• 2018.08.16
    ¬P´Á¥|

°ªÅK­Õ»k?ÀÀ¤EÅK¦¬¤J¸É¶K´äÅK Àç¹B¨óij­qªì¨B®Ø¬[ ¤ë¤ºÃ±¸p¸¨¹ê

[2018.08.16] µoªí
¬F©²»P´äÅK´N°ªÅKÀç¹B¨óijªº°Q½×¶i¤J³Ì«á¶¥¬q¡A¥ßªk·|ÅK¸ô¨Æ©y¤p²Õ¥D®u¥Ð¥_¨°¤Þ­z®ø®§ºÙ¡A­Y°ªÅK¸gÀç¿ý±oÁ«»k¡A¬F©²¥¿¦Ò¼{³z¹L¤EÅK¦¬¤J¥Î§@¡u¸É¶K¡v´äÅK¡C¹Ï¬°¯S­ºªL¾G¤ë®Z¡]«e¥ª¤G¡^¤Î¹B©Ð§½ªø³¯¦|¡]¥ª¤@¡^¤µ¦~3¤ë¥X®u°ªÅK­»´ä¬q¥D­n¤uµ{µ¤¤u¨å§®É¡A»P´äÅK¥D®u°¨®É¦ë¡]¥k¤G¡^¤Î´äÅK¦æ¬FÁ`µô±ç°êÅv¡]¥k¤@¡^µ¥¤H­¼§¤°ªÅK¡A¥Ñ¥Û±^¦C¨®°±©ñ³B«e©¹°ªÅK¦è¤EÀs¯¸¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ªÅK­»´ä¬q¹w®Æ9¤ë¤U¦¯³q¨®¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A¬F©²»P´äÅK°Ó°Qªº°ªÅKÀç¹B¨óij¤w­q¤Uªì¨B®Ø¬[¡A¨Ã«Ý³Ì²×ñ¸p¸¨¹ê¡C¥ßªk·|ÅK¸ô¨Æ©y¤p²Õ¥D®u¥Ð¥_¨°¤Þ­z®ø®§ºÙ¡A¬F©²»P¤º¦aªì¨BÀÀ©w°ªÅK¨®²¼¦¬¤Jªº¤ÀÅu¤ñ¨Ò¡A±N«ö¡u¥H¨½µ{¬°¥»¡v¬°¤j­ì«h¡A¥Ñ¦è¤EÀs«e©¹ºÖ¥Ð¯¸¡A´äÅK¥i¤ÀÅu¬ù¤K¦¨¨®²¼¦¬¤J¡F«e©¹¼s¦{«n¯¸«h¤ÀÅu¬ù¥|¦¨¨®²¼¦¬¤J¡C­Y°ªÅKÀç¹B¦³¬Õ§Q¡A°ªÅKªº·~Åv«ù¦³¤H§Y¤EÅK¤½¥q±NÀò±o¬õ§Q¡F¤Ï¤§­Y¿ý±oÁ«»k¡A¬F©²¥¿¦Ò¼{³z¹L¤EÅK¦¬¤J¥Î§@¡u¸É¶K¡v´äÅK¡C

©ú³ø°OªÌ

µu³~¨®´äÅK¥i¤ÀÅu¤K¦¨¦¬¤J

¹B¿é¤Î©Ð«Î§½¦^Âк١A¦³Ãö°ªÅK­»´ä¬qªºªA°È¸gÀçÅv¤è­±¡A¬F©²¡B´äÅK©M¤EÅK¤w®i¶}°Ó°Q¡A·|¾A®É¤½¥¬°Ó°Qµ²ªG¡C´äÅK¦^Âк١A¬F©²»P´äÅK´N°ªÅKÀç¹B¨óijªº°Q½×¤w¶i¤J³Ì«á¶¥¬q¡A¤@¥¹¸¨¹ê¬Û«H·|ºÉ§Ö¤½¥¬¡C¹B©Ð§½ªø³¯¦|¤µ¤é¦­¤W±N»P¤¤°êÅK¸ôÁ`¤½¥q¶}·|¡A¹w®Æ±N·|°Q½×°ªÅKÀç¹B¦w±Æ¡C

°OªÌ´N¸É¶K¾÷¨î¦V¤EÅKÁ`µô±ç¼sø¯¬d¸ß¡A¥L¨ÃµL§_»{¡Aªí¥Ü¬F©²±N°ªÅK­»´ä¬qªº¸ê²£¼·Âk¤EÅK¤½¥q¡A¦A¥Ñ¤EÅK¥æ¤©´äÅKÀç¹B¡A¤£«K¦^À³¨óij¤º®e¡C

°ªÅK·~ÅvÂk¤EÅK ¨®¯¸°Ó°È¦¬¯q¥æ´äÅK

¹B©Ð§½¥h¦~9¤ë´¿´£¥æ¤å¥ó¡A±NÀç¹B°ªÅK©Ò»Ýªº¤g¦a¯²¤©¤EÅK¤½¥q¡A¦~´Á50¦~¡F¤EÅK¦A«ö¡mªA°È¸gÀçÅv¸É¥R¨óij¡n¡A±N°ªÅK­»´ä¬q¥æ¤©´äÅKÀç¹B¡A®Ú¾Ú¡m¨óij¡n¡A´äÅK°£¥iÀò°ªÅK²¼»ù¦¬¤J¡A¥ç¥i¦¬¨ú¦è¤EÀs¯¸¤ºªº¨®¯¸°Ó°È¦¬¯q¡A¥]¬A¹s°â°ÓçE¯²¸î¡B¦C¨®»P¨®¯¸¼s§i¡A¥H¤Î¹q°TªA°Èµ¥¡C

®ø®§¤H¤h³zÅS¡AÀHþÓ°ªÅK§Y±N©ó9¤ë¤U¦¯³q¨®¡A¬F©²»P´äÅK°Ó°Q¦h¦~ªº°ªÅKÀç¹B¨óij¥ç¤w­q¤Uªì¨B®Ø¬[¡A¦³«Ý¤ë¤ºÃ±¸p³Ì²×¸¨¹ê¡C

ÀÀ©w«È¶q¤W¤U­­ §l¤Þ¿n·¥©Ý·~°È

¥ßªk·|ÅK¸ô¨Æ©y¤p²Õ¥D®u¡B¤EÅK«e¥D®u¥Ð¥_¨°¤Þ­z®ø®§ºÙ¡A¬F©²»P¤º¦a¤wÀÀ©w°ªÅK¨®²¼¦¬¤J¤ÀÅu¤ñ¨Ò¡A¤j­ì«h¥H°ªÅK³~µ{­pºâ¤ÀÅu¤ñ¨Ò¡A´äÅK¥i¤ÀÅu¥|¦¨¦Ü¤K¦¨¨®²¼¦¬¤J¡A¥Ñ¦è¤EÀs©¹ºÖ¥Ð©Î²`¦`¥_¯¸¡A´äÅK¥i¤ÀÅu¬ù¤K¦¨¨®²¼¦¬¤J¡A¥H¬F©²1¤ë¤½¥¬¦è¤EÀs«e©¹ºÖ¥Ð¯¸¤Î²`¦`¥_¯¸¦¬¶O¬°80¤Î90´ä¤¸­pºâ¡A§Y´äÅK¥i¤ÀÅu¬ù64¤¸¤Î72¤¸¦¬¤J¡F«e©¹¸û»·ªº¼s¦{«n¯¸¡A´äÅK¥i¤ÀÅu¬ù¥|¦¨¨®²¼¦¬¤J¡A¥H¸Ó¬q¨®¶O260¤¸±Àºâ¡A§Y´äÅK¤ÀÅu104¤¸¡C

¥LÄòºÙ¡A°£²¼°È¦¬¤J¥~¡A°ªÅK¦è¤EÀs¯¸ªº°ÓçE¯²ª÷¦¬¯q¤Î¼s§i¦¬¤Jµ¥¡A¥ç±N¥Ñ´äÅK¥þ¼Æ¦¬¨ú¡A¥Î§@©è®ø°ªÅKªºÀç¹B¤Îºû­×¦¨¥»¡C¬°§l¤Þ´äÅK¿n·¥¦a¶}©Ý°ªÅK·~°ÈÁȨú§ó¦h¦¬¤J¡A¥Ð¥_¨°ºÙ¾Ú¥L¤F¸Ñ¡A¬F©²¨ä¤¤¤@­Ó¤è¦V¬OÀÀ©w°ªÅK«È¹B¶q¤W¤U­­¡A­Y«È¶q°ª©ó¤W­­¤ô¥­¡A¬F©²¥i±q´äÅK¦¬¨ú³Ì¦h¤K¦¨ªº¨®²¼¦¬¤J¡F¤Ï¤§¡A­Y«È¶q§C©ó¹w´Á¨Ã¶W¥X¤U­­¤ô¥­¡A¥O´äÅK¸gÀç°ªÅK¥X²{Á«»k¡A·|¦Ò¼{³z¹L¤EÅK¨C¦~±q´äÅK¦¬¨úªºªA°È¸gÀçÅv¦¬¤J¡A¥Î§@¡u¸É¶K¡v´äÅK¡C

ÃӤ廨½èºÃ¶¥ß·| ¥O´äÅK¡u¥uÁȤ£½ß¡v

½¬d¤EÅK¦~³ø¡A¥h¦~¤EÅK±q´äÅK¦¬¨úªºªA°È¸gÀçÅv¦¬¤J¹F26.83»õ¤¸¡C¥Ð¥_¨°ºÙ¡A§Y¨Ï¦³Á«·l¡A¨C¦~©Ò¯A¤Î¡u¸É¶K¡v®Æ¬ù¼Æ¤d¸U¤¸¡A¥H¤EÅK¦¬¨úªA°È¸gÀçÅv¦¬¤J¨¬¥i¶ñ¸É¡C¥L¤SºÙ´äÅK»P¬F©²¥¿´NÀç¹B¨óij¦~´Áªºªøµu§@³Ì«á½R°Ó¡A¨âªÌ¤Àª[¦b©ó¥Ñ­þ¤@¤è­t³d¨®´[¤Î«H¸¹¨t²Îµ¥µw¥óªº§ó·s¶O¥Î(¨£¥t½Z)¡C

¥ßªk·|ÅK¸ô¨Æ©y¤p²Õ©e­ûÃӤ廨»¡¡A¤EÅK¥Ñ¬F©²¥þ¸ê¾Ö¦³¡A¬F©²¦¹Á|Åܬ۬O¥H¤½©®¸É¶K°ªÅK¤@¥¹¥X²{ªºÁ«·l¡A½èºÃ¬F©²¦³¤ß¶¹L¥ßªk·|¼·´Úµ{§Ç¡A´äÅKÀç¹B°ªÅK·~°È¥çÅܦ¨¡u¥]¥Í¥J¡A¥uÁȤ£½ß¡v¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
·|®i¯¸50¨I­°ÂI¶W¡u¹w³]ªùÂe¡v  ij­û§åÁô¿f
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¤¤½u·|®i¯¸¤Î¤g¥ÊÆW¯¸±µ³s³Q´¦¨I­°ºÊ´úÂI¶W¼Ð¡A¬ÛÃö°Ïij·|©M¥ßªk·|©e­û·|¥»¤ë¤º³°ÄòÁ|¦æ¯S§O·|ij°Q½×¡CÆW¥J°Ïij·|¬Q¤é¥l¶}¯S§O·|ij¡A¦h... ¸Ô±¡
´ä¿D¯S­º¥[¤J¤jÆW°Ï»â¾É¤p²Õ ¯Ç¤¤¥¡¼h¯Å¹Î¶¤ ªL¾G¡G¬ð¯}¦w±Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¸f´ä¿D¤jÆW°Ï«Ø³]»â¾É¤p²Õ¬Q¤é¦b¥_¨Ê¥l¶}­º¦¸·|ij¡A¥Ñ¤¤¥¡´ä¿D¤u§@¨ó½Õ¤p²Õ²Õªø¡B°ê°È°|°ÆÁ`²zÁú¥¿¾á¥ô»â¾É¤p²Õ²Õªø¡A­»´ä©M¿Dªùªº¯S­ºªL... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q·|¨£¶Ç´C®É³zÅS¡A¬Q¤é·|ij¦¨ªG¤§¤@¬O¤p²Õ½T©w¤¤¥¡¤ä«ù­»´ä¦b¤jÆW°Ï«Ø³]°ê»Ú¬ì§Þ³Ð·s¤¤¤ß¡A¥ç·|¥[±j¸f´ä¿D¤T¦a³Ð·s¡B¬ì§Þ¦X... ¸Ô±¡
­­´Á«e¨ú±o¤J¹Ò¬ö¿ý ´£²×·¥¤W¶D ¾HÀs«ÂÀòÃöÁäÃÒ¾Ú ¥S¬ß¤¤¬î¹Î¶ê
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤H¾HÀs«Â18¦~«e¦bµá«ß»«±²¤J³c¬r®×¡A§P¥}²×¨­¡A¥L¦h¦~¨Ó°íºÙµL¶d¡C¯S­ºªL¾G¤ë®Z¦­«e¥h«Hµá«ß»«Á`²Î¡A­n¨D¹ï¤è³d¦¨µá°ê²¾¥Á§½´£¨Ñ¾H·í... ¸Ô±¡
4©vµn­²¼ö 3©v°ò¦]¬Û¦P®Æ¦P·½
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä«e¤é¤£´M±`¦a¤@¤é½T¶E4©v¥»¦aµn­²¼ö­Ó®×¡A½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¬Q¤½¥¬¡A4¤H¯f¬r§¡Äݦå²M¤@«¬¡A¦Ó¨ä¤¤3¤Hªº¯f¬r°ò¦]§Ç¦C¬Û¦P¡A·í¤¤17·³¨k... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992