• 2018.09.06
    ¬P´Á¥|

ªüÁp­©­¸¯Ã¬ù«È¾÷¦Ê¤H¤£¾A
¯è¾÷¤@«×¾D¹jÂ÷ ªñ20¤HÃÒ¬V¯f

[2018.09.06] µoªí
ªüÁp­©¯èªÅ203¯Z¾÷©è¹F¯Ã¬ù«á¥Ñ©ó¦Ê¤H¤£¾A¡A¯è¾÷¤@«×³Q¹jÂ÷¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
­¼«È¤U¾÷«e¶·±µ¨ü¶qÅé·Åµ¥Àˬd¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡jªüÁp­©¯èªÅ¤@¬[±q§ù«ô­¸¯Ã¬ù¯Z¾÷¡A°ª¹F100¦W­¼«È©M¾÷²Õ­û©ó­¸¦æ³~¤¤¨­Å餣¾A¡AÂåÅ@¤H­û¬Q¤Ñ¦­¤W¦b¯Ã¬ù¥Ì°i­}°ê»Ú¾÷³õ¶]¹D¤W¡Aµû¦ô¥L­Ìªº°·±dª¬ªp¡AÃÒ¹ê³Ì¤Öªñ20¤H±w¯f¡C

¸ô³zªÀ¹D¡A¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤¤¤ß(CDC)µoªíÁn©ú»¡¡AªüÁp­©¯èªÅ203¯Z¾÷(Emirates Flight 203)¬ù100¤H¨­Å餣¾A¡C·f¸ü¦Ü¤Ö521¦W­¼«Èªº¬[¯Z¾÷©ó¬üªF¤W¤È9®É¹L«á¤£¤[¡A­°¸¨¦b¯Ã¬ù¥Ì°i­}°ê»Ú¾÷³õ(John F. Kennedy International Airport)¡C­¸¾÷¦b©è¹F¯Ã¬ù«á¾D·í§½¹jÂ÷Àˬd¡C

¦h³¡±ÏÅ@¨®¾p¦Ü«È¾÷®ÇÃä¡A´ä¤fºÞ²z§½¤Î¯e¯f¹w¨¾¤Î±±¨î¤¤¤ß¤H­ûÀH§Y¤W¾÷Àˬd­¼«È¡C¦³­¼«Èªí¥Ü¡AÀòªÅ¤¤ªA°È­û³qª¾«ü¾÷¤W¦³¤H¤£¾A¡A¥þ³¡¤H­n¯d¦b¾÷¿µ¡C

¥Õ®cµo¨¥¤H®á¼w´µ(Sarah Sanders)ªí¥Ü¡A¥¿¦bºÊ±±¦¹±¡¨Æ¡A¥BÁ`²Î¯S®Ô´¶¤wÅ¥¨ú³Ì·s±¡¶Õ²³ø¡C

Á`³¡³]¦b§ù«ôªºªüÁp­©¯èªÅµy¦­«eµoªíÁn©úªí¥Ü¡A±q§ù«ô­¸©¹¯Ã¬ùªº¨º¬[¯Z¾÷¤W¡A¦³10¦W­¼«È¨­Å餣¾A¨Ã°eÂåªvÀø¡A¦ý¥¼¥æ¥N¨ãÅé¯gª¬©Î¯f±¡¡C

®Ú¾ÚFlightAware.com¡A¨º¬[Âù¼hªÅ¤¤¤Ú¤hA388(Airbus A388)­¸¾÷¬O¥þ²y³Ì¤j«¬«È¾÷¡C

CDCµo¨¥¤H®ü®¦´µ(Benjamin Haynes)µoªíÁn©ú»¡¡A¤½¦@½Ã¥Í©x­û¥¿»P¨ä¥L¾÷ºcÁp¤âµû¦ô¨­Å餣¾A¤H­ûªºª¬ªp¡A¥]¬A¶qÅé·Å©M¦w±Æ°eÂå¨Æ©yµ¥¡C

®ü®¦´µ¤S»¡¡A¨­ÅéµL¤£¾A­¼«ÈÀò­ãÄ~Äò¥L­Ìªº®È¦æ­p¹º¡C

¯Ã¬ù¥«®ø¨¾§½µo¨¥¤Hªí¥Ü¡A³¡¤À¥Í¯f­¼«È³Q°e©¹¤ú¶R¥[Âå°|ÂåÀø¤¤¤ß(Jamaica Hospital Medical Center)¡AµL¥Í©R¦MÀIª¬ªp¡C

¯Ã¬ù¥«ªø¥Õ«ä»¨(Bill de Blasio)¤wÅ¥¨ú³o°_¨Æ¥óªºÂ²³ø¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
³Ø¥¬º¸³sÀôÃz¬µ20¦º ¥ÁÀç¹qµø¥x2°OªÌ®î¾
¡i©ú³ø±M°T¡jªü´I¦½©x­û«ü¥X¡A­º³£³Ø¥¬º¸¬Q¤Ñ¦A¶Ç³Ì·s§ðÀ»¡A¨â¦¸Ãz¬µ³y¦¨¥]¬A¨â¦Wªü´I¦½°OªÌ¦b¤º¡A¦Ü¤Ö20¤H³à¥Í¡B70¤H¨ü¶Ë¡C ĵ¤èµo¨¥¤H¥v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHµÛ¬ì§Þµo®i¡A³o­Ó®É¥Nªº¾Ôª§½d³ò¤w¶W¥X¦a²y¡A¬°¤F¹ï¥I«Xù´µ¡B¤¤°êªº°ª¶W­µ³t¾É¼u¡A¬ü°ê°ê¨¾³¡¥¿¦b¬ã¨s¡A¦b¤ÓªÅ³¡¸p¾É¼u·PÀ³¾¹¡A¬Æ¦ÜÄd... ¸Ô±¡
­^±±¨â«X¤½¥Á¹Ï¬r±þ«e¯S¤u
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°êĵ¤è¸¨®×±±§i¨â¦W«Xù´µ¤½¥Á¡A«ü¥L­Ì¥ø¹Ï¬r±þ«Xù´µ«e¯S¤u´µ§J¨½©¬º¸¤÷¤k¡A¨Ãµo¥X¼Ú¬w³q½r¥O¡C«Xù´µ«h¦A¦¸§_»{»P®×¥ó¦³Ãö¡C ... ¸Ô±¡
¤é¥»ªF¨ÊÂå¬ì¤j¾Ç¦­«e³Q´¦¦b¤J¾Ç¸Õ¦©¤k¦Ò¥Í¦¨ÁZ¡A¤å³¡¬ì¾Ç¬Ù8¤ë½Õ¬d¨ä¥L¤j¾Ç¡Aªì¨BÅã¥Ü¥þ°ê³]¦³Âå¾Ç°|Âå¾Ç±M·~ªº81©Ò¤j¾Ç¤¤¡A¦³78%¹L¥h6¦~¤J¾Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992