• 2018.10.09
    ¬P´Á¤G

­ì¦í¥Á¡u§²¤k¡v¹J®` ³Q§i§PµL¸o ¤Þµo¥þ°ê¥Ü«Â °ª°|±N­«¼f

[2018.10.09] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jªü¬Ù­ì¦í¥Á¡u§²¤k¡v®æ©Ô­}¤×(Cindy Gladue)¹J®`®×³Q§iÀò§PµL¸o¡A¤Þµo¥þ°ê¦U¦a¥Ü«Â¡Aªü¬Ù¤W¶D®x¤U¥O­«¼f¡C³Ì°ªªk°|¥»©Pµy«á±N¼f²z¦¹®×¡A®Æ±N¬°¥[°ê©Ê«I±ø¨Ò·s¼W¸àÄÀ±ø¤å¡C

®×¤¤³Q§i¬O42·³¦w¬Ù³f¨®¥q¾÷¤Ú¹y(Bradley Barton)¡A³Q±±©ó2011¦~6¤ë¦b·R»X¹y¤@¶¡®ÈÀ]±þ®`36·³¤k¤l®æ©Ô­}¤×(Cindy Gladue)¡C¤Ú¹y¦æ¥û«á³øĵ¡Aĵ¤è¨ì³õµo²{®æ©Ô­}¤×¥ñ«Í®ÈÀ]©Ð¶¡ªº¯D«Ç¤º¡C¦ºªÌ¬O¬y¦å­P¦ºªº¡A¨ä³±¹D¦³¤@³Bªø11¤½¤Àªº¤Á¤f¡C

³­¼f¹Îµô©w¡A¤Ú¹yªº¤@¯Å¿Ñ±þ©M»~±þ¸o¤£¦¨¥ß¡C¨Æ¥ó¤Þµo¥þ°ê¦U¦a¥Ü«Â¡AÀ˹î·í§½©ó¬O´£¥X¤W¶D¡Aªü¬Ù¤W¶D®x¤U¥O­«¼f¡C¤W¶D®xµô©w¡AµL½×ªì¼f¹Lµ{¡A¥H¦Ü­ì¼fªk©x¤Þ¾É³­¼f¹Î¦³Ãö¤Ú¹yªº¦æ¬°¥H¤Î©Ê«I±ø¨Ò®É¡A³£¥Ç¤UÄY­«¿ù»~¡C

³Ì°ªªk°|±N©ó©P¥|´N¦h­Óµ{§Ç¨Æ¶µÅ¥¨úµªÅG¡A¨ä¤¤¥]¬A¥[¤J¶D³^ªÌªº¨¤¦â¡A¦ý¥¦¥i¯à±N­º¦¸§PÂ_¨s³º¡u«ÈÆ[¶Ë®`¥i¯à©Ê¡v¥i§_©è®ø¡u¦P·Nµo¥Í©Ê¦æ¬°¡v(sexual consent)¡C

ªü¬Ù¦D¨ÆÀ˹î³B(Alberta Crown)¥H¤Î¨ä¥L¬Ù¤Àªº¥qªkÆUªø¡A¥]¬A¦w¬Ù¡A§¡¤Ï¹ï¦b¸Ó±øªk¨Ò·s¼W¸àÄÀ±ø¤å¡C

ÅG¤è«ß®v³Õ¦«´µ(Dino Bottos)ªí¥Ü¡A­Y³Ì°ªªk°|¦P·N¡A¨º´N°ÝÃD¤j¤F¡C¥L­p¹º§@¥Xª§ÅG¡A«üÀ˹î³B¥i¦b¤W¶D¤¤´N¦P·N»P¶Ë®`¬Û¤ñª§½×¡A¦ý¤£¬O¦b¼f°T´£¥X¡A¦Ó¥¦¥ç¤£À³¼vÅT¨ä·í¨Æ¤H¤@®×¡C

ªüº¸§B¶ð¤j¾Ç¨â©Ê¬ã¨s±Ð±Â­Ý°ü¤kªk«ß±Ð¨|¤Î¦æ°Ê°òª÷(Women's Legal Education and Action Fund¡ALEAF)¤k¥D®u°ª¯Sº¸(Lise Gotell)¡A¬O16­Ó¥[¤J¤Ú¹y¤@®×¶D³^ªº¹ÎÅ餧¤@¡C¦o«ü¥X¡A¥H©¹ªk®x´¿µô©w¡A¦b¼Þ°«¤¤¦º¤`ªº¤H¤£¥i¯à¦P·N¨­Åé¨ü¶Ë¡A¡u¦ýªk®x±q¥¼µô¨M³o¶µ³W«h¬O§_¾A¥Î©ó©Ê­I´º­Ó®×¡v¡C

°ª¯Sº¸»{¬°¡A¤Ú¹y¤@®×«Ü½ÆÂø¡A¦o¨ÃºÙ¡ALEAF¤£·|ª§½×·sªº¦P·N±ø¤å¡A¦]¬°¥¦¬Û«H®æ©Ô­}¤×³£¤£·|¦P·N¡C

¤Ú¹y´¿§@¨ÑºÙ¡A¥L¥H¿ú´«¨ú®æ©Ô­}¤×¨â±ß©ÊªA°È¡A¨ä¤¤¥]¬A¥L±N®±ÀY´¡¤J¤k¤èªº³±¹D¡C¥LºÙ¡A¦b²Ä¤G±ß¥æÅw«á²Ý¤é¥L¿ô¨Ó®É¡A¥Lµo²{¤k¤è¦º¦b¯D«Ç¤º¡C

ªkÂå§@¨ÑºÙ¡A®æ©Ô­}¤×³±¹D¤º¾Àªº¶Ë¤f¦ü¬O¥Ñ¦y¾Uª«Åé©Ò­P¡A¦Ó¨u¦³¦a¡A¥L®i¥Ü®æ©Ô­}¤×³Q«O¦sªº³±¹D²Õ´¡C

°ª¯Sº¸«ü¡A³o¬O¤£´L­«¥ç²@µL´LÄY¡A¥¿¦p«ß®v´¿¦b³­¼f¹Î­±«e20¦h¦¸´£¨ì®æ©Ô­}¤×¬O§²¤k¡C

¦ºªÌ¬°36·³±ö¸¦´µ±Ú(Metis)¤k¤l¡A¨|¦³3¦W¤k¨à¡C¾Ú¥t¤@¦W¥[¤J¶D³^ªÌ¡u¥¢ÂÜ©M³Q¿Ñ±þ¤gµÛ¤H¤k©Ê¥þ°ê½Õ¬d©e­û·|¡v(National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls)ªº¥Nªí«ß®v´£¥æªº¨Æ¹ê³¯­z®Ñ«ü¡A¦o¤@ª½§V¤OÂ\²æ¬rÅ}©M³h§x¡A¥»À³¦³§ó¦nªº«e³~¡A¡u§Ú­Ì­n¬°¦o°Q¦^¤½¹D©M´LÄY¡A¦]¬°¦³Ãö¨ä¦º¤`ªº¼f°T¥¼¦³°µ¨ì¡v¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¿ï§}µØ°ð¥H«n¤u°Ó°Ï ÅuÀɬü­¹¥«³õ¤U¤ë¦^Âk
¡i©ú³ø±M°T¡jHawkers Market¤U¤ë¦^Âk¡A¨Ã¿ï§}¦bµØ°ð¥H«n¤£»·³B¶}³]¡A·Å­ôµØ­¹«È©¡®É¥i«~¹ÁÅuÀɦ¡¬ü­¹¡A¿ïÁʯS¦â³f«~¡AªY½àªíºt¡C³Ì§C²¼... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤Î¬ü°ê¦b¤C°ê¶°¹Î¤§¤¤¥[®§³Ì¦h¡M¦ý­º©u«Î»ù¤É´T¤]¬O³Ì°ª¤§¦C¡C¦a²£ÅU°Ý¦æµÜ§{¦bÀô²y«Î»ù«ü¼Æ³ø§i¤¤ºÙ¡M¥H°Ï°ì¨Ó»¡¡M¥_¬ü¬w­º©u«Î»ù... ¸Ô±¡
½²«a²`¥[®³¤j¤å¤Æ¤¤¤ß´¦¹õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u½²«a²`¥[®³¤j¤å¤Æ¤¤¤ß¡v¡]Jonathan KS Choi Cultural Centre of Canada¡^¦bªüº¸§B¶ð¤j¾Ç¡]... ¸Ô±¡
¯A¶û¥Ç±j«Á¨k¥Í°±¾Ç¥OºM¾P §ë¶D¾D©Ê«I¤k¥Í¥¼Àò³qª¾
¡i©ú³ø±M°T¡j´µ°ª¨F¬Ù¸t¤èÀÙ¦U¤j¾Ç¡]St. Francis Xavier University¡^¤@¦W¤k¥Í±±¶D¾D¨ì¤@¦W¤ñ¦o¦~ªøªº¨k¦P¾Ç©Ê«I¥Ç¡A¥Ñ... ¸Ô±¡
­x¤¤©Ê«I§ë¶D¥h¦~­¿¼W Á`°Ñ¿ÑªøºÙ¹s®e§Ô ¥¼¦¬®Ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j­x¤èªí¥Ü¡A¥h¦~­x¤¤©Ê«I§ë¶D‘C¤É¤@­¿¡A¬Û«H»P¨ü®`ªÌ§ó´±©ó®¼¨­Á|³ø¦³Ãö¡C ¥[®³¤j­x¶¤ªí¥Ü¡A¥h¦~©Ê«I¥Ç³ø§i¼Æ¶q«æ¼@¼W¥[¡AÃÒ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992