• 2018.10.10
    ¬P´Á¤T

ªFµØ¤T°|¾Ç¥Í¤j¨Ï³X¨õ¸Ö
±N°ÑÆ[·Åºû¨â¥«µØ°ð°ó©Ò ¤F¸Ñ®ü¥~µØ¤H¾ú¥v

[2018.10.10] µoªí
¤ý½å»x¡]«e±Æ¥¿¤¤¡^»P¤@¦æªFµØ¤T°|Äݮվǥͤj¨Ï¦b®æÄõÅ@®q®üÀئX·Ó¡C¡]¥q®{¥Ã·~Äá¡^
¤ý½å»xªí¥Ü¡A¾Ç¥Í¤j¨Ï±N·|¦V¥»¦a¦U¬É¤H¤h«Å´­ªFµØ¤T°|²z©À¡C¡]¥q®{¥Ã·~Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä·Oµ½²Õ´ªFµØ¤T°|¬Q¤é¶}©l¦b¤j·Å¦a°Ï©Mºû¦h§Q¨È®i¶}¬°´Á¤K¤éªº¾Ç¥Í¤j¨Ï°Ñ³X¡A¤@¦æ28¦WªFµØ¤T°|¦h¶¡Äݮժº¾Ç¥Í¡A±N³X°Ý·Å­ôµØ¤Îºû¦h§Q¨ÈµØ°ðªº·|©Ò©M°ÑÆ[¬Ùij·|¡CÀH¹ÎªºªFµØ¤T°|¥D®u¤ý½å»x±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®Éªí¥Ü¡A§Æ±æ¤@¦æ¤¤¤­¾Ç¥Í¯à°÷³z¹L¤µ¦¸¦æµ{ÂXÁïµø³¥¡A¬°¨Ó¦~ªº¤¤¾Ç¤å¾Ì¦Ò¸Õ©M¤ÉŪ¤j¾Ç°µ¦n·Ç³Æ¡C

ªFµØ¤T°|¦Û2015¦~°_¨C¦~Á|¿ì¾Ç¥Í¤j¨Ï­p¹º¡A¬D¿ïÁÒ¤U18¶¡¤¤¾Çªº¾Ç¥Í¥NªíªFµØ¤T°|¨ì®ü¥~¶i¦æ¥æ¬y¬¡°Ê¡A»{ÃÑ®ü¥~µØ¤H¾ú¥v©MªFµØ¤T°|»P®ü¥~µØ¤Hªº²W·½¡A¦V¥~«Å´­ªFµØ¤T°|ªº²z©À©MªA°È¡A¨Ã¥B°ö¾i¥L­Ìªº»â¾É¤O¡B²Õ´¤O¤ÎªÀ¥æ§Þ¥©¡C¤@²³¾Ç¥Í¤j¨Ï¦b¬Q¦­10®É©è¹F·Å­ôµØ«áÀH§Y°ÑÆ[¥«¤º¦h­Ó¦a¤è¡A¥]¬A¥v¤¦§Q¤½¶é(Stanley Park)©M®æÄõÅ@®q(Granville Island)¡A¨Ã¦b®æÄõ®q¶i¦æ´MÄ_¹CÀ¸¡C

¤ý½å»x»¡¡A¨C¦~¦UªFµØÄݮճ£·|ºÂ¿ï¨â¦W¾Ç¥Í°Ñ¥[¾Ç¥Í¤j¨Ï­p¹º­±¸Õ¡AÁ`¦@36¦W¾Ç¥Í¨ä«á±µ¨ü¥]¬AªFµØ¥D®u©M°õ¦æÁ`ºÊ¦b¤ºªºµû¿ï¹Î­±¸Õ¡A¦b¾Ç·~¦¨ÁZ¡B»â¾É¤~¯à¡B»y¨¥¤Ñ¤À¡B¤ß²z½è¯Àµ¥¤è­±±µ¨üµû¦ô¡C¤ý½å»x³zÅS¡A¥H©¹¤T©¡ªº°Ñ³X¹Î¤@¦æ¥u¦³10¦h­Ó¾Ç¥Í¡AÄvª§«D±`¿E¯P¡A¦Ó¥L§Æ±æ§ó¦h¾Ç¥Í¦³¾÷·|¥X°ê¼W¼s¨£»D¡A©Ò¥H±N¤µ©¡¦WÃB¼W¦Ü28¤H¡C¤ý½å»x¯S§O´£¨ì¡A³¡¤ÀÀò¿ï°Ñ¹Îªº¾Ç¥Í¤§«e¨S¦³¥ô¦ó­¼·f­¸¾÷¥X°êªº¸gÅç¡A¬°þÓ¤µ¦¸«e¨Ó·Å­ôµØ¤~¥Ó½ÐÅ@·Ó¡C

Àò¿ïªº¾Ç¥Í¤j¨Ï°£¤F°ÑÆ[·Å¥«¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¤ß©M¤¤µØ·|À]¡Bºû¦h§Q¨Èªº¥x¤s¹ç¶§Á`·|À]¥~¡AÁÙ·|¨ì³X¨õ¸Ö¤j¾Ç¡A¦V¸Ó®Õ±Ð±Â¤F¸Ñ¥[®³¤jªº±Ð¨|¨î«×¡A¨Ã¨ì³X¨õ¸Ö¬Ùij·|®ÇÅ¥·|ij¡A¤Î»PµØ¸Ç¬Ùij­û©}¼ä¦B·|­±¥H¤F¸Ñ·í¦aµØ¸Ç°Ñ¬F²{ªp¡C¤ý½å»xªí¥Ü¡A¬°¤F·Ç³Æ¤µ¦¸ºò±Kªº¦æµ{¡A¾Ç¥Í¤j¨Ï¦b5¦Ü10¤ë´Á¶¡±µ¨ü¤@³s¦ê°ö°V¡A¥]¬A¤F¸Ñ¥[®³¤j°ò¥»±¡ªp¡B¤F¸ÑªFµØ¤T°|ªº¾ú¥v¡B¤f¤~°V½mµ¥¡C

¾Ç¥Í¤j¨Ï§¹¦¨°Ñ³X¹Î¦^´ä«á¡A±N·|¥H¡uŲ©¹ª¾¨Ó¡X¥i«ùÄòµo®i¡G·Å­ôµØ¡v¬°ÃD¡A¤À¦¨¥|²Õ¡A´N·Å­ôµØ±Ð¨|¡BµØ¸Çµo®i¡BªÀ·|¤å¤Æ¤ÎºØ±Ú¦@¿Ä¡B¥ÍºA«O¨|¥|¤j½ÒÃD¼¶¼g³ø§i¡A»PªFµØ¤T°|Äݮժº¦P¾Ç©MªÀ·|¦U¬É¤H¤h¤À¨É¥L­Ìªº¸gÅç©M¦¬Ã¬¡C¤ý½å»x»¡¡A¾Ç¥Í¤j¨Ï¦^´ä«áÁÙ­n°l¦^¤£¦b´ä´Á¶¡ªº¾Ç®Õ¥\½Ò§@·~¡A©Ò¥H«D±`¦£¸L¡C

ªFµØ¤T°|¾Ç¥Í¤j¨Ï­p¹º©¹¦~¦b­^°ê­Û´°©M¬ü°ê¤Tÿ¥«¤Î¬¥§üÁFÁ|¦æ¡C¤ý½å»x³zÅS¡A¤§©Ò¥H¦b¤µ©¡¿ï¾Ü·Å­ôµØ¡A¬O¦]¬°³o¬O¥L¦¨ªø©M¼ô±xªº¦a¤è¡A¦Ó¥L¦­¦b¤µ¦~4¤ë±µ¥ô¥D®u¤@¾®É¡A¤w¦Ò¼{¥H¤j·Å¦a°Ï§@¬°¾Ç¥Í°Ñ³X¹Îªº¦aÂI¡C

³Q°Ý¤Î¤µ©¡»P¥H©¹¦U©¡ªº°Ñ³X¹Î¬Û¤ñ¦³¦ó¯S¦â®É¡A¤ýªí¥Ü¥Ñ©ó¥[®³¤j¾ú¥v¬Û¹ï¸ûµu¡A¦]¦¹¤µ¦¸°Ñ³X¹Î·|¦³¸û¦h¦ÛµM¥ÍºA¤¸¯À¡A¨Ò¦p¦bºû¦h§Q¨ÈÆ[½à¤T¤å³½¦^¬y²£§Z©MÆ[ÄH¡B¨ì¯À¨½°ÑÆ[«n¥Ê¥Ð¡A¥H¤Î¨ì¥_·Å°ÑÆ[¥d¤ñÄõ¥£¦Q¾ô¤½¶éµ¥¡C

¦³Ãö¾Ç¥Í¤j¨Ï°Ñ³X¹Îªº¶}¤ä¡A¤ý½å»xªí¥Ü¾ã­Ó¦æµ{±o¨ìªFµØ¤T°|¡u¥þ¤è¦ìµo®i°òª÷¡v©M¸³¨Æ·|ÃÙ§U¡A¥ç±o¨ì­»´ä¯èªÅÃÙ§U¾÷²¼¶O¥Î¡A¾Ç¥Í¤j¨Ï¤ð¶·¤ä¥I¥ô¦ó¶O¥Î¡C

¤ý¸É¥R»¡¡A¥h©¡¾Ç¥Í¤j¨Ï­p¹º¸g¶O¬°60¦h¸U´ä¤¸(¬ù10¸U¥[¤¸)¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
ªFµØ¸q²ø¦sµØ¹´Âk°© ±ý´M¤é®Ñ«H¤åÄm
­»´äªFµØ¤T°|³o¦¸«e¨Ó·Å­ôµØ©Mºû¦h§Q¨È³X°Ý¡A°£¤F±a»â¾Ç¥Í¤j¨Ï»P¥»¦a¦U¬É¤H¤h¥æ¬y¤§¥~¡A¥ç§Æ±æ¥[±j»P¥[®³¤jµØ¸Ç¹ÎÅ骺Ápô¡A´M¨D±q¦U­Ó©õ¤é´¿»PªFµØ¤T... ¸Ô±¡
¥«©²¤£ÅU¹´¹Î¤Ï¹ï µØ°ðÃä½t­ã«Ø²Õ¦X«Î
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«©²ªº³W¹ºÁ`ºÊ¡]Director of Planning¡^¬Q¤é§å­ã©ó½qµó¡]AMain St.¡^898¸¹¿³«ØÁ{®É²Õ¦X«Îªºµo®i... ¸Ô±¡
°ÑÆ[¨õ¸Ö³Ì¤j³n¥ó¤½¥q ¬Ùªø»EµJ¬ì§Þ·~³Ð¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ùªø¶PÂÔ¡]John Horgan¡^¬Q¤é°ÑÆ[³n¥ó¤½¥qSAP·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß¿ì¤½¤j¼Ó¡A¨Ãªí¥Ü¡A¬Ù©²±NÄ~Äò¤ä«ù¬ì§Þ¦æ·~ªºµo®i¡C ¼w°ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992