• 2018.08.26
    ¬P´Á¤é

Áp¨¹«O¦uÄÒ°Êij¥ßªk ¸TÂù«DÀ¦¦Û°ÊÀò¤½¥ÁÅv

[2018.08.26] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹«O¦uÄÒ¤j·|¬Q¤é¦b·|¤W³q¹L°Êij¡A±N±À°Ê¥ßªk¸T¤î¥[°ê¥X¥ÍÀ¦¨à¦Û°ÊÀò±o¤½¥ÁÅv¡F°£«DÂù¿Ë¤¤¨ä¤¤¤@¤H¬O¥[°ê¤½¥Á©Î¬O¥Ã¤[©~¥Á¡C

«O¦uÄÒ°ê·|ij­û¶À³¯¤pµÓ«ü¥X¸Ó¬Fµ¦¬O°w¹ïÂù«DÀ¦¦Ó¨î©w¡C¦ýÁp¨¹·s¥Á¥DÄÒÄÒ»íèÊ«j¸Û(Jagmeet Singh)«h»{¬°¡A¦¹Á|¤ñ¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶(Donald Trump)ÁÙ­n·¥ºÝ¡C

®Ú¾ÚCBCªº³ø¹D¡A¦b¬Q¤éªº«O¦uÄÒ¤j·|¤§¤º¡AÄÒ­û³q¹Lij®×¡A¥ßªk¥þ­±¨ú®ø¦b¥[®³¤j¥X¥Í´N¯àÀò±o¤½¥Á¸ê®æªºÅv§Q¡A°£«DÂù¿Ë¤¤ªº¨ä¤¤¤@¤H¬O¥[°ê¤½¥Á©Î¥Ã¤[©~¥Á¡C

¦Cªv¤å¤¤°ê·|ij­û¶À³¯¤pµÓ(¹Ï)¹ï¥»³øªí¥Ü¡A¸Óij®×ªº¥Øªº¬O°w¹ïÂù«DÀ¦¨à¡C

¦o¤S¯S·N±Nij®×ªºªº­ì¤åµo¨Ó¡A­n¨D¥J²Ó¬d¬Ý¡C¶À³¯¤pµÓ°e¨ÓªºÄ³®×»PCBC³ø¹D¥u¬O¼W¥[¤F¡u§Ú­Ì¹ªÀy¬F©²¥ßªk¡vµ¥¦r²´¡C

·s¥Á¥DÄÒèÊ«j¸Û¥¸¤ñ¯S®Ô´¶§ó·¥ºÝ

ÁöµM¶À³¯¤pµÓªº¿ï°Ï²`¨üÂù«DÀ¦¨à°ÝÃDªº§xÂZ¡C¦ý¸Óij®×­ì¨Ó¥Ñ¥t¤@­Ó¿ï°Ï¨ó·|(electoral district association)©Ò´£¥X¡A¿ï°Ï¨ó·|ªº¼Ð°O¬OSt. John's East»PSt. John's South-Mount Pearl¡A³£¬O¦ì©ó¯ÃªâÄõ»P©Ô¥¬©Ô¦hªºÁp¨¹¿ï°Ï¡C

¾ÚCBC³ø¹D¡AÁp¨¹·s¥Á¥DÄÒ´X¥G¥ß¨è§@¥X¤Ï»é¡A¦Ó¥B»y½Õ¬Æ°ª¡A»¡­n¡u²@¤£§t½kªºÄþ³d¡v(unequivocally condemn)«O¦uÄÒ³o¤@ij®×¡C·s¥Á¥DÄÒÄÒ»íèÊ«j¸Û§ó¦b±À¯S¤¤«ü¥X¡A´N¬O¯S®Ô´¶(Trump)¤]§Ü©Ú³o¤@ºc·Q¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¤Ï¹ï­×§ï©Ê±Ð¨|²Õ´µo°_¶Ò®½ ¯A¥Îµ|°ÈÀu´f³Q«ü¹H¹D¼w­ì«h
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¤Ï¹ï­×§ï©Ê±Ð¨|½Òºõ²Õ´¯A¶û§Q¥Î¬Fªv¶Ò®½¤¤ªºµ|°ÈÀu´f¬Fµ¦¡M¦³ªk«ß±M®a§åµû¡MÁöµM³o¤@°µªk¤£¹H¤Ïªk«ß¡M¦ý¦³¹H¹D¼w­ì«h¡C ¤Ï¹ï¤Þ... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¤pÂí©~¥Á §Üij¤£Àò«O»Ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¤@§å¸s²³©P¤»¨ìªy®¦´µ´ò¡]Burns Lake¡^¥Ü«Â¡A¥L­Ì¤£º¡³Q§iª¾¡Aªüº¸§B¹F¬Ù¤@¶¤®ø¨¾­û©Ò¥Îªº¸Ë³Æ¤£¾A©y¼³±Ï¸Ó¤pÂí¥H«nªº¤s... ¸Ô±¡
¶}¾Ç¶Ê©ô ¦h­Û¦h1©Ð³æ¦ì¯²2140¤¸ ³æ¤ë¤É2.9% ¥þ°ê³Ì¶Q ¶W¹L·Å¥«140¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ·s¾Ç´Á¹Gªñ¡M¦h­Û¦h¯²°È¥«³õ¤É·Å¡A¥H¾A¦X¾Ç¥Íªº1©Ð³æ¦ì¯²ª÷¨Ó»¡¡M¬Û¹j¤@­Ó¤ë«æ¤É60¤¸¡CÄ~6¤ë¥÷¿ý±o0.5%ªº³æ¤ë¼Wªø¤§«á¡A³oÃþ... ¸Ô±¡
³qµÈ«æ¼W¦Ü3% ¤j¹L«Î»ù¦~¤É´T ¦í«Î¶}¤ä¼W2.4% ¨Ñ¼ÓÁÙ®§º¦5%
³qµÈ¶i¤@¨B¥[¼@¡A¦í«Î¤Î¨Ñ¼Ó§Q®§¶}¤ä³£¦b¼W¥[¡C ¤W¤ë¸g©u¸`©Ê½Õ¾ãªº®ø¶Oª«»ù¤É0.5%¡M¦¨¬°8¦~¨Ó¦P¤ë¥÷³Ì¤jªº¼Wªø¡A¤]±a°Ê¦~­p³qµÈ²v¤W¤É¦Ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992