©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¡u²ß¯S·|¡v­»´ä®É¶¡¤µ¦­¤Wºt¡A¦Ó¦bªü®Ú§Ê·í¦a®É¶¡11¤ë30¤é±ßªºG20®p·|Åwªï±ß®b¤W¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡]®u¤W¥ª¤T¡^»P¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤Ò¤H±ö©Ô¥§ÔÕ¡]¥ª¤G¡^¥æ½Í¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡]¥ª¤@¡^§¤¦b¤@®Ç¡C¡]ªk·sªÀ¡^
©ñ¤j
 
ªü®Ú§Ê·í¦a®É¶¡11¤ë30¤é±ß¡A°Ñ¥[G20®p·|ªº°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡]­±¹ïÃèÀY¥ª¡^»P¤Ò¤H´^ÄR´D¡]­±¹ïÃèÀY¤¤¡^¦b©çÄá¤j¦X·Ó®É¡A»P¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡]­I¹ïÃèÀY¥ª¡^¤Î¤Ò¤H±ö©Ô¥§ÔÕ¡]­I¹ïÃèÀY¥k¡^´H·y¡C¡]µu¤ùºI¹Ï¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n5¦º¨®º×®È¤Ú«DÀò§å¡u­û¤u¨®¡v ¹B¸p½Õ¬d ¤jª¬¡G©Î¼vÅT«OÀI½ßÀv
¡n¾ÇªÌ¡GºÎ¯v²¿®§¯g±wªÌ ¬ù¤@¦¨Â¾·~¥q¾÷
¡nµL¦©¦w¥þ±a¾a¤â¸}§ì¹ê ¤j©R¨k3³k°©§é
¡nÃÓÄ£©v¡G§ø¥Nªí©Î®Ê¨­°Ï·| ¼f¬d¦X²z
¡n§Ö±Nµ²®× ¦ó§Ó¥­¥¼©w¦ÛÅG§_ ´¿ºÙ¥i¦w±Æ¯Q¤z¹F¥~ªø·|²ßªñ¥­
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ²ß¯S¤µ·| ¤¤¤è¥ý®i¶}©ñ¨M¤ß ¹Ò¤º¨é°Ó­ã¥~¸ê±±ªÑ ¥~¥æ³¡¡G¦@ÃÑÂX¤j¤´¦³¤Àª[

¡i©ú³ø±M°T¡j¤G¤Q°ê¶°¹Î(G20)»â¾É¤H®p·|·í¦a®É¶¡12¤ë1¤é¦bªü®Ú§Ê¥¬©y¿Õ´µ¦ã§Q´µ³¬¹õ¡AÁ|¥@Æf¥Øªº¡u²ß¯S·|¡v©ó1¤é±ß¤W(­»´ä®É¶¡¤µ¦­)Á|¦æ¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¦b·|±à«eªí¥Ü¡A¤¤¬üÂù¤è¡u«Ü¦³¥i¯à¦³¦¨ªG¡v¡C´N¦b¨â¤H·|­±«e¤i¡A¤¤°ê®i¥Ü¥[§Ö¹ï¥~¶}©ñªº¨M¤ß¡A¤¤ÃҺʧå­ã·ç»È¶°¹Î¼W«ù¦X¸ê¥ø·~ªÑ¥÷¦Ü51%¡A¥O·ç»È¦¨¬°­º®a¥Ñ¥~¸ê±±ªÑªº¹Ò¤º¨é°Ó(¨£¥t½Z)¡C

¾Ú¸ô³zªÀ³ø¹D¡AG20®p·|¦³±æ¹F¦¨¥@¶T²Õ´(WTO)§ï­²ªº¦@ÃÑ¡A¦Ü¬Q¤é¡A¦U°ê©x­û¤´¦b´NÁp¦XÁn©úªº±¹Ãã§@³Ì«á°Q½×¡C¦Óªü®Ú§Ê·í¦a®É¶¡1¤é±ß¤Wªº¡u²ß¯S¡v±ß®b·|½Í¬O¤µ¦¸G20ªº³Ì¤j«GÂI¡A°ê»ÚªÀ·|°ª«×Ãöª`¶T©ö¾Ô¤¤ªº¤¤¬ü¨â°ê·|§_¹F¦¨¨óij¡C²ßªñ¥­»P¯S®Ô´¶¹ï¤W¤@¦¸¨£­±¤w¬O¤@¦~¦h«e¡B2017¦~7¤ëªº¼w°êº~³ùG20®p·|¡C¦b»P²ßªñ¥­¦@¶i±ß®b«e¡A¯S®Ô´¶(Donald Trump)±µ¨ü¤F¬ü°ê¤§­µ±M³X¡AºÙ»P²ßªñ¥­­«ÂI¬O°Q½×¶T©ö°ÝÃD¡AÂù¤è¡u«Ü¦³¥i¯à¦³¦¨ªG(Something could very well come out)¡v¡C°Ñ»P¤¤¬ü½R°Óªº¥~¥æ³¡°ê»Ú¸gÀÙ¥q¥qªø¤ý¤pÀs¦bªü®Ú§Ê¹ï¶Ç´CºÙ¡A¤¤¬üÂù¤è¡u¦@ÃÑ¥¿Ã­¨BÂX¤j¡v¡A¦ý¤´¦³¤Àª[¡C

­^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¤Þ­z3¦Wª¾±¡¤H¤h³zÅS¡A¤¤¬ü©x­û¤w¸g°Q½×¹L¡A¦pªG²ßªñ¥­»P¯S®Ô´¶¯à°÷¹F¦¨¶T©ö¾Ô¡u°±¤õ¡v¨óij¡AÂù¤è±N©ó12¤ë¦bµØ²±¹yÁ|¦æ·s¤@½ü¶T©ö½Í§P¡A¥Ñ°ê°È°|°ÆÁ`²z¡B¤¤¬ü¥þ­±¸gÀÙ¹ï¸Ü¤¤¤è²oÀY¤H¼BÅb²v»â¬ù30¦W¤¤°ê©x­û²Õ¦¨ªº¥Nªí¹Î«e©¹µØ²±¹y¡A®É¶¡¼È©w©ó12¤ë12¤é¦Ü15¤é¡C

¡u²o°Ê¤¤°ê¬Fªví©w¡v

±M®a®Æµ²ºc§ï­²Ãø¦³¦@ÃÑ

¤¤¬üÂù¤èÃöª`ÂI¥]¬A¶T©ö¨ª¦r¡BÂX¤j¤¤°ê¥«³õ¶}©ñ¡B«P¨Ï¤¤°ê¸gÀÙµ²ºc§ï­²µ¥¡C·í¤¤µ²ºc§ï­²¤º®e¼sªx¡A¥]¬Aª¾ÃѲ£Åv«OÅ@¡B±j¨î§Þ³NÂàÅý¡B°ê¦³¥ø·~¸É¶Kµ¥µ¥¡A¥H¤Î²£·~¬Fµ¦¦p¡u¤¤°ê»s³y2025¡v¡C¤¤µØ¸gÀÙ¬ã¨s°|WTO¤ÎRTA¤¤¤ß°Æ°õ¦æªø§õ²E¹ï¤¤¥¡ªÀªí¥Ü¡A·í¤¤¶T©ö¨ª¦r°ÝÃD¸û©ö¸Ñ¨M¡A¤¤°ê¥ç¦b¥]¬A¤W®ü¶i³Õ·|µ¥¦h­Ó³õ¦X¤£Â_ªí¥ÜÄ@·NÂX¤j¶i¤fªº¨M¤ß¡AÂX¤j¶}©ñ¥ç¦³¤£¤Ö¬Fµ¦¤w¸g¥X¥x¡F¦ý¸gÀÙµ²ºc§ï­²¤è­±¡AÂù¤è³ÌÃø¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¦]¬°³o±q®Ú¥»¤W¬»Ä²¤¤°ê¥Ñ°ê®a¥D¾É¸gÀÙªº¬J©w¬Fµ¦¡A¤]±N²o°Ê¤¤°êªº¬Fªví©w¡A¤¤°ê¤£·|±µ¨ü¦Û¤v¨ü¨ä¥L°ê®aªº¼vÅT¦Ó§ïÅܦۨ­§ï­²¶iµ{¡C

¦Ó¦b¡u²ß¯S·|¡v«e¡A²ßªñ¥­©ó·í¦a®É¶¡11¤ë30¤éªºG20®p·|­º¤é·|ij¤¤¡AµoªíÃD¬°¡mµn°ª±æ»·¡A¨c¨c§â´¤¥@¬É¸gÀÙ¥¿½T¤è¦V¡nªº¥DÃDºtÁ¿¡C·sµØªÀ¤Þ­z²ßªñ¥­ºÙ¡A¡u5¦~«e¡A§Ú²Ä¤@¦¸¥X®u¤G¤Q°ê¶°¹Î»â¾É¤H®p·|¡A©IÆ~¦@¦PºûÅ@©M«Ø³]¶}©ñ«¬¥@¬É¸gÀÙ¡C²{¦b¬Ý¡A³o¤@¥ô°È§ó¥[­¢¤Á¡C¤G¤Q°ê¶°¹Î¦¨­û¶¡¤ë§¡·s¼W¶T©ö­­¨î±¹¬I¤ñ¥b¦~«e½¤F¤@µf¡A2018¦~¥þ²y³fª«¶T©ö¶q¼W³t¥i¯à¤U·Æ0.3%¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó°í©wºûÅ@¦Û¥Ñ¶T©ö©M°ò©ó³W«hªº¦hÃä¶T©öÅé¨î¡C¡v

²ß¡GÃÙ¦¨WTO§ï­² ¶·¦U¤è¨ó°Ó

²ßªñ¥­¤SºÙ¡A¤¤¤èÃÙ¦¨¹ïWTO§@¥²­n§ï­²¡A¦ýÀ³«O»Ùµo®i¤¤°ê®aµo®i§Q¯q©M¬Fµ¦ªÅ¶¡¡A­n°í«ù¦U¤è¼sªx¨ó°Ó¡A´`§Ç±À¶i¡A¤£·d¡u¤@¨¥°ó¡v¡F¦¹¥~¡AG20¦U¤èÀ³¥[±j§»Æ[¬Fµ¦¨ó½Õ¡A¡uµo¹F¸gÀÙÅé¦b±Ä¨ú³f¹ô©M°]¬F¬Fµ¦®É¡AÀ³¸Ó§ó¥[Ãöª`¨Ã§V¤O´î¤Ö¹ï·s¿³¥«³õ°ê®a©Mµo®i¤¤°ê®aªº½ÄÀ»¡v¡C²ßªñ¥­¦A«×­«¥Ó¡A¤¤°ê±NÄ~Äò²`¤Æ¥«³õ¤Æ§ï­²¡A«OÅ@²£Åv©Mª¾ÃѲ£Åv¡B¹ªÀy¤½¥­Ävª§¡B¥D°ÊÂX¤j¶i¤f¡A¥]¬A¨C¦~Á|¿ì¤¤°ê°ê»Ú¶i¤f³ÕÄý·|¡A¦V¥@¬É¶i¤@¨B´¯¶}¤¤°ê¥«³õ¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n²ß¯S¤µ·| ¤¤¤è¥ý®i¶}©ñ¨M¤ß ¹Ò¤º¨é°Ó­ã¥~¸ê±±ªÑ ¥~¥æ³¡¡G¦@ÃÑÂX¤j¤´¦³¤Àª[
¡nÃø¤@Áè©w­µ ¾ÇªÌ®Æªí­±°±¤õ
¡n¤¤ÃҺʭã¼W«ù ·ç»È¦¨­º®a¥~¸ê±±ªÑ¨é°Ó
¡n°Ñ¦Ò»È¦æ·~©¹ÁZ ¶}©ñÃø¾Ù¤¤¸êÃbÂ_
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L