• 2018.12.01
    ¬P´Á¤»

¦³«e¬ì¥q¾÷¾ÙÃa¨® 5¦º32¶Ë ¾÷³õ­û¤u³q®d®È¤Ú¨®º× ĵ¬d¬O§_¯A¹L³Ò

[2018.12.01] µoªí
ªø«C¤½¸ôµo¥Íªº¹Ü©R¨®º×¡A¦³®È¹C¤Ú­¼«È³Q©ß¥X¸ô¤W¡A·í³õ¦º¤`¡Aĵ­û¬[³]±bÁO¾B»\«Í­º¡C¡]½Ã¥Ã±dÄá¡^
«C¦çªø«C¤½¸ô¬Q­â±áµo¥Í5¦º32¶Ë¹Ü©R¨®º×¡A¤@½ø©¹¾÷³õªº­û¤u®È¤Ú¼²¦Vªº¤h«á¦A¼²¦V¥ÛéP¡A¨â¦W­¼«È¡]½b¼L¥Ü¡^³Q©ß¥X¡A¶^¼Z¹ï­±¦æ¨®½u¡A¨ä«á¦A¦³¤@¦W­¼«È¡]½b¼L¥Ü¡^©ß¥X¶^¦b§Ö½u¤W¡A3¤H·í³õ¦º¤`¡C¡]½²¤è¤sÄá¡^
¨®º×«á¡A®È¹C¤Úªº¥ªÃ䨮ÀYÄY­«·l?¡A¾ã´T¨®ÀY¾×­·¬Á¼þ?Ãa¡A®ø¨¾¤H­û±q¨®µ¡±Ï¥X¶ËªÌ¡C¡]½²¤è¤sÄá¡^
¦³¨®º×¤¤­«³Ð³Q±Ï¥X®È¹C¤Ú¤k­¼«È¡A°e°|®É¥¼¨£¦³¤ÏÀ³¡C¡]½²¤è¤sÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«C¦ç¬Q­â±áµo¥Í5¦º32¶ËÄY­«¨®º×¡A¸ü?36¦W¾÷³õ­û¤uªº®È¹C¤Ú¡Aªu«C¦çªø«C¤½¸ô©¹¾÷³õ¤è¦V¦æ¾p¡A¦Üªñ«C¦ç¦è¥_¥æ¶×³B®Éª½¾Ù¤@½ø°±¦bºC½uªº¬G»Ùªº¤h¡A®È¤Ú3¦W­¼«È©ß¥X¡A·í³õ¦º¤`¡Fªº¤h¥q¾÷¤Î¥t¤@¦W®È¤Ú¤W¤k­¼«È°e°|«á¤£ªv¡C¨Æµo®É¤w¤W¯Zªñ10¤p®Éªº»F¨Æ³q®d§ó®È¤Ú¥q¾÷±¡?¦M¬p¡A¤µ¦¸¬O¥L9­Ó¤ë¤º²Ä¤G¦¸©ó­â±á¾r¾p®È¤Ú®É¼²¤W«e¨®ÆC¦¨¦h¤H¨ü¶Ë¡Cĵ¤èªí¥Ü½Õ¬d¤è¦V¥]¬A®È¤Ú¥q¾÷·|§_¦]¯h³Ò¥¼¦³¯d·N¸ô?¡A¹B¿é¸pªí¥Ü·|»P·~¬É¬ã¨s¤ÎÀ˵ø«D±MÀç¤Ú¤hÀç¹B¦w¥þ¨Æ©y¡C

©ú³ø°OªÌ ¶À¸Ö¶® ½²¤è¤s ¶ÀÞm³ó½Ã¥Ã±d Á鬱µM ³¯´f¼_

®È¤Ú62·³ÀN©m¥q¾÷¡A¤µ¦~2¤ë3¤é­â±á¾r¾p®È¤Ú±µ¸ü°ê®õ­û¤u©¹¾÷³õ®É¡A©ó¥_¤jÀ¬¤s¤½¸ô¾Ù¦V«e¤è¦QÁu¨®§À¡AÆC¦¨16¤H¨ü¶Ë¡A·N¥~«á«a©¾´¿¦V¥Lµo¥Xĵ§i«H¡C¤µ¦¸·N¥~¥O¤HÃöª`²{®É«D±MÀç¤Ú¤h¡A¦p¨Æ¥ó¤¤ªºÂ¾­û¤Ú¤h¡A¥H¦Ü¨ä¥L§ø¤Úµ¥¡A¥q¾÷ªº¤u§@®É¶¡¤Î¼Ò¦¡¯Ê¥FºÊºÞ¡C

¹B¸p¡GÀ˵ø«D±MÀç¤Ú¤hÀç¹B

«a©¾¤Ú¤h¬QµoÁn©ú¡Aªí¥Ü¨Æ¥ó¤£©¯¤Î´d¶Ë¡A¦V¦ºªÌ®aÄÝ­P¥H³Ì²`¤Á«s±¥¡A·|¦V¨ü¶Ëªº¨®ªø¤Î­¼«È´£¨Ñ¬ÛÀ³ªº¨ó§U¡C¶°¹Î¥D®u¶À¨}¬fªí¥Ü¡A¯A¨Æ¥q¾÷¤u§@®É¶¡·í¤¤¥]¬A¥ð®§®É¶¡¡A¤£»{¬°¥L·|¤Ó¹L¯h³Ò(¸Ô¥ZA3)¡C

¹B¿é¸p¬Q¦V«a©¾¤F¸Ñ±¡úG¡A¨ÃÁpµ¸¤½¦@¤Ú¤h¦P·~Áp·|¤Ï¬MÃöª`¡A¤Î¦w±Æ»PÁp·|©óµy«á·|­±¡A¬ã¨s¤ÎÀ˵ø«D±MÀç¤Ú¤hÀç¹B¦w¥þ¨Æ©y¡C®Ú¾Ú¹B¿é¸p¬ö¿ý¡A¯A¨Æ®È¹C¤Ú°t³Æ°ª­I®y´È¤Î¦w¥þ±a¡A³Ìªñ¤@¦¸Å種¬°¤µ¦~2¤ë¡A³q¹L¦w¥þÀË´ú¡C

¨Æµo¬Q­â±á4®É³\¡A¸üþÓ36¤H©¹¾÷³õ¤W¯Zªº­û¤u®È¤Ú¡Aªu«C¦çªø«C¤½¸ô©¹¾÷³õ¤è¦V¦æ¾p¡A¦Üªñ«C¦ç¦è¥_¥æ¶×³B®É¡A¼²¦V¤@½ø¦]¬G»Ù°±ªy©ó³Ì¥ªÃäºC½uªº¸ü«Èªº¤h¡Aªº¤h³Q±À«e50¦Ì¡A®È¤Ú¼²¦V¥kÃä¥ÛéP¡A¦A¼²¦V¥ªÃä¥ÛéP¡A62·³ÀN©m®È¹C¤Ú¥q¾÷¶^¥X¨®¥~¡A®È¤Ú¦A½Ä«e¬ù20¦Ì©l°±¤U¡C

®È¤Ú3­¼«È©ß¨®¥~ ·í³õ¦º¤`

3¦W®È¤Ú­¼«È³Q©ß¥X¨®¥~¡A·í¤¤2¦W¨k­¼«È³Q©ß¨ì¹ï­±¦æ¨®½u¡A1¦W¤k­¼«È³Q©ß¨ì§Ö½u¡A3¤H·í³õ¦º¤`¡FÀNÀY³¡­«³Ð¡A°e°|«á±µ¨ü¸£³¡¤â³N¡C59·³§f©mªº¤h¥q¾÷¤@«×³Q§x¡A°e°|«áÃҹꦺ¤`¡C¤@¦W®È¹C¤Ú¤k­¼«È°e°|«á¦P¼ËÃҹꤣªv¡A·N¥~¦@³y¦¨5¦º32¶Ë¡A¶ËªÌ¤À§O°e©¹º¿¹Å¯P¡B¤¯ÀÙ¡B¥ì§Q¨F§B¤Î©ú·RÂå°|±Ïªv¡CºI¦Ü­â±á¡AÀN©m®È¤Ú¥q¾÷±¡úG¦M¬p¡A4¦W¶ËªÌ±¡?í©w¡A¨ä¾l¶ËªÌ¤w¥X°|¡C

ªº¤h¥´¦º¤õ¿O40¬í§Y³Q¼² ²{³õ¥¼¨£®È¤Ú·Ù¨®²ª

·s¬É«n¥æ³q·N¥~½Õ¬d¤Î¤ä´©²Õĵ¥q¸­¤p©úªí¥Ü¡Aªº¤h°±ªyºC½u¬ù40¬í«á³Q®È¤Úª½¼²¨®§À¡Aĵ¤è©ó²{³õµo²{ª÷Äݼ¯À¿²ª?¡A¬Û«H¬Oªº¤h³Q¼²«á¨í¨ì¸ô­±ªº²ª?¡A¦ý¥¼¨£¦³®È¹C¤Ú·Ù¨®²ª¡Fªº¤h°±ªy®É¦³«G°_¡u¦º¤õ¿O¡v¡C

¸­Äò»¡¡A¯A¨Æ®È¤Ú¥q¾÷¤W¯Z®É¶¡¬°±ß¤W7®É¦Ü²Ý¤é¦­¤W7®É¡A¨Æµo®ÉÀN¤w¤W¯Zªñ10¤p®É¡Aĵ¤è·|½Õ¬d¬O§_¦]¥q¾÷¹L³Ò»Fº×¡CÀN©ó2007¦~¶}©l¾r¾p®È¹C¤Ú¡A¾r¾p¯A¨Æ¸ô½u¤w¦³¤@¬q®É¶¡¡C¹ï©ó¦³­¼«È³Q©ß¥X¨®¥~¡A¸­¬Û«H«Ü¤j¥i¯à¬O¦]¬°­¼«È¨S¨ØÀ¹¦w¥þ±a¡C

°ê®õ¦æ¬FÁ`µô¦óªX(Rupert Hogg)¨Æ«á¨ìº¿¹Å¯PÂå°|±´±æ¨ü¶Ë­û¤u¡A¥¿»PÀç¹B±µ°e­û¤u®È¹C¤Úªº«a©¾¤Ú¤h¶°¹Î¤F¸Ñ¨Æ¥ó¡A±N¨Æ¥ó¦C§@¤u¶Ë³B²z¡A´£¨Ñ¤ä´©¡F°ê®õ¯èªÅÁ`³¡°ê®õ«°¬Q¤È¤U¥bºX­P«s¡CªÀ¸p¥ç·|´£¨Ñ¨a«á±¡ºü§xÂZ»²¾É¤u§@¡A¨Ã³]¥ß¼ö½u¤©¦³»Ý­n¥«¥Á¡C

ÅF«a©¾¹L¥h3©v¹Ü©R·N¥~ °ê®õ¤u·|§å¤£ÀË°Q½s§ó

°ê®õªÅ¤¤ªA°È­û¤u·|¬QµoÄþ³dÁn©ú¡Aªí¥Ü«a©¾¥Ñ2004¦~¦Ü¤µ¤wµo¥Í3©v¹Ü©R¥æ³q·N¥~¡A¥þ³¡²o¯A¦b¾÷³õªð³q®d¯Zªº­û¤u¯Z¦¸¡A¨C¦¸³£³y¦¨¦h¤H¶Ë¤`¡A¦ý«a©¾«o¤£ÀË°Q¥q¾÷½s§ó¨î«×¤Îªø®É¶¡¾r¾p³y¦¨¯h²Ö¦Ó¤Þ­Pªº·N¥~¡FÁn©ú¤SºÙ«a©¾¶°¹Î¥D®u¶À¨}¬f¤£­t³d¦a±N©Ò¦³³d¥ô±À¦b©R¦Mªº¥q¾÷¨­¤W¡A­n¨D¸Ó¤½¥q¥ß¨è§ïµ½ªø¤u®É¤Î½s§ó°ÝÃD¡C

¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Qªí¥Ü¡Aª¾±x¨Æ¥ó«á«D±`¶Ë¤ß¡A¬F©²±N»{¯uÄYµÂ³B²z¨Æ¥ó¡A´N½Õ¬dµ²ªG§ïµ½©Î¥[±j³WºÞ¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¤u·|¡G¤£ºÞ®È¤Ú¥q¾÷¤u®É ¬F©²ÆCº× «a©¾¡G¤@§ó12¤p®É ´¿¥ð4¤p®É ¨S¹L³Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j«C¦çªø«C¤½¸ô¬Q­â±áµo¥Í5¦º32¶Ë¨®º×¡Aĵ¤è½Õ¬d¤è¦V¥]¬A¯A¨Æ±µ¸ü¾÷³õ­û¤uªº«a©¾®È¹C¤Ú¡A¥q¾÷·|§_¦]¯h­Â¥X¨Æ¡A¨Ã«ü¯A¨Æ¥q¾÷¤W¤U¯Z®É¶¡¬ù... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦¸¹Ü©R¨®º×¦³3¦W­¼«È³Q©ß¥X¨®¥~¦º¤`¡C¦³¹B¿é·~¤u·|´£Ä³¡A¬F©²À³¥ßªk³W©wµL½×¬O±MÀçÁÙ¬O«D±MÀç¤Ú¤h¡A­¼«È§¡¶·¨ØÀ¹¦w¥þ±a¡C¦³¥ßªk·|ij­û... ¸Ô±¡
¤d¶v¤@¾vÂù¤âÅ@ÀY ¦³¤HÅå¿ô¤£¨£¾F®y«È
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¤é²M±á®É¤À¡A¤@­Ó¤S¤@­Óªº¾÷³õ¤W¯Z±ÚºN¶Â½ñ¤W©¹¾÷³õªº®È¹C¤Ú¡A¥H¨D¦b®y¦ì¤W¸É¸É¯v¡A¥Hªï±µ·s¤@¤ÑªºÁc¦£¤u§@¡C³°Äò¦b±N­x¿D¡B¨q­Z©W¡B±m... ¸Ô±¡
¨Ó¤£¤Î¿ï±B·Ó ¦a¶Ô»P¥¼±B©d³±¶§¥Ã¹j
¡i©ú³ø±M°T¡jªø«C¤½¸ô¨®º×5¤H¦º¤`¡A¦h­Ó®a®x¤@©]¯}¸H¡C¨â¦W³Q©ß¥X¨®ÀÅ©Rªº¨k¦ºªÌ¦P¦b¾÷³õ¥ô¾¦h¦~¡A¨ä¤¤¦æ§õªA°È³¡¥DºÞ¼B°·ª@¿ò¤U©d¤l¤Î¦~¥®¤k¨à¡A¥t... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦¸¨®º×¥D­n¯A¤Î¨ì¾÷³õ¤W¯Zªº­û¤u¡A³Ò¤u³B«ü¥X¡A¡m¹µ­û¸ÉÀv±ø¨Ò¡n¤w¦³±ø¤å¡A´N¹µ­û¤W¤U¯Z³~¤¤´£¨Ñ¹µ­û¸ÉÀv«O»Ù¡A­Õ­Y¹µ­û¥¿¥H­¼«È¨­¤À­¼... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992