• 2018.09.08
    ¬P´Á¤»

¤¤°ê

¬ü´C¶Ç°¨¶³¤U©P54·³¥Í¤é°h¥ð<br>±Mª`±Ð¨|·Oµ½¨Æ·~ ªü¨½¤½Ãö§_»{
¤¤°ê¹q¤l°Ó°È¥¨À¼ªü¨½¤Ú¤Ú¸³¨Æªø°¨¶³±µ¨ü¡u¯Ã¬ù®É³ø¡v¡]The New York Times¡^³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¥L­p¹º10¤éÂ÷¶}ªü¨½¤Ú¤Ú¡A°l¨D±Ð¨|·Oµ½... ¸Ô±¡
¤¤°ê­n»D
¬ü´C¶Ç°¨¶³¤U©P54·³¥Í¤é°h¥ð<br>±Mª`±Ð¨|·Oµ½¨Æ·~ ªü¨½¤½Ãö§_»{
¤¤°ê¹q¤l°Ó°È¥¨À¼ªü¨½¤Ú¤Ú¸³¨Æªø°¨¶³±µ¨ü¡u¯Ã¬ù®É³ø¡v¡]The New York Times¡^³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¥L­p¹º10¤éÂ÷¶}ªü¨½¤Ú¤Ú¡A°l¨D±Ð¨|·Oµ½... ...¸Ô±¡
¨L¬v¤ý§Á¤s¥X®u´ÂÂA°ê¼y©Û«Ý·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡B¥þ°ê¤H¤j±`©e·|©e­ûªø®ß¾Ô®Ñ¤µ¤é±N§@¬°¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­ªº¯S§O¥Nªí±Òµ{³X´Â¡A¥þ°ê¬F¨ó¥D®u¨L¬v¡]¥ª¹Ï¥ª¡^¡B°ê®a°Æ¥D®u¤ý... ...¸Ô±¡
¤¤°ê¥~¥æ³¡«Å¥¬¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­±N©ó¤U©P¤G¦Ü¤U©P¤T«e©¹«Xù´µ®ü°Ñ´Q¡A¥X®u«X¤è¥D¿ìªº²Ä¥|©¡ªF¤è¸gÀٽ׾¡A´Á¶¡±N»P«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê·|±à¡C¦³¤ÀªR«ü¥X¡A... ...¸Ô±¡
¤£º¡¤¤«n¬ü¬w3°ê»P¥xÂ_¥æ ¬ü«Å¥¬¥l¦^¨Ï¸`
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¥xÆWªº½²­^¤åÁ`²Î¤W¥x«á¡A¦h­Ó°ê®a¥ý«á»P¥xÆWÂ_¥æ¡A§ï¬°»P¤¤°ê¤j³°«Ø¥æ¡A¥O¥xÆW¨¹¥æ°ê¤j´î¡CÄ~¤é«e¦³¬ü°êij­û´£¥X¡u¥x¥_ªk®×¡v¡A§Æ±æ¸Õ... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤«D¦X§@½×¾Â©P¤G¡]4¤é¡^¦b¥_¨Ê³¬¹õ¡A¤¤°ê©M«D¬w°ê®aªº¾n¬ü¨Ï¸`©P¥|¡]6¤é¡^§Y¦b¬ü°êÁ|¦æ¼y¯¬¤µ¦¸®p·|ªº©Û«Ý°s·|¡C¤¤·sªÀ³ø¹D¡A°s·|¬O¸g... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¤W¤È¡A¦b¥_¨Ê©~¦íªº´ä¿D¥x¤H¤h¨ì´Â¶§¤½¦w¤À§½©I®a¼Ó¬£¥X©Ò»â¨ú­º±i´ä¿D¥x©~¥Á©~¦íÃÒ¡C¨Ó¦Û¥xÆWªº¾G³Õ¦t¡B­»´äªº½²´¼ùÚ©M¿DªùªºªL½«§°... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¹q°Ó¨ÊªF­º®u°õ¦æ©x¼B±jªF¤W©P³Q«ü©ó¬ü°ê©ú¥§Ä¬¹F¦{¦]¯A¶û©Ê«I¤k¤j¾Ç¥Í³Q®·¡A¶°¹Î¬Q©ó§ë¸êªÌÃö«Yºô¯¸³]¥ß¤F¦³Ãö¨Æ¥óªº¡u§ë¸êªÌÃö«Y±`... ...¸Ô±¡
ª÷ªù¤Ïµn³°­xºt 28¤õ¬¶»ôµo
¥xÆW³°­xª÷ªù¨¾½Ã«ü´§³¡¬Q²M±á¦bª÷ªù«á´ò®üÅyÁ|¦æ¡uÁp¦X¤Ïµn³°§@¾Ô¡vºt½m¡A´ú¸ÕÁp¦X¤õ¤O¾÷¨î¤Î­«¬¶®gÀ»¯à¤O¡C°Ñ»P³¡ªù¥]¬A¬¶§LÀç¡B¾÷¨BÀç¡B¤ä´©Àç¤Î¨¾... ...¸Ô±¡
¼C«ü¤Ñ»ù¤ù¹Sµê³ø ²£·~Ãì¥þ¨ü½ÄÀ»<br>¤¤°ê¼vµø¬Éµ|§ï ¦^·¹¬d±b½Òµ|
ªñ´Á¤¤°ê¤Ñ¦Z¯Åºt­û­S¦B¦BÃz¥X¡u³±¶§¦X¦P¡vÂI¿U©x¤è¹ï¼vµø¬Éªº¬dµ|»Pµ|§ï­·¼É¡C¤¤°ê¼vµø²£·~®Ö¤ß°ò¦a¤§¤@ªº¾î©±§óÅå¶Ç¤w±µÀòµ|°È¾÷Ãö¥¿¦¡¤½¤å¡A¦^·¹±q... ...¸Ô±¡
ªñ´Á®ý¦¿¾î©±¦U¼vµø¤u§@«Ç³°Äò¦¬¨ì³qª¾¡A²×¤î©w´Á©wÃB½Òµ|¼x¦¬¡A§ï±Ä¬d±b¼x¦¬ªk¡C³¡¤À¤p«¬»s§@¤½¥q¹ð¶Ç³Q¬d±b¡A¥[¤W¤¤°ê¦h­Ó¼vµø¥DºÞ³¡©eµo¸Üºò¨n¤Ñ»ù... ...¸Ô±¡
°w¹ï¤¤°ê¼vµø°éµ|§ï­·¼É¡A¾î©±­n¨D§ï±Ä¬d±b½Òµ|¡A¥xÄy·|­p®vÆ[¹î»{¬°¡A¤¤°ê¦b¬dµ|¼Æ¦ì¥­¥xµ¥«á¥x«Ø¸m§¹¦¨«á¡A¹Ò¤º°kº|µ|Ãø«×¥»´N«Ü°ª¡A¼vµø·~ªº¦¬¤Jµê... ...¸Ô±¡
ªø´Á¥H¨Ó¡A¥]¬A¤¤°ê¦b¤ºªº¥þ²y«Ü¦h´I¤H©Î¥ø·~³£®¨µLÁn®§¦a±N¦Û¤vªº¥¨ÃB¸ê²£Âಾ¨ì©Ò¿×ªº¡uÁ×µ|¤Ñ°ó¡v¡A¨Ò¦p¤Ú«¢°¨¡B¶}°Ò¸s®q¡B­^Äݺû¨Ê¸s®q¡B¿c´Ë³ùµ¥... ...¸Ô±¡
­S¦B¦B¹O¦Ê¼s§i¥N¨¥¶Ç¸T¼½
¤º¦aµÛ¦W¼v¬P­S¦B¦Bªñ¤é­t­±·s»D¤£µ´¡A¤º¦aºô¤W¬Q¤é§ó²±¶Ç¥¡µø¼s§i³¡¼f¬d¬ì¤wµo¥X³qª¾¡A¥Ñ­S¦B¦B§@¬°¥N¨¥¤Hªº¼s§i¤@«ß¸T¼½¡C ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¥ôGoogle¤¤°ê°ÏÁ`µôªº³Ð·s¤u³õ³Ð¿ì¤H§õ¶}´_©P¤T¦b¬ü°ê¤Tÿ¥«¤@³õ½×¾ÂºÙ¡AGoogleÂ÷¶}¤¤°ê9¦~¡A¡u­«ªðÁ`¬O§xÃøªº¡A§A­n»ò©Ó... ...¸Ô±¡
¤¤°ê·s»D
²`¦`·o¤s¹ë¡u¬Ã©g¦±©_¡v¤u³õ ©ë9¤H<br> ¤½¥q¡G¥]¸Ë¤ë¤ë´« °°«_°ÝÃDÃø§ùµ´
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¦`ĵ¤è·o¯}«°¤¤§ø¤@­Ó°°³y­»´ä¼öªù¤â«H¡u¬Ã©g¦±©_¡v¡]¤º¦aºDºÙ¡u¤pºµ»æ°®¡v¡^ªº¶°¹Î¡A©ë®·9¤H¤ÎúÀò1800¦h²°»æ°®¡A»ù­È¶W¹L35¸U... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¬Ã©g¦±©_¡v¾D§{¶¡¤£¤Ö¥Í²£°Ó«_¥R¡A¡u¬Ã©g¦±©_¡vµo¨¥¤H©P®ü®pªí¥Ü¡A¤º¦a¥«­±¤W¤E¦¨ªº¬Ã©g¦±©_ÄÝ«_µP¡A­»´ä¥ç¦³¤C¦¨¬O«_µP³f¡C¡u¬Ã©g¦±©_... ...¸Ô±¡
©x´C§å¡u®Q¬¶¡v¯fºA¤å¤Æ¬r®`«C¤Ö¦~<br>ºô¥Á¡G¤Ö¦~®Q«h¤¤°ê®Q
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¶V¨Ó¶V¦h¨k¬õ¬P¥H°¾¤k©Ê¤Æ§Î¶H¤ÎÁ|¤î¥Ü¤H¨ü¼ö±·¡A¦ý¥ç¤Þ¨Ó¤£¤Ö§åµû«ü¥L­Ì¬O¡u®Q¬¶¡v¡C¥¡µø¦¹«e¼½¥Xªº¡m¶}¾Ç²Ä¤@½Ò¡n¥X²{¡u®Q¬¶¡v¡A¾D... ...¸Ô±¡
­^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¤¤¤åºô9¤ë7¤é¥Z¤å«ü¥X¡A©ß¶}¡u¤Ö¦~®Q«h°ê®a®Q¡v¡B¡u¥~»ª¤k©Ê¤Æ·N¨ýµÛªÀ·|³d¥ô·P¯Ê¥¢¡v³oÃþ¨¥½×¤¤ÅãµMªº°°©RÃD©MÅÞ¿èÂÕ»~¤£½Í¡A¹ï¡u... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­ªºÂ³¡ÄÝ¡B¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªk©e­û·|¯µ®Ñªø³¯¤@·s¤é«e´£¥X¡A¹ªÀy©Ò¦³¬Fªk¤H­û¶}³]¦Û´CÅé±b¸¹¡A«Ø¥ß¬õ¦â¬Fªkºôµû¤j­x¡A¾ã¦X³QÀ¸... ...¸Ô±¡
ºÙªÖ¥§¨È¤HµU¤l µØ°Ó³QÅX³v¥X¹Ò
¡i©ú³ø±M°T¡jªF«D°ê®aªÖ¥§¨È²¾¥Á§½©P¥|¡]6¤é¡^«Å¥¬¡A¤¤°ê¤½¥Á¬h¨Î©_¦]µoªíºØ±Úª[µø¨¥½×³Q®·¡A·í§½¨ú®ø¥Lªº¤u§@ñÃÒ¡A¨Ã±N¨äÅX³v¥X¹Ò¡C¦¹«e¤@¤é¡A¦bºô... ...¸Ô±¡
²^Ä_¤G¤â¥­¥x²_°Êª«¶Â¥«
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¦`¤½¦wªñ¤é±µÀòÁ|³ø¡A¦³¤£ªk¤À¤l§Q¥Î²^Ä_ºX¤U¤G¤â¥æ©ö¥­¥x¡u¶~³½¡v¡A¥X°â¥Õ§À®üóç¡Bª÷¤Ó¶§ÆxÄMµ¥°ê®a¯Å«OÅ@°Êª«¡A¤£ªk¤À¤l¥H«÷­µ©Î¨ä¥L... ...¸Ô±¡
3¤é¤º¦A·jµØ´C¤ÀªÀ¡@ªÖ¥§¨Èĵ¦©¯d¡m¤¤°ê¤é³ø¡n¥DºÞ
¡i©ú³ø±M°T¡jªÖ¥§¨È­º³£¤ºÃ¹²¦ªº¤¤°ê¶Ç´C¿ì¤½«Ç¡A¤T¤é¤º¨â«×³Qĵ¤è¬ðÀ»·j¬d«Dªk³Ò¤u¡CÄ~©P¤T¡]5¤é¡^¤¤°êÀô²y¹qµøºô¡]CGTN¡^ªº«D¬w¤ÀªÀÁ`³¡³Q¬d«á... ...¸Ô±¡
±þ¤H¥Ç¼ç°k¹P¤JªÅªù ¡@23¦~«á¦¨¦í«ù¾Ö¼Æ¤d¸U®a°]
¡i©ú³ø±M°T¡j23¦~«e¦b¤Ñ¬z±þ¤H«á¡Aªe«n¤@¦W¼B©m¨k¤l¬°°kÁ×°l®·¦Ó¹P¤JªÅªù¡A¥B§ï¦W´«©m¡Aª½¨ì2017¦~¸¨ºô¡A¼B¬Y¤£¶È¤w¦¨¬°¦x¼q¦í«ù¡AÁÙ¦¨®a¥ß«Ç¡A... ...¸Ô±¡
¸f¤p¾Ç±Ð®v¥XÃD¼Æ1»õ²É¦Ì<br>ºô¥Á±Àºâ³Ì¤Ö»Ý¤@¦~
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¼sªF¦ò¤s¤@¤p¾Ç¼Æ¾Ç¦Ñ®v¡Aµ¹¥|¦~¯Å¥\½Ò³ºµM¬O¡u¼Æ1»õ²É¦Ì¡v¡A¨Ã­n¨D¾Ç¥Í¦b®a¼Æ§¹«á¡A¦A±a¦^¾Ç®Õ¡C®aªø¦bºô¤W¤À¨É°ÝÃD¡A¤Þµoºô¤Í¼öij... ...¸Ô±¡
¹J¤Ñ¨a §x¤é¥x«È¡G·Pı¹³©t¨à
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW®È«È¨ü§x¤é¥»¡A¬F©²¦b­þùØ¡H¤é¥»ºG¾D¿P¤l»ä­·¤Î¦a¾_ŧÀ»¡A³y¦¨ÄY­«¨a®`¡A¨Ó¦Û¥x¤¤ªº100¦h¤H¡A¨ì¤é¥»¥_®ü¹D°Ñ¥[¤½¥q®È¹C¨ü§x¥¾·E¡A... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»ä­·¡u¤s¦Ë¡v¡]Mangkhut¡^7¤é±ß©ó°¨²Ðº¸¸s®qªþªñ¥Í¦¨¡Aªk°ê®ð±ÛÆ[¹î®aªí¥Ü¡A¡u¤s¦Ë¡v¥i¯àµo®i¦¨±j¯P»ä­·¡A¬ü°ê®ð¶H¾÷ºc°ª¯Å®ð¶H... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ì§Þ¤j¼t­^·~¹FÃzµo¤º°­®×¡C­^·~¹F«eTAO»s³y¤¤¤ß¥N²zªø¦¿¿o½d±aºj§ë¾a¸õ¼Ñ¤¯Ä_¹q¸£¡A¤£¦ý³°Äò§â¤l§Ì§L«õ¨ì¤¯Ä_¡AÁÙ§â­^·~¹F¯S¦³ªº§Ö³t... ...¸Ô±¡
¥x¤¤¶Ç¤u¦w·N¥~ ¤g¥Û¬¡®I¤u¤H1¦º1­«¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¥x¤¤±ï´ÏÅå¶Ç¤u¦w·N¥~¡A»·ªF¾÷±ñ¤uµ{¤½¥qªñ¤é¦b¦Û±j¸ô©MÁ{´ä¸ô3¬q«õ±¸¤ÑµM®ðºÞ½u¤uµ{¡A¤W¤È8®É³\ºÃ¦]¤g½èÃP³n¡A¾É­P¤g¥Û§~¶ò¡AÀ£¶Ë2¦W... ...¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992