• 2018.08.26
    ¬P´Á¤é

³X·Rº¸Äõ¨£©Ê«I¨ü®`ªÌ ±Ð©v»{À³¹ï©ÊÁà»D¤£¤O

[2018.08.26] µoªí
·Rº¸ÄõÁ`²z¥Ë©Ô¼w¥d¡]¥k¡^¬Q¤é³­¦ñ¨ì³Xªº±Ð©v¸t¤èÀÙ¦U¡]¥ª¡^°ÑÆ[³£¬fªL«°³ù¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

±Ð©v¤èÀÙ¦U¬Q°_¤@³s¨â¤Ñ³X°Ý¤Ñ¥D±Ð°ê®a·Rº¸Äõ¡A¬O®É¹j39¦~¦A¦³±Ð©v¨ì³X¸Ó°ê¡C´X¦~«e·Rº¸Äõ±Ð·|³Q´¦30¦h¦~¨Ó¥]§È¯«Â¾¤H­û©Ê«I¼Æ¦Ê¨àµ£¡A¤èÀÙ¦U¦¹¦æ±N»P¨ü®`¤H·|­±¨Ã­±¹ï¥Ü«Â¡A¦³¨à®É¾D¯«¤÷©Ê«IªÌ«P±Ð©v¥µ±¼¡u±Ð·|¤¤¨C­ÓÄêÄ«ªG¡v¡A±Ä¨ú¹ê½è¤Î±jµw¦æ°ÊÀ³¹ï¡C¥L¨ì–õ«á§Y©Ó»{±Ð·|¥¼¦³¨¬°÷¦aÀ³¹ï©ÊÁà»D¡A·Rº¸ÄõÁ`²z«h©IÆ~±Ð§Ê¦æ°Ê¡C

²{®Éªº·Rº¸Äõ»P1979¦~­Y±æ«O¸S¤G¥@³X°Ý®É¦³«Ü¤j®t§O¡A·í¦~¥þ°ê¹O3/4¥Á²³´é¨Ó¡A¨º®ÉÂ÷±B©MÁ×¥¥¤´¬O«Dªk¡A¦ý¤µ¤Ñ·Rº¸Äõ¤w³z¹L¤½§ë©ñ¼e¼Z­L©M®e³\¦P©Ê±B«Ã¡A§ó¥X²{­º¦W¦P©ÊÅÊÁ`²z¡A³o³£»P¶Ç²Î¤Ñ¥D±Ð«H¥õ¬Û®¯¡C

¤èÀÙ¦U¬Q¤Ñ©è¹F³£¬fªL«á¡A¥ý¥X®uÁ`²Î§Æª÷´µ¥D«ùªºÅwªï»ö¦¡¡A¤§«á°ÑÆ[¸tº¿§Q¨ÈÁ{®É¥D±Ð®y°ó©M¨ì³XµL®aªÌ¤¤¤ß¡A±ß¤W¦b§Jù§J¤½¶éÅé¨|À]µoªíºt»¡¡C¤èÀÙ¦U¦bÅwªï»ö¦¡¤Wªí¥Ü¡A±Ð·|¤¤ªº¥D±Ð¡B¯«¤÷©M¨ä¥L°ª¼h¨S¦³¨¬°÷¦aÀ³¹ï©ÊÁà»D¡A¬O¤Ñ¥D±Ð·|²Û®¢©Mµh­Wªº¨Ó·½¡CÁ`²z¥Ë©Ô¼w¥d(Leo Varadkar)«h«ü©ÊÁà»D¬O·Rº¸Äõ©M±Ð·|ªº¦ÃÂI¡A­n¨D±Ð§Ê¤£­nªÅ½Í¡AÀ³¥H¹ê»Ú¦æ°ÊÀ³¹ï¡C¥L»¡¡G¡u¤Ñ¥D±Ð·|¤´¬O§Ú­ÌªÀ·|«D±`­«­nªº³¡¤À¡A¦ý¤w¤£¬O¤¤¤ß¡C¹L¥h40¦~¡A·Rº¸Äõ¤wÅܦ¨¤@­Ó«D±`¤£¦Pªº¦a¤è¡A¥B»P±Ð·|ªºÃö«Y¦³«Ü¤j§ïÅÜ¡A³o¬O¦]¬°³\¦h¦³Ãö¨àµ£¾D(¯«¤÷)©Ê«Iªº¨Æ¥óÃn¥ú¡C¡v¥Ë©Ô¼w¥dªí¥Ü¡A»P±Ð©v·|­±®É·|­n¨D¥L¦Vĵ¤è¥þ­±©ÜÅS±Ð·|¤H­û¦¬¨ìªº©Ê«I«ü±±¡C

±Ð©v¤µ¤éªº­«ÂI¬¡°Ê¬O¦b»ñ°Ä¤½¶é¥D«ù¤á¥~À±¼»¡A¹w­p¦³50¸U¤H¥X®u¡C¦bÀ±¼»¶i¦æ´Á¶¡¡A¤@¸s±Ð·|©Ê«I¨ü®`¤H©M¨ä¤ä«ùªÌ·|¦b³£¬fªL©¬¤ºº¸¼s³õªº¬ö©Àªá¶éÁ|¦æ¦W¬°¡u°í«ù¯u¬Û¡v(Stand for Truth)ªº¥Ü«Â¡A¦³ªñ3000¤Hªí¥Ü±N·|¥X®u¡A¥]¬A°ê»Ú¯S³j²Õ´·Rº¸Äõ¤À·|Á`ºÊ¶ø¤àº¸°Ò(Colm O'Gorman)¡A¥L1981¦Ü1983¦~¾D¯«¤÷©Ê«I¡AºÙ­Y¤èÀÙ¦U¯uªºÃö¤ß¨ü®`¤H¡AÀ³¦V¥þ²y¤½¶}©Ò¦³¯A¤Î¯«Â¾¤H­û©Ê«Iªº¤å¥ó¡C

¥h¦~Ãã¥h±ë¸¦©£«OÅ@¨àµ£©e­û·|¦¨­û¤@¾ªº·Rº¸Äõ°ü¤H¬ìªL´µ(Marie Collins)¤]´¿¾D¯«¤÷©Ê«I¡A²{¦~71·³ªº¦o»{¬°±Ð©v¥²¶·®Úªv°ÝÃD¡A¡u¨C­ÓÄêÄ«ªG³£À³¥µ±¼¡A¥B²{¦b´N­n°µ¡C·í±Ð©v¨Ó¨ì·Rº¸Äõ¡A§Ú·Q¬Ý¨ìªº¬O¥L¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦Ó«Dµoªí¨º¨Ç¡y§Ú­Ì«Ü©êºp¡zªºÁn©ú¡A§i¶D§Ú­Ì¥L­n°µ¤°»ò¡A¥B°µ¨ì¤F¡C¡v¬ìªL´µªí¥Ü¡A13·³®É¦bÂå°|¾D¯«¤÷©Ê«I¡A¨Ã©ç¤U¨ä¨p³B·Ó¤ù¡AÁöµM´¿¦V©ÒÄݱаϯ«¤÷§ë¶D¡A¦ý¤Ï³Q«ü¬O¦o¦Û¤v¥Ç¿ù¡C

±Ð©v¤W©P´N¬ü°ê»«¤iªk¥§¨È¦{±Ð°Ï³Q´¦¼Æ¦Ê¯«¤÷©Ê«I¹O¤d¨àµ£ªºÁà»D¡A­º«×¦V¥þ²y¤Ñ¥D±Ð®{µoªí¤½¶}«HÄþ³d³o¼É¦æ¡C±ë¸¦©£ªñ¤éÃÒ¹ê¡A±Ð©v³X·Rº¸Äõ´Á¶¡¡A¡u«Ü¥i¯à¡v¤½¶}½Í¤Î©Ê«I°ÝÃD¡A¨Ã·|¨p¤U·|¨£©Ê«I¨ü®`¤H¡A¦ý¨S³zÅS¸Ô±¡¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü­«±Ò²Ä¤GÄ¥¶¤ ©ú¨¥§Ü¤¤«X
¬ü°ê®ü­x¤W©P¤­¥¿¦¡­«·s½s²Õ§N¾Ô®É¥N°w¹ïĬÁpªº²Ä¤GÄ¥¶¤¡A¦æ°Ê½d³ò¥Ñ¬ü°êªF©¤Âл\¨ì¥_¤j¦è¬v¡A¨Ã©µ¦ù¦Ü«Xù´µ«áªá¶éªº¥_·¥¡CÄ¥¶¤¥q¥O³¡¥q¥O®æ¹p­}¤£¿Ð... ¸Ô±¡
¤¤°ê¤Î«Xù´µªñ´Á»P´ÂÂA¥[±j¤¬°Ê¡A¦³«ü¤¤°ê®e³\Åý´ÂÂA¦bÃä¹Ò¹L³f¡A«Xù´µ¥çÄ~Äò¦V´ÂÂA¤Hµo¥X¤u§@ñÃÒ¡C¬ü°ê°]¬F³¡ªñ¤é§åµû¤¤«X¹H¤Ï¹ï´ÂÂAªº¨îµô¡A¾É­P... ¸Ô±¡
ÂǤf´Â±ó®Ö¤£¤O ¯S®Ô´¶¥s°±¬ü­ë³X°Ý
¬ü°ê°ê°È­ë½´¨Ø¶ø­ì©w¥»©Pªì¥X³X´ÂÂAÄò°Ó±ó®Ö¨Æ©y¡A¦ýÁ`²Î¯S®Ô´¶¦b°ê°È°|«Å¥¬¦æµ{²Ý¤é«K¥s°±¦æµ{¡Aª½«ü´ÂÂA¦b¡u¯Sª÷·|¡v«á¸¨¹ê±ó®Öªº§V¤O¤£°÷¡A¨Ã·t¥Ü... ¸Ô±¡
·ç¨å¯Çºé¥D¸q¶°·| 300¤ä«ùªÌ¥X®u
¡i©ú³ø±M°T¡j·ç¨å­º³£´µ¼w­ôº¸¼¯¬Q¤é¦³¬ù300¦W·s¯Çºé¥D¸q¤ä«ùªÌ¦b¤@­Ó¼s³õ»E¶°¡A¬¡°Ê¥Ñ·í¦a·¥¥k²Õ´¡u¥_¼Ú¤Ï§Ü¹B°Ê¡vµo°_¡A¦Ó¥t¤@¸s¤Ï¶°·|¤H¤h«h¦b... ¸Ô±¡
Ĭ¾¤¥@°Ó·~¤j·H¤j¤õ
·ç¤hĬ¾¤¥@¤õ¨®Á`¯¸¹ï¶}¤@¼l¸Ë­×¤¤ªº°Ó·Hµo¥Í¤j¤õ¡AµL¤H¨ü¶Ë¡C¤j·H´X¥G³Q¿N³q³»¡A«_¥X¤j¶q¿@·Ï¡A¨â¦¸µo¥ÍÃz¬µ¡A³¡¤Àµ²ºc§¹¥þµI·´¡Cµo¥Í¤õĵªº¤j·H¦ì©ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992