智叻書室：寫作注意語病
【明報專訊】我們寫作和說話時容易忽略中文的語法，犯「語病」而不自知。打開自己的作文簿，檢查句子有沒有這些常見的毛病：用詞不當、成分不全、句子重複囉嗦、語序錯誤……有錯的話，和同學討論如何改正吧！
■新書試閱
1. 妹妹明天就要參加比賽了，媽媽獎勵她說：「加油！」
答案：妹妹明天就要參加比賽了，媽媽鼓勵她說：「加油！」
釋疑：在妹妹參加比賽之前，媽媽說的話是支持她，為她打氣。而「獎勵」是妹妹在比賽中獲得好成績時才給予的。所以這裏應該用「鼓勵」。
2. 今天，他穿的那條衣服很合身。
答案：今天，他穿的那套衣服很合身。
釋疑：在衣物方面，「條」只用來與「褲子」、「領帶」、「圍巾」等搭配，而「衣服」則與「件」或者「套」搭配。
3. 姐姐成績這樣好，一方面是因為她努力學習，而且也因為她本來就很聰明。
答案：姐姐成績這樣好，因為她努力學習，也因為她本來就很聰明。
釋疑：根據句子的意思，姐姐成績好的兩個原因是同樣重要的。但「而且」這個詞有更進一步的意思， 所以不應採用。
4. 我們都很保護書本，誰也不在書上亂畫。
答案：我們都很愛惜書本，誰也不在書上亂畫。
釋疑：「保護」一般是指盡力照顧人或者事物，使他(它)不受傷害。而「愛惜」則是因為重視某樣東西而愛護它，珍惜它。「愛惜」一般是與事物搭配在一起，所以此句用「愛惜書本」更好。
【內容經編輯修改】
■《小學生句子正誤自測》
編者：商務印書館編輯部
出版商：商務印書館(香港)有限公司
售價：45元
鳴謝：商務印書館(香港)有限公司
■送《小學生句子正誤自測》3本
現送出《小學生句子正誤自測》3本，有興趣的讀者請回答以下問題，填妥頁八表格，於12月7日(周五)前寄《明報》編輯部《智叻中文Smarties'》收，地址詳見報章，信封面註明「索取《小學生句子正誤自測》」，經編輯部選出最佳答案者，可獲《小學生句子正誤自測》乙本，名額3個。
■問題：試更正下列句子，並參考上文的格式，指出原文錯在何處。
1. 那位警察為了保衛小女孩而失去性命。
[智叻中文Smarties' 第386期]
