• 2018.12.02
    ¬P´Á¤é

¥ÕÀYÆN¨Ó¹L¥V¤F
¤T¤å³½Ïw´å ¦¨¬°¥D­n­¹ª«¨Ó·½

[2018.12.02] µoªí
¥v°ª¦Ì®í¥«ªº½àÆN©u¸`¥Ø«e®i¶}¡C¡]Tourism Squamish¡^
Leblanc¦b¡u½àÆN¨«¹D¡v¦V°OªÌ¸Ñ»¡¥ÕÀYÆN¡C

¤S¬O¤@¦~¤@«×ªº¥ÕÀYÆN©u¸`¡A¨C¦~¤J¥V¡A¼Æ¥H¤d­p¥ÕÀYÆN±q¨õ¸Ö¬Ù¥_Ãä©Î¬ü°êªü©Ô´µ¥[¦{(Alaska)¡A©¹«n­¸¨ì­¹ª«¸û¦hªº¦a¤è¹L¥V¡A·Å¥«¥H¥_ªº¥v°ª¦Ì®í¥«(Squamish)´N¬O¥ÕÀYÆN³V­¹¤T¤å³½ªº¥D­n°Ï°ì¡C

±`¦~Æ[¹î¥ÕÀYÆNªº¸Ñ»¡­ûRobert Leblanc«ü¥X¡A¥_¤è¦a°Ï¥Ñ©óªe¬y¶}©lµ²¦B¡A¤£®e©ö±q·Ë¬y³V­¹¡A©Ò¥H¥ÕÀYÆN¨Ó¨ì¦³¤j¶qChum¤T¤å³½Ïw´åªº¥v°ª¦Ì®íªe(Squamish River)¡C

¡u¦³¤Ö¼Æ¥ÕÀYÆN¾ã¦~´Ï®§¦b¥v°ª¦Ì®í¦a°Ï¡A¦ý§Ú­Ì©Ò¨£¤j¬ù95%ªº¥ÕÀYÆN³£¨Ó¦Û¥_¤è¡A¦]¬°¤T¤å³½°f¬yÏw´å¡B²£§Z§¹²¦«á¡A¤wµ¬¯h¤OºÉ¡A¥Í©R¨«¨ì¤FºÉÀY¡A¤T¤å³½¦º«á¹M¥¬ªe¬yªu©¤¡AÅܦ¨¥ÕÀYÆNªº­¹ª«¨Ó·½¡A¥L­Ì¤£¶O¤O®ð«K¯à¨É¨ü¹Ø¥q¤jÀ\¡A§Ú­Ì±o¥HÆ[½à¤@³õ©_§®ªº¤j¦ÛµMÀ¸½X¡C¡v

¨ä¥L³¾Ãþ§ä¥ÕÀYÆN¦X§@³V­¹

Leblanc´£¨ì¤@¨Ç¥ÕÀYÆNªº¦³½ì¬G¨Æ¡A¨Ò¦p·í¤T¤å³½¥R¨¬®É¡A®üÅøò¨ä¥L³¾Ãþ´N¸ò¥ÕÀYÆN¦X§@³V­¹¡C«Ü¦h®É­Ô¡A®üÅÃÀu¥ýµo²{ªe©¤¤Wªº¤T¤å³½«ÍÅé¡A®üÅ÷|§ä¨Ó¥ÕÀYÆN¡A¦]¬°¥ÕÀYÆNªºÆN¼L¯à¼¹µõ³½Åì©M³½¦×¡Aµ¥¨ì¥ÕÀYÆN¦Y±o©Ò³ÑµL´X¡A¤~½ü¨ì®üÅéίQ¾~¡C¦ý¬O¡A·í¤T¤å³½Ïw´å©u¸`µ²§ô«á¡A¥ÕÀYÆN¤]¬O¨ä¥L³¾Ãþªº¤Ñ¼Ä¡A¦X§@¹Ù¦ñÃö«Y´N¦¹²×¤î¡C

LeblancÁÙ»¡¡A¨£¹L¦³¥ÕÀYÆN¥®³¾¡A³ßÅw´Ï®§¦b¹q½u±ì¤W¡AµM«áªþªñ¾ð¤Wªº¦¨¦~¥ÕÀYÆN´N¤£°±µo¥XÁnÅT¡B¹³¬O¹ï¨äĵ§i¡A¹x¥Öªº¥®³¾Å¥¨ì¤F¡A¦ý¤S­¸¨ì¥t¤@­Ó¹q±ì¤W¡A¦¹³õ´º¤Q¤À¦³½ì¡A¦ü¥G¬O¦¨¦~¥ÕÀYÆN¥H¤Á¨­³QIJ¹q¸gÅç¡Aĵ§i¤£À´¨Æªº¥®³¾¡C

³Ì¨Î½àÆN®É¶¡¦b¦­±á

³Ì¨Î½àÆN®É¶¡¡A¬O¦­±á9ÂI¦Ü10ÂI¥ª¥k¡A¥i¨£¦¨¸s¥ÕÀYÆN¦bªe¯`³V­¹¡A¦ý¹C«È¤d¸U¤£¥iÁý­¹¡A¤£¥i¨Ï¥Î¯è©ç¾÷¡A¦p±aµÛª¯«e©¹¡B­n¨Ï¥Îª¯Áå¡AÁ`¤§´N¬O¥H¤£¤zÂZ¥ÕÀYÆN¬°­ì«h¡C

¦pªG¹J¤W¤U³·¡A³q©¹¥v°ª¦Ì®íªº®ü¤Ñ¤½¸ô(Sea to Sky Hwy.)»Ý­n³·­L¤~¥i¤W¸ô¡A¥Xµo½àÆN«e¡A¥Á²³­n¯d·N¤Ñ®ðª¬ªp¡A°µ¦n¨¾´H·Ç³Æ¡A¦Ðµ³ªA©M¹u¤£¥i¤Ö¡A¤]¥i¦Û³Æ±æ»·Ãè¡C

Æ[½à¥ÕÀYÆNªº³Ì¨Î¦aÂI¬O¦bBrackendale¦a°Ïªe¬yªu©¤¡A·í¦a¡u½àÆN¨«¹D¡v(Eagle Run)¦³¹Ï¤å¨Ã­Zªº¥ÕÀYÆN©M¤T¤å³½ªº¬ÛÃö¥ÍºA¤¶²Ð¡A©P¤»¡B©P¤éªº¦­¤W10®É¦Ü¤U¤È3®É¦³¸q¤u¦b²{³õÁ¿¸Ñ¡A¸t½Ï¸`´Á¶¡«h¬O¤Ñ¤Ñ³£¦³²{³õ¸Ñ»¡¡A¸Ñ»¡¬¡°Ê¦Ü2019¦~1¤ëªìµ²§ô¡C¦a§}¬O¡G41015 Government Road, Squamish¡A¸ôÃä°±¨®¦³­­¡A¯d·N¥æ³q¦w¥þ¡C

¥ÕÀYÆN¼Æ¥Ø©M¤T¤å³½¼Æ¶q®§®§¬ÛÃö

¦¨¦~¥ÕÀYÆNªº¥Õ¦âÀY³¡¸ò§À¦Ð¡A¬O¦b4¦Ü5·³®É¥Í¦¨¡A¥®³¾¦³´³»éªº´Ä¥Õ¦â¦Ð¤ò¡C¥ÕÀYÆN®i¯Í¼e6¦Ü8§`¡B­«3¦Ü6¤½¤ç¡A¥À³¾¤ñ¤½³¾¤j¡A¥L­Ì¯à¥H®É³t70¤½¨½³t«×­¸µ¾¡A­Á½Ä³t«×¬Æ¦Ü¹F®É³t160¤½¨½¡A¥i¦b1¤½¨½¥~´Nµo²{³½ªº¦æ•È¡C¥D­n­¹ª«¨Ó·½¬O³½Ãþ¡A·í³½¨Ñ¤£À³¨D®É¡A·|®·®»¤ô¸V¡A¤p«¬­÷¨Å°Êª«©M­¹»G¦×¡F³Ì³ßÅwªº´Ï®§¦a¬O©¤Ã䦴¤ì¡C

³¥¥Í¥ÕÀYÆN¥i¦s¬¡20¦Ü30·³¡C¥L­Ì¦b¿v±_©u¸`¤@°_¾i¨|¥®³¾¡A¨C­Ó±_¦³1¦Ü3­Ó³J¡C¿v±_¬¡°Ê±q4¤ëªì¶}©l¡A¤£·|¦bBrackendale¦a°Ï¿v±_¡A¦ý®L©u¥i¥H¦b»¨ÆW(Howe Sound)©M¦è·Å¬Ý¨ì¥L­Ì¡C³\¦h¥ÕÀYÆN®L¤Ñ¦b¨õ¸Ö®ü©¤¡B·Å­ôµØ®q¡A®üÆW¸s®q©M®L¬¥¯S¬Ó¦Z¸s®q®·®»óÖ³½©MÁý¾i¥®³¾¡C

¥Ñ©ó¤T¤å³½´Ï®§¦a¨ü¨ì®ð­ÔÅܤơB¤ô½è¦Ã¬V¡B®·³½ºô©M¥ï¤ì¬¡°Êªº¯}Ãa¡A¶¡±µ«Â¯Ù¥ÕÀYÆN¥Í¦s¡Cªñ¦~¨Ó¡A¥ÕÀYÆN¼Æ¥Øªº´î¤Ö»P¤T¤å³½¼Æ¶q´î¤Ö®§®§¬ÛÃö¡C

§ó¦h ¥Í¬¡¬£

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992