ó¾Ç³N¬ã¨s¡A±q¤£°Ñ»P¬Fªv¬¡°Ê¡A¤]·¥¤Ö¤À¤ß¦b¥~°È¤W¡C

¡u¥L­Ì¥´§Ú¥´¿ù­«ÂI¤F¡A·Q§â§Ú¥´¦¨³g°]¡A§Úªº½T¨S¤°»ò¿ú¡A¦ý¿ú±q¨Ó¤£¦b§Ú²´ùØ¡F¦pªG§Ú¨º»ò¦b¥G¡A·íªì§Ú¬°¤°»ò­n¦^¥xÆW¡H¦^¨Ó¤F¬°¤°»ò¤£¥h®Õ¥~¥|³B§ä¾÷·|ÁÈ¿ú¡H¡v¥L¿E°Ê¦a»¡¡R¡u»¡§Ú¥h¤j³°­Ý½ÒÁÈ¿ú¡H§Ú¬O¤°»òµ{«×ªº±Ð±Â¡A·|·Q¾a­Ý½ÒÁÈ¿ú¡H§Ú°ê¤º¥~¾Ç³N¤Wªº¨Æ±¡¤w¸g¦£¦º¤F¡A«ç»ò·|¦³®É¶¡¡H±µµÛ¤S®âÅB§Ú§Ûŧ¡A§Ú¦b¾Ç³N¤W¦h»ò¤p¤ß¡A«o¥Îµw¦©©Ù¶Âªº¤è¦¡¨Ó¦ÃöG§Ú¡C¡v

¹L¥h¥b¦~¨Ó¡A­±¹ïºñÀçµL±¡¦a§ðÀ»¡B©Ù¶Â¡AºÞ¤¤¶{©l²×§C½Õ¡A«Ü¤Ö¦b´CÅéÅS­±¡A¤]¤p¤ßÁlÁl¦a¤£Ä@¦^À³¨º¨Ç©Ù¶Â§ðÀ»¡A§óÁקK±²¤JÂźñ°«ª§¡C¥L¤C¤ë¤Q¤T¤é¤W¤È¦b¥x¤j°]°Èª÷¿Ä¨t¿ì¤½«Ç±µ¨ü¨È¬w¶g¥Z±M³X¡A½Í³o¬q®É¶¡ªº¤ß¸ô¾úµ{¡C¹ï©óºñÀç¹ï¨ä¤H®æ¿Ñ±þ¡A¥L¤´Ãø±»¿E°Ê¡A¤£¹L¥L»{¬°¦Û¤vÀ³¸Ó¨S¦³¾÷·|·í¤W¥x¤j®Õªø¡A¡uªÀ·|¤W¦³¤@§å·|§n¾xªº¤H·|Ä~ÄòªM¸¯¡v¡A¡u¦Ó³o­Ó¬F©²¬Ý¨Ó¤]¤£·|Åý§Ú¤W¥ôªº¡v¡C¥H¤U¬O³X½Í¬ö­n¡G

¹L¥h¥b¦~¨Ó§A­±¹ï½²¬F©²¾Q¤Ñ»\¦aªº°l±þ¡A§A¬O«ç»ò¼õ¹L¨Óªº¡H

§Úı±o¦³¨â­Ó¶¥¬q¡A²Ä¤@¬O¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä¤@¦¸®Õ°È·|ij¤§«e¡C¨º®Éªº§ðÀ»»P©Ù¶Â¬O¾Q¤Ñ»\¦a¡A¦Ó¥B¤£°±ªº¦³·sªá¼Ë¡A«Ü¦h´CÅé³£¥[¤J³ò¶Ï¡C§Ú¯à±o¨ìªº¤ä«ù¡A¥]¬A´CÅ骺Án´©¡A¨ä¹ê¬Û¹ï¦³­­¡F«Ü¦h¤H³£¦bÆ[±æ¡A°¸º¸¤~¦³¤H¼g¨Ç¤å³¹¡Aµo¥X¤@ÂI¥¿¸q¤§Án¡C¨º¬q®É¶¡«ÜºG¡A§Ú§¹¥þ¬O³QÀ£¦b¦a¤W¥´ªº¡A¦Ó§Ú²@µLÁÙ¤â¯à¤O¡A¤]¨S¦³Á٤⪺ºÞ¹D¡A§Ú¥u¯à©êµÛÀY¡B®¼µÛ­I¡AÅý§A­Ì¥´¡C¿î¿ï©e­û·|¶}²Ä¤G¦¸·|ij«á¡A¥[¤W¹L¦~¤§«á®Õ¤º¹Î«ô¡A´X¦ì¥x¤jªº¦Ñ®Õªø¥X¨ÓÁ¿¸Ü¤§«á¡A¾ã­ÓªÀ·|¤ä¼µ(social support)ªº¤O¶q¤~³vº¥¯B²{¡C¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é¤§«e¡A§Ú¬Æ¦Ü¤£½T©w¾Ç®Õ¦h¼Æ¦Ñ®v¹ï¾ã¥ó¨Æ±¡ªº¬Ýªk¡A¦]¬°¾Ç®Õ±q¨Ó¨S¦³«Ü²M·¡¹ï¥~ªí¥Ü¤ä«ù¿î¿ï©e­û·|ªº¨M©w¡C·í¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é®Õ°È·|ij¥ÎÄa®íªº¤ñ¼Æ³q¹L¤ä«ù¿î¿ï©e­û·|ªº¨Mij¤§«á¡A§Ú¤~²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¤ñ¸û²M·¡ªº¤ä«ù¤O¶q¡A¤]Åý§Ú¦³¤F¬YºØµ{«×ªº¡u¥Á¿ï°ò¦¡v¡Cª½¨ì¨º®É¡A§Ú¤~¦³¥ß³õÁn©ú§Ú±N©M¥x¤j¯¸¦b¤@°_¡A°í«ù¤£°h¡C§Ú¬O¤@¦ì³Q¿î¿ï¤H¡A¦pªG¥x¤j¤£Ä@¤ä«ù§Ú¡A§Ú¥»¨­ªº¥ß³õ´NÅܱo«ÜÀª§¼¡C

¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é¥H«á¬O²Ä¤G¶¥¬q¡A±Ð¨|³¡¥D­n¬O¥Hµ{§Ç¥d¦í¸u¥ô¡A¤D¦Ü«á¨Ó¥¿¦¡©Úµ´¸u¥ô¡F¦ý³o¨Ç¥D­n¬Oµ{§Ç»P¤½¤å§@·~¡A¹ï§Ú­Ó¤Hªº§ðÀ»¬Û¹ï´î½w¡A§Ú¤~¯à«j±j¤ä¼µ¤U¥h¡C

¦³·Q­n©ñ±óªº©ÀÀY¶Ü¡H

¦³¹L¡A¦ý³Ì²×§Ú¨S¦³³o¼Ë°µ¡C¦b¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é®É¡A¦pªG®Õ°È·|ij¤£¤ä«ù¿î¿ï©e­û·|ªº¨M©w¡A§Ú¥i¯à´N¨S¦³²z¥Ñ°í«ù¤U¥h¡C·í¿î¿ï©e­û·|§â§Ú¿ï¥X¨Ó¥H«á¡A§Ú·íµM¤£¥i¯à«Ü·N®ð¦a»¡¡G¦³¤H§ðÀ»§Ú¡A§Ú´N¤£°µ¤F¡Cª½¨ì®Õ°È·|ij§ë²¼µ²ªG¥X¨Ó«á¡A§Úªº¤ßùؤ~¤ñ¸û½ñ¹ê¡C

§A»{¬°¥Á¶iÄÒ¬°¤°»ò³o»ò°í¨M¦a¤Ï¹ï§A¡A­I«á­ì¦]¬O¤°»ò¡H¬O¦]¬°ÃC¦â¤£¦P¡H

§Úı±o¬O¦³ÃC¦â°ÝÃD¡A¦ý¨º¬O¦¸­nªº¡A¦]¬°«Ü¦h¹L¥h¶É¦Vºñ¦âªº¤H¡A¤]³£¤ä«ù¤j¾Ç¦Û¥D¤£®e«I¥Ç¡C

¶C·´µ{«×©{¦p¤å­²

¦b³o¹Lµ{¤¤¡A½Ö¬O§A³Ì¤jªººë¯«¤ä¬W¡H

·íµM¬O§Ú®a¤H¡C§Ú¤p«Ä³£¤w¸g¤j¤F¡A´N§Ú¸ò¤º¤H¦b¥xÆW¡A¦pªG¨S¦³¥L­Ì±j¤Oªº¤ä«ù¡A§Ú¥i¯àºë¯«¤W¤w¸g¥Ë¸Ñ¤F¡C§Ú«ÜÃø´y­z·í®É§Ú¨­¨ü§ðÀ»®Éªº¤ß±¡¡C§Ú¥H«eŪ¦³Ãö¤å¤Æ¤j­²©Rªº°O¸ü¡AÁ`¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A¬Ý¤H®a©Ð¤l¥¢¤õ¡A«ÜÃø·Pı¨ººØµh­W¡Aµ¥¨ì¦Û¤v³´¨­¤õ³õ¡A¤~ª¾¹D¨º­Ó¤õ¿N°_¨Ó¦³¦h®£©Æ¡C§Ú°£¤F¨S¦³¹³¤å­²®É³Q©Ô¨ì¸s²³­±«e§å°«¥~¡A¨º¨ÇµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥ªº³yÁÁ¡B©Ù¶Â©M¦Ã½°¡A¹ï§Úºë¯«ªººR´Ý¡A»P¤å­²¬O¤£¹N¦hÅý¡C¥L­Ì´N¬O­n·´·À§Ú¡A¤£¹F¥Øªº¤£½}¥ð¡C

§A¦n¹³«Ü°í±j¡H

ÄY®æÁ¿¡A¨S¦³¤H¥i¥Hµ´¹ï¦a°í±j¡A§Ú¥u¯àºâ«j±j¼µ¹L¤F¨º¬q®É´Á¡C¦³¤@¬q®É¶¡§Úı±o¥i¯à§Ö¼µ¤£¤U¥h¤F¡C§A«ÜÃø·Q¹³¡A¨C¤ÑºÎı«e©ÎªÌ¦­¤W°_§É«e¡A·|¤£·|¦³¤@³q¹q¸Ü¥´¨Ó°Ý§A»¡¡A¦³¤@¥ó¨Æ±¡¡A§A¥i¤£¥i¥H¼á²M¤@¤U¡H³o¥ó§A±q¨Ó¨S¦³Å¥¹L¡B¤]¨S¦³·Q¨ì¹Lªº¨Æ¡A«o¥i¯àÅܦ¨±þ¶Ë§Aªº§Q¾¹¡C¥H«e§ÚÁ`¬Û«HªÀ·|¬O¦³¨Ç¦@¦P»ù­È»P¼Ð·Ç¡AÅý§Ú­Ì¾ã­ÓªÀ·|±o¥Hºûô¦b¤@°_¡A¦ý³o¨Ç»ù­È»P¼Ð·Ç¦b¨º®É«o¬ðµM®ø¥¢¡A¨º¼ËªºÀô¹Ò¥O¤H·P¨ìµêµL»P®`©È¡C

¦b³o¹Lµ{¤¤¡A§A¹ï¤H©Ê¦³¤°»ò»{ÃÑ¡H

¨ä¹ê§ðÀ»§Úªº¤H¡A¦³¨Ç§Ú¥»¨Ó¤]»{ÃÑ¡C·í³o¨Ç§ðÀ»µo¥Í¥H«á¡A§Ú¤~ª¾¹D¬Fªv¥i¥H´c½è¨ì§âªÀ·|¤Wªº¤½¸q¡A»P¤H¸ò¤H¤§¶¡ªº«H¿à¥þ³¡©Ù±¼¡C¾ã¥ó¨Æªº¹Lµ{¤¤¡A¦³¨Ç¤H¸vµL§Ò¼ªªº§ðÀ»¡A¦³¨Ç¤H§N²´®ÇÆ[¡A¤]¦³¨Ç¤H¿ï¾Üºzµø¡A§Ú³£¬Ý¦b²´ùØ¡C·íµMÁÙ¦³¨Ç¤Hµ¥¦Ó¤U¤§¡A¦Û¤v¤£¥X­±¡A«o¦b­I«á¼£±v¯S©w´CÅé¡A¬Æ¦Ü¦Û¤v¤Æ¦W¼g¤å³¹§ðÀ»¡C¤H©Êªº´c¦H­±¦b³o¬q®É¶¡¤@ÄýµL¿ò¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦^ÀY¬Ý¤å­²¡A¤»¤Q¦~«e¦h¼Æ¤H¥i¯à¤£·|¬Û«H·|µo¥Í³o»òºÆ¨gªº¨Æ¡A¦ý´X¦~«á³o¨ÇºÆ¨g´N¥X²{¤F¡A¤£¶È¯}Ãa¤FÅé¨î¡A¬Æ¦Ü¶Ç²Î¤å¤Æùتº®v¥ÍÃö«Y¡B®a®x­Û²z¡A³s°ò¥»¤H©Ê¤]³£³Q¹ý©³¯}Ãa¡C¦P¼Ëªº¡A¦b¤@¦~«e«Ü¦h¤H¤]¤£·|·Q¹³¥xÆW·|µo¥Í³oºØ¤½µM½î½ñ¤j¾Ç¦Û¥D¡A¤D¦Ü°«ª§¤j¾Ç®Õªø·í¿ï¤Hªº¨Æ±¡¡A¥i¬O¥b¦~«á´Nµo¥Í¦b¤j®a²´«e¤F¡C¦bºë¯«¤è­±¨Ó»¡¡A³oºØ°«ª§¡A²{¦bªº¥xÆW¸ò·í¦~ªº¤j³°²@µL¤G­P¡I¹ï¤H©Êªº¦Ã½°¡B¤H©Êªº³±·t­±¡A¤]²@µL¤G­P¡I

¬Ý¨ì¹L¤H©Ê¥ú©ú­±¡H

§ÚÁÙ¬O¬Ý¨ì«D±`¦hªº¥ú©ú­±¡C§Ú¤@ª½Á¿¡usocial support¡v³o­Ó¦r¡A¨ä¹ê³o¹ï§Ú«D±`­«­n¡C«e°}¤l§Ú¦]¬°²´·ú¶}¤M¡A¤£¯à¥Xªù¡A«á¨Ó¦³¾÷·|¥X¨Ó¡A¨C¤@¦¸Á`·|¸I¨ì³\¦h¤H·í­±¹ï§Ú»¡¡u®Õªø¥[ªo¡v¡A¡u½Ð§A¤@©w­n°í«ù¤U¥h¡A¤£­n³QÃa¤H¥´­Ë¡vµ¥¡C³o¨Ç¤H§Ú³£¤£»{ÃÑ¡A±q¦~»´¨ì¦~¦Ñªº¡A¨k¤k³£¦³¡A¤f­µ¦U²§¡C¬Æ¦ÜÂå°|Å@¤h®³Ãĵ¹§Ú¡A¤¤¶¡§¨¤F¤@±i¯È±ø¡A¼g»¡¡u§Ú­Ì³£¤ä«ù§A¡v¡C§Ú¸ò¤Ó¤Ó¨ì®ÇÃä¤p©±¦Y¶º¡A¼p©Ð·|¬ðµM°e¨Ó¤@½Lµæ¡A°eµæªº»¡¦ÑÁó§Æ±æ§A­Ì¥[ªo¡C§Ú§¤­pµ{¨®¡A¦³´X¦¸¥q¾÷¥ý¥Í¦º¤]¤£ªÖ¦¬¿ú¡A¥L»¡­n¦^¥h¸ò®a¤HÁ¿¡A»¡¸ü¨ì§Ú¡A¤Ó¥úºa¤F¡C¦³¤@¦¸¤W¤½¨®®É¥q¾÷­±µLªí±¡¡A¦ý¬O§Ú¤U¨®®É¯¸¦bªù¤f¡A¥L¬ðµM»¡¡G¡uºÞ·Ý¡A¥[ªo¡I¡v¨C¤@¥y¹ªÀyªº¸Ü¡A¨C¤@­Ó·Å·xªº·L¯º¡A³£Åý§Ú«Ü·P°Ê¡A¬Ý¨ÓªÀ·|¤H¤ß¨Ã¨S¦³¦º±¼¡C§Ú¬Û«H´N¬O¦]¬°¬F©²¾Þ§@¤âªk¤Ó´c¦H¡B§ðÀ»¤Ó´c¬r¡A©Ò¥HÅýªÀ·|µy·L¦³¤@ÂI¨}ª¾ªº¤H¬Ý¨ì¡A¿Eµo¥X¥L­Ìªº¤ä«ù¡C

§A»{¬°½²¬F©²³o¼Ë¥´À»¤@­Ó¥x¤j®Õªø·í¿ï¤H¡A·QÅý§A¨­±Ñ¦Wµõ¡A©Ò¬°¦ó¨Ó¡H

§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¥L­Ì·Qªk¬O¤°»ò¡A¬°¤°»ò­n¥Î¸m¤H©ó¦º¦aªº¤èªk¨Ó°«§Ú¡C§Ú·í¿ï¥X¥G¦h¼Æ¤H·N®Æ¤§¥~¡A¥]¬A§Ú¦Û¤v¡C¥L­Ì¦bµ{§Ç¤W§ä¤£¨ì¤£Åý§Ú¤W¥ôªº²z¥Ñ¡A©Ò¥H¥L­Ì´N³yÁÁ¡B©Ù¶Â¡A·Q§â§Ú¾ã­Ó¤H·´·À¡A§Ë¨ì§Ú®`©È¡A¨º§Ú¥u¦n»¡¤£­nª±¤F¡F¤@¥¹§Ú¤£ª±¤F¡A¥L­Ì´N¸Ñ®M¤F¡C§Ú·íªì¤£¥i¯à¦b§ðÀ»¤U¬ÈÁY¡A¦Û¦æºM°h¡Aµ¥¨ì¦³¤F¾Ç®Õ¤º³¡¤ä«ù¥H¤Îsocial support«á¡A§Ú§ó¤£¥i¯à¦b¤j¾Ç¦Û¥Dªº¥ß³õ¤W»´©ö°h«o¡C§Ú¤@°h¡A¤j¾Ç¦Û¥D´N¦W¦s¹ê¤`¤F¡C

°£¤F®a¤H¤ä«ù¥~¡A¤°»ò¼Ëªº«H©ÀÅý§A¼µ¤U¨Ó¡H

§Ú±qÀY¨ì§À¤£»{¬°§Ú°µ¿ù¥ô¦ó¨Æ±¡¡C§Ú´N¬O»{¯u·Ç³Æ¤Fªv®Õ²z©À»P­±½Í¡A¿î¿ï¹Lµ{¤¤§Ú¤]¨S¥h½Ð°U©Î«ô²¼¡Cµ²ªG¿î¿ï©e­û·|¿ï¾Ü¤F§Ú¡A§A­Ì«o¥Î«D±`´c½èªº¤âªk­n¹G°h§Ú¡C¦pªG§Ú°h¥X©Î°hÁY¡A´Nµ¥©ó©Ó»{¥L­Ìªº©Ù¶Â¬O¹ïªº¡A¨º§Ú·íµM¤£¯à°hÅý¡C¤T­x¥i¥H¹Ü«Ó¡A¤Ç¤Ò¤£¥i¥H¹Ü§Ó¡A¦óªp¬O¥x¤j®Õªø·í¿ï¤H¡C(¯º)

±Ð¨|³¡°h¦^§Aªº¸u¥ô®×¡A²z¥Ñ¬O§A¹Hªk¨ì¥xÆW¤j­ô¤j­Ý¥ô¿W¥ß¸³¨Æ¡C§A¦³¤°»ò»¡©ú¡H

²Ä¤@¡A§Ú¤£¬O¥x¤j²Ä¤@­Ó¾á¥ô³oÃþ¾¦ìªº¡A¥x¤j¦³¤@¡B¤G¦Ê­Ó¡A§Ú§¹¥þ·Ó¥x¤jµ{§Ç¥h¿ì¡A¦Ó¥B¬O¦b¥x¤j¥¿¦¡¦P·N«á¡A§Ú¤~¥h¾á¥ô¡C¦pªG¤µ¤Ñ»¡§Úµ{§Ç¿ù»~¡A½Ð°Ý¿ù¦b­þùØ¡H§Ú¨S¦³¬°¦Û¤v­q¤@­Ó¨î«×¡A§Ú·íªì¸ß°Ý®Õ¤è¡G§Ú³QÁܽоá¥ô³o­Ó¤u§@¡A½Ð§i¶D§Ú¸Ó«ç»ò¿ì¡H¥¦»¡§A­n°µABC¡A§Ú´N·ÓµÛ³W©w°µABC¡A¦ý²{¦b¦³¤@§å¤H«o»¡°µABC¬O¿ùªº(¦ý§O¤H°µ´N¨S¿ù)¡A³o­Ó¦X²z¶Ü¡H

²Ä¤G¡A¤H®a¤@¶}©lªº§ðÀ»»¡¡A§A¾á¥ô¿W¸³ªº¤½¥q°Æ¸³¨Æªø¬O¿î¿ï©e­û¡A§A¬O°Ñ¿ï¤H¡A§A¨S¦³´¦ÅS¡C§Ú¾á¥ô¿W¸³¦b¥x¤j¬Oµn°O¦³®×ªº¡AµM«á²{¦b¬O¥x¤j¿î¿ï®Õªø¡A¥x¤j·íµM¦³³o¨Ç¸ê®Æ¡A¨º§ÚÁÙ­n´¦ÅS¤°»ò¡H¦b¾ã­Ó¿î¿ï¹Lµ{¤¤¡A§A­Ì¥i¥H°Ý§Ú¥ô¦ó°ÝÃD¡B¥i¥H¬d¾\¥x¤j©Ò¦³¸ê®Æ¡B§ó¥i¥H°Ý§Úªº¨t¥D¥ô©M¦P¨Æ¡A¿î¿ï©e­û·|³o¨Ç¤u§@³£°µ¤F¡A§ÚÁÙ­n¯S§O´¦ÅS¤°»ò¡H§ó­«­nªº¬O¡A¨S¦³¤@±ø¿î¿ï³W©w­n§Ú¥æ¥N¸ò©Ò¦³¿î¿ï©e­ûªºÃö«Y¡Iªk±ø¤W¨S¦³³W©w³o¤@±ø¡A¬JµM¨S¦³³W©w¡A´N¨S¦³¹Hªk¡A¨S¦³¹Hªk´N¬O¦Xªk¡A¤£¬O¶Ü¡H¨º§A­n§Ú¥æ¥N¤°»ò©O¡H§A¦pªG¤W­±³W©w¡A§Ú¥i¯à­n¤W½aºÑ¸¨¤U¶À¬u¥h§ä§Ú¸ò¿î¿ï©e­û¦³¤°»òÃö«Y¡A¦ý´N¬O¨S³o­Ó³W©w°Ú¡I

¦Ó¥B¦A»¡¤@ÂI¡A¹ï¾Ç³Nªº¤H¨ÓÁ¿¡A®Õªø¬O¾Ç³N¦æ¬Fªº¤u§@¡A§Ú¥u·|§i¶D§A§Ú¦b¾Ç³N¬ã¨s©M¾Ç³N¦æ¬F¤W°µ¹L¤°»ò¨Æ¡A¦Ó¤£·|¥h§è©M¾Ç³NµLÃöªºªF¦è¡C¦¹¥~¡A¨ø¥ôªº±Ð¨|³¡ªø¡A¬Æ¦Ü¦æ¬F°|ªø³£§åµû§Ú¤£¥X¨Ó»¡©ú¡F±Ð¨|³¡¦pªGı±o§Ú¦³°ÝÃD¡A§A¦³¨S¦³¨Ó°Ý¹L§Ú¡H§A³£¤£¨Ó°Ý§Ú¡A§Ú¹ï½Ö»¡©ú¡HÃø¹D­n§Ú¨«¨ìµó¤W¡AÀH«K´N©Ô¦í¤@­Ó¦æ¤H»¡¡A§Ú¨Ó¸ò§A»¡©ú¶Ü¡H§Aı±o¦³¨S¦³¹D²z¡HÄY®æÁ¿¡A§Ú¨S¦³¥²­n¹ï±Ð¨|³¡»¡©ú¡A§Úªº³d¥ô¬O­±¹ï¥x¤j¿î¿ï©e­û·|¡A¦Ó¿î¿ï©e­û·|¤w¸g·Ó§A­Ì³W©w¤S¶}¤F²Ä¤G¦¸·|¡A²Ä¤G¦¸·|¤]¤w¸gª¾¹D©Ò¦³½èºÃÂI¡A·|ijµ²½×¬O¤°»ò¡HºÞ¤¤¶{·í¿ï¡u²@µLºÃ¸q¡v¡C¤W­±µe©ãªº¦³½Ö¡H¦³±Ð¨|³¡¬F°È¦¸ªø¡C

¿î¿ï©e­û·|¤¤¦³¤T­Ó¤H¬O±Ð¨|³¡¥Nªí¡A©Ò¦³°ÝÃD¥L­Ì¨S¦b¿î¿ï¹Lµ{¤¤«ü¥X¨Ó¡A¦Ó±Ð¨|³¡¦b¿ïÁ|µ²ªG¥X¨Ó«á«o«÷©R½èºÃ¡A³o«Ü©_©Ç¡H

¬O°Ú¡A¬F¦¸¬O¤°»ò¡H¥L¬O±Ð¨|³¡ùØ­±¡A³¡ªø¥H¥~¦a¦ì³Ì°ªªº¬F°È©x¡A¥L°Ñ»P¤F¿î¿ï¹Lµ{¡A¤]ñ¦r¦P·N§Úªº·í¿ï¨S¦³°ÝÃD¡C

¦Ó¨S¦³°Ñ»P¿î¿ïªº³¡ªø­Ì«o°¾°¾­nÁ¿§Ú¦³°ÝÃD¡A³o·íµM¬O«Ü©_©Çªº¨Æ¡C

§A¦n¹³¬O¤@­Ó¤H©t­x¾Ä°«¡A¨è·N¸ò¬Fªv¹ÎÅé«O«ù¶ZÂ÷¡H

³o¥»¨Ó´N¬O¾Ç®Õªº¨Æ±¡¡A§Ú¦ÛµM¤£§Æ±æ¸ò¬Fªv¦³¥ô¦ó²o§è¡C¸ò¬Fªv©Ô±o·Uªñ¡A©ÎªÌ´©¤Þ¬Fªv¤O¶q¡A¾ã¥ó¨Æ´NÅܦ¨¬Fªv¤Wªº°«ª§¡A¨º´N§ó¨S¦³¬O«D¤F¡C

§A¹ï·s¥ô±Ð¨|³¡ªø¡A¤]¬O§A¥x¤j¦P¨Æªº¸­«Tºa¡A¦³¦óµû»ù¡H

§Ú¹L¥h¦b¸gÀÙ¨t®É»{ÃÑ¥L¡A¦ý¤£¼ô±x¡A¨Sªkµû»ù¡C

§A»{¬°¥L¥i¥H¸Ñ¨M¥x¤j®Õªø³o­Ó°ÝÃD¶Ü¡H

§Ú¤£ª¾¹D¡A§Ú¤]¨S¦³´Á«Ý¡C§Ú¥u§Æ±æ¤£­n¦A¥X²{©Ù¶Â¤H®æ¡Bµo°Ê´CÅé§ðÀ»¨ºÃþªº©Û¼Æ¡F¥L¤£¬O¬Fªv¤Hª«¡A§Ú·Q¥L¤£·|¨º¼Ë°µ¡C§Ú¥u¯à»¡¡A­n¸Ñ¨M°ÝÃD¡A½Ð¨Ìªk¦æ¬F¡A«ö¥¿·íµ{§Ç¿ì²z¡C

§A»{¬°¦Û¤vÁÙ¦³¾÷·|·í¥x¤j®Õªø¶Ü¡H

§Ú§¹¥þµLªk¼ÖÆ[´Á«Ý¡C³o­ÓªÀ·|¤W¦³¤@§å¥u¬Ý·NÃѧκA¡A¦ý«Ü·|§n¾xªº¤H¡A¥L­Ì¤£±µ¨ü§Ú¡A©Ò¥H·|«ùÄòªM¸¯¡A¤]µ¹¬F©²À£¤O¡C¦Ó¥B¤µ¤Ñ¬Fªv¤O¶qµL©Ò¤£¦b¡A¥L­Ì«D±`±j¶Õ¡A¹L¥h¨â¦~¶¡¡A¥L­Ì·Q­nªºªF¦è¨S¦³­n¤£¨ìªº¡A©Ò¥H§Ú«ÜÃø·Q¹³¥L­Ì·|¦b¥x¤j®Õªø³o¥ó¨Æ±¡¤W°hÅý¡C

§A»{¬°³o¥ó¨Æ·|«ç»ò¸Ñ¨M¡H

§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¡C§Ú¤£À´¥L­Ìªº¤ß«ä»P½Lºâ¡A©Ò¥H·Q¤£¥X¨Ó¥L­Ì·|«ç»ò°µ¡C

¥H«á¦³¤°»ò­p¹º¡H

§Ú´N¦^¥h°µ¤@¦ì³æ¯Âªº±Ð±Â¡C§ÚÁÙ¦³¾Ç¥Í¡AÁÙ¦³«Ü¦h¬ã¨sºc·Q¡A³o¥»¨Ó´N¬O§Úªº¥Í¬¡¡A°Ñ¥[®Õªø¿î¿ï¬OÃB¥~¶]¥X¨Óªº¨Æ±¡¡C¤£¯à·í®Õªø¡A§Ú§Æ±æ¥i¥H¦^¨ì¦Û¤v­ì¥»ªº¥Í¬¡¡A¦Ó¥B¨º¬O§Ú³ßÅwªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C

§A¾Ç¨ì¤F¤°»ò¥\½Ò¡H

¹ï§Ú­Ó¤H¦Ó¨¥¡A§Ú¾Ç¨ì«Ü¦h¡C¾Ç®ÕªºÀô¹Ò«Ü³æ¯Â¡A¥[¤W§Úªº­Ó©Ê¡A¦³®É­Ô¹ï©ó¨Æ±¡ªº¤ÏÀ³«Üª½±µ¡C§Ú¬Û«H¥L­Ìª¾¹D§Úªº­Ó©Ê¡A©Ò¥H¥ø¹Ï¥Î§ðÀ»¨Ó¿E«ã§Ú¡AÅý§Ú¦Û¤v«Å¥¬©ñ±ó¡C«Ü¦h¤Hı±o§Ú¸ò¥H«e¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¥H¬°§Ú¸Ó¦³¤ÏÀ³ªº®É­Ô¡A§Ú«o¨S¦³¤ÏÀ³¡C³o¥ó¨Æ±¡Åý§Ú¾Ç¨ì¤F¹ï¨Æ±¡­n§ó§NÀR¡AÁקK±¡ºü©Êªº¤ÏÀ³¡C²{¦b¬O¤@­Ó«D±`µê¤Ûªº®É¥N¡A¤Ó¦h°²ªºªF¦è¡A¦pªG§Ú§â¦Û¤v¤@ª½³´¦b§O¤H³]©wªºµê°²§ðÀ»ùØ¡A§Ú¥i¯à·|Æ{´e¨ì¦º±¼¡C©Ò¥H§Ú¸ÕµÛ§â¦Û¤v©Ô¥X¨Ó¡A¯¸»·¤@ÂI¬Ý¡A¨º¬O«OÅ@¦Û¤vªº¤@ºØ¤è¦¡¡C

ªÀ·|¤£²z¸Ñ¿î¿ïªº¯u¸q

§ÚÁÙ¦³¨â­ÓÅé·|¡A¤@­Ó¸ò¾Ç®Õ¦³Ãö¡A¤@­Ó¸òªÀ·|¦³Ãö¡C¥x¤j¦b±q¤W¦¸¶}©l¸Õ¦æ®Õªø¿î¿ï¡A¥Ø«e¤]¦³«Ü¦h¤j¾Ç¤]±Ä¥Î¿î¿ï¡C¦ý§Úı±o³\¦h¤j¾Ç©M¾ã­ÓªÀ·|®Ú¥»¤£²z¸Ñ¿î¿ï¡A¤]¨S¦³¿ìªk©ZµM±µ¨ü¿î¿ïµ²ªG¡C¿î¿ïªº·N¸q¬O¤°»ò¡H´N¬O¾Ç®Õ§âÅv¤O¥æ°U¦b¤Ö¼Æ¿î¿ï©e­ûªº¤â¤W¡A¥Ñ¥L­Ì¥N¬°¨M©w®Õªø¤H¿ï¡C¥i¬O³o¥ó¨Æ±¡µo¥Í«á¡A«Ü¦h¤H¤£Â_½èºÃ¿î¿ï©e­û·|ªº¨M©w¡AÁÙ¦³¤H»¡­n®Õ°È·|ij¥X¨Ó¸Ñ¨M¡F³oªí¥Ü¥L­Ì¤ß¤¤®Ú¥»µø¿î¿ï¬°µLª«¡A¿î¿ïµ²ªG¤£¦X¤v·N¡A´N·Q§_»{µ²ªG¡AµM«á¦Û¤v¨Ó­«·s·d¡C§A¦pªG§â¨Æ±¡©e°Uµ¹§O¤H¡AµM«á¤S§â¨Æ±¡®³¦^¨Ó¦Û¤v¸Ñ¨M¡A¨ºÁÙ¬O¿î¿ï¶Ü¡H

¥t¥~¡A§Ú­Ì³o­ÓªÀ·|Á¿¤F¤»¤Q¦~ªº¥Á¥D¡A¤j®a³£¥i¥H®Ô®Ô¤W¤f¡A­n¦³¥Á¥Dµ{§Ç¡B¥Á¥D­n¦³ªkªvµ¥µ¥¡A¤j®a³£·|Á¿¡A°µ°_¨Ó«o¤£¬O³o»ò¦^¨Æ¡C¦b¥x¤j®Õªø¿î¿ï³o¥ó¨Æ±¡¤W¡A¤@¤U´N§â§Ú­Ì¹L¥h¦Û¥H¬°¾Ö¦³ªº¥Á¥D°²¶H¥þ³£ÂW¯}¤F¡C©ú©ú¤j®a·Ó¨î«×¨Ó¡A³Ì«áµo²{³o­Óµ²ªG§Ú¤£³ßÅw¡A´N¶}©l©Ù¶Â·í¿ï¤H¡A·QÅý¥Lª¾Ãø¦Ó°h¡F©Ù¶Â¤£¤F¡A´N¶}©l½s³y²z¥Ñ¡F³y¤£¥X²z¥Ñ´NÅQ¤ýµw¤W¤}¡A³o´N¬O§Ú­Ì¦Û»¨ªº¥Á¥D¡H¹L¥hÁ¿¤j¾Ç¦Û¥D¡B¥xÆW¥Á¥D¡A²{¦b¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¡A´Nª¾¹D³o¨Ç¤£¹L¬O¦b¯S©w®ÉªÅ­I´º¤Uªº¬Fªv»y¨¥¡C¦]¬°§A´xÅv¡A©Ò¥H§Ú­n¨D­n¦³¤j¾Ç¦Û¥D©M¥Á¥D¡F¤@¥¹´«¤F§Ú´xÅv¤F¡A§A¥i¨S¦³¸ê®æ­n¨D³o­ÓÅv§Q¤F¡C±q³o¨âÂI¨Ó¬Ý¡A¥xÆW©Ò¿×¥Á¥D¡B©Ò¿×¤j¾Ç¦Û¥D©M®Õªø¿î¿ï¡Astill a long long way to go¡I³o¬O§Ú³o¬q®É¶¡ªº·P¨ü¡A«Ü²`¨I´d«sªº·P¨ü¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡u¦w¤ñ¡v¤µµn³° ¡u¤s¯«¡v¦³±æ´_¬¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®L©u­·¦h«B«æ¡A3­Ó»ä­·²{¦P®É¦b¤¤°ê©PÃä§jŧ¡C¤µ¦~²Ä10¸¹»ä­·¡u¦w¤ñ¡v¹w­p±N©ó¤µ¤é¦­±á¨ì¤W¤Èµn³°¡A©Î¬ï¶VµØªFªº¦à¤s¸s®q¡F²Ä9¸¹»ä­·... ¸Ô±¡
¶Q¦{ĵ¬ïªa¿Ç°¨¸ô°õªk
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤éºô¤W¬y¶Ç¤@¬q¤@¦W¦ÛºÙĵ¹î¡B¦ý¶È¬ïªa¿Çªº¨k¤lºI°±¹q³æ¨®°õªkªºµu¤ù¡A¤Þµoª§Ä³¡C¯A¨Æ¶Q¦{¿í¸q¥«²ß¤ô¿¤Äµ¤è¦^À³ºÙ¡A¤ù¤¤ªa¿Ç¨k¤l¬°¤G¨½... ¸Ô±¡
¤¤¤s¤j¾Ç¾Ç¥Í·|¥é©x³õ¥Î»y ¤¤¬ö©e«ü¶··Ù°±¬n­·
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¡A¼s¦{¤¤¤s¤j¾Ç¾Ç¥Í·|¦b¤@¥÷¦¨­û¥ô©R³q§i¤W¡A³º¨Ï¥Î©x³õ±`¥Î¦r²´¡A·S¨Ó¤£¤Öºô¥Á©MÁֽשáÀ»¡C¨Æ¥ó§óÅå°Ê¤¤¬ö©e©ó¬Q¤é¡]21¤é¡^µo¤å¡A... ¸Ô±¡
¬G®c¶}©ñ­±¿n¤µ¦~­º¶W80%
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤¤·sªÀ³ø¹D¡A¹L¥h¤»¦~¡A¬G®c±µ«ÝÆ[²³¼Æ¶q²Ö­p¬ð¯}¤@»õ¤H¦¸¡Cªñ´Á¡AÀHþÓ¬G®c«n¤j®w°Ï©ú²M®a¨ãÀ]ªº¶}©ñ¡A¬G®cªº¶}©ñ­±¿n±N­º¦¸¶W¹L80%... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦èÂéÔÂÄ¥¬¹F©Ô®c©x¤èºô¯¸«Å¥¬¡A³o­Ó®ü©Þ3700¦ÌªºÂöǦò±Ð®c³ù¦¡«Ø¿v¸s±N¥[¶}¤@±ø·s°ÑÆ[½u¸ô¡A±q7¤ë23¤é°_¹ï¥~¶}©ñ¡C ·sªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992