• 2018.12.23
    ¬P´Á¤é

¥V¤é·Æ³·¼Ö
¿ï§¹¦nªO§O§Ñ¹u

[2018.12.23] µoªí
·Æ³·¹u¬°¦h¼h³]­p¡A¥~¼h¦³¼hµw´ß¡A¿ïÁʮɭԥ²©w­n¸Õ¬ï¡A³æ¾a¥­®É¬ï¾cªº¤Ø¤o¬O¤£¦X¾Aªº¡C

¥»©P¥|ªº°Æ¥ZÁ¿¨ì¦p¦ó¿ï¾Ü¾A¦X¦Û¤vªº·Æ³·ªO¡A²{¦b¦³¤F¤@­Ó¾A¦XªºªO¡AªO¤W³sµÛªº·Æ³·¹u¦b¿ï¾Ü¤W¤]¦³¤p³Z¬¡I

¤å¡G¸­¾å»T¡@¹Ï¡GSportChek¡Bºô¸ô¹Ï¤ù

­nª`·N¡A¿ï¾Ü·Æ³·¹u®É¡u¦X¾A¡v¤G¦r«Ü­«­n¡A¹u¤l¤Ó¤p·|ÅýÂù¸}¦å²G¤£´`Àô¡A¾É­P¯kµh©M³Â·P¡AÁÙ¦³¥i¯à¦b·Æ³·®É­Ô¾É­P¸}¦y¨ü¶Ë©Î¬O¸}³k¥Ò·l·´¡F¹u¤l¤Ó¤j«hÅýªÅ®ðÄé¤J¡AµLªk«O·x¡A¤]·|­°§C§A¹ï·Æ³·ªOªº±±¨î¡A¬Æ¦Ü¾É­P¶Ë®`©Î§á¶Ë¡C¹B°Ê¥Î«~¹s°â©±SportChek µ¹ªº«Øij¥i¥HÀ°¨ì§A¡C

Æ¡¬ï¤W§A·Æ³·®É·|¬ïªºÄû¤l¨Ó´ú¶q¸}ªº¤Ø¤o¡F·Æ³·Äû³Ì¦n­n¦³¨Ç«p«×¡A¥H«OÅ@¨¬³¡¨Ã¥OÂù¸}·x©M¡C¬ï¤WÄû¤l«á¡A¥ý±Ä¥Î§¤«º¨Ó´ú¶q¸}ªº¤Ø¤o¡A¤§«á¯¸°_¨Ó¦A´ú¶q¤@¦¸¡C§A¥i¥H°Ñ¦Ò¨â­Ó¤Ø¤o¨Ó¿ï¾Ü³·¹u¡C

Æ¢ÃP¶}·Æ³·¹u¾c±a¡A±N¾c¦Þ©Ô¶}«á±N¸}©ñ¤J¾c¤º¡A¸}³k©¹«eª½¨ì³»¨ìµwªO(·Æ³·¹u¦³¤@¼h¡uShell¡vµwªO)«á¯¸°_¨Ó¡A½¥»\¦V«eÅs¦±§e²{¥bÃÛ«º¶Õ¡A¸}½ï¤]«eÅs¡A¦b¦¹ª¬ªp¤U¡A§Aªº¸}¸ò©M¾c¤º¼hÀ³¸Ó¦³¤@¨ì¨â°¦¤â«üªºªÅ¶¡¡A¦pªG¶W¹L¨â«ü¼e´N¬O¾c¤Ó¤j¡B¤p©ó¤@«ü¼e´N¬O¾c¤Ó¤p¤F¡C

Æ£½T©w¦n¾cªº¤Ø¤o«á¡A±N¾c¦Þ©ñ¦^¡A¤@¤ÁÂk¦ì¡F¦pªG§A¨Ï¥Î¯S®í¾c¹Ô¡A§O§Ñ¤F©ñ¤J¡C±N¤º¼h³£©T©w¦n¥H«á¡A´N¥i¥H¦¬ºò¥~¼hµw´ß¡A§â¾c±a¸j¤W(¨CÂù·Æ³·¹uªº³]­p¤£¤@¼Ë¡A¨Ì¨ä³]­p¨Ó¸jºò©Î¬OÂêºò)¡C

Ƥ¬ï¦n¾c¡A¯¸°_¡A¥­§¡¦a¤À°tÂù¸}ªº­«¶q¡C¥¿±`ªº±¡ªp¤U¡A¸}³kÀ³¸Ó¥u¬O»´Ä²¾c¦y¤º¼h¡AÅs¦±½¥»\§e¥bÃÛ«º¶Õ®É¡A­«¶q·|Âಾ¨ì¸}´x¤W¡A¸}³k¦ÛµM¤]·|©¹«á©Ô¤@¨Ç¡C°OµÛ³Ì¦n¦h¨«´X¨B¡AÅý¾c¹Ô¯à°÷¾AÀ³¸}ªº§Îª¬¡C

¦³¤F·Æ³·ªO¡B¬ï¤W·Æ³·¹u¡A¥i§O§Ñ¤F±a¤W§Aªº¤â®M¡BÀY²¯©MÅ@¥ØÃè¡A«OÅ@­«­nªºÀY³¡©M²´³¡¡A²¦³º·Æ³·¹B°ÊºL¸øÃø§K¡A¦w¥þ³Ì­«­n¡F¦Ó¤s¤Wµµ¥~½u«ü¼Æ°ª¡A¥[¤W¥Õ³·¤Ï®g¡AÅ@¥ØÃè¤]¬O¥²¶·«~¡C

­Y¬O¤£·Q·Æ³·¡A¤]¯à¿ï¾Ü¸û·Å©Mªº³·¤W¹B°Ê¡A¹³¬O·Æ¦B(Skating)¡B³·¾c®{¨B(Snowshoeing)©Î¬O¶V³¥·Æ³·(Cross-country skiing)µ¥¡A§Þ³N­n¨D¨S¦³·Æ³·¹B°Ê°ª¡AÁÙ¯à§óµÎªA¦aªY½à¤s¤W¥V©u¬ü´º¡A¯²­É¾¹¨ãªº»ù®æ¬Û¸û¤]§C¡A¾A¦X§@¬°¥V©u¹B°Êªº¤Jªù¡C

­þùت±

¥X¦æ·Æ³·«e°£¤F¬d¸ß¤Ñ®ð¡A³Ì¦n¤]¤W·Æ³·³õªººô¯¸¬d¸ß·í¤é¤s¤W³·ªp¡A¥H¤Î·Æ³·³õ¦a¹Ï¡A¥t¥~ºô¤W´£«eÁʲ¼³q±`¦³Àu´f¡A¤]¯à¬Ù¥h²{³õ±Æ¶¤ªº®É¶¡¡F­Y¬O¦Û¤v¨S¦³·Æ³·¨ã¡A¤]¯à¨ì³õ¯²­É¡A­nª`·N¡A¦³¨Ç³õ¦a¤£¯à´£«e¯²­É³·¨ã¡A¥²¶·¨ì³õ±Æ¶¤¡A©Ò¥H¦­¨ì¬°¨Î¡A¤]§O§Ñ¤FÄâ±a·Ó¤ù¨­¤ÀÃÒ(¦p¾r·Ó)©Î«H¥Î¥d¨Ó¯²­É¡C¦U¤j·Æ³·³õ¦h¦³·Æ³·½Òµ{¡A¥Ø«e¤w¸g¶}©l©Û¥Í¡A·Q¾Ç²ß¥i­n»°ºòµn°O¡C

¥t¥~¡A¤j·Å³¡¸ô¦a°Ï¸ô¬q¤w¸g¶}©l­n¨D¨®½ø¨Ï¥Î³·­L¡A­Y¨®½ø¨S³·­L¥i¬O·|³Q­n¨D­ì¦aªð¦^¡A¸ô¬q²Ó¸`½ÐÂsÄý¡Gwww2.gov.bc.ca/gov/content/transportation/driving-and-cycling/traveller-information/seasonal/winter-driving/winter-tire-and-chain-up-routes

«Â¤h®³(Whistler Blackcomb)

®É¶¡¡G8:30am-3pm(§Y¤é°_¦Ü1¤ë25¤é)¡B

8:30am-3:30pm(1¤ë26¤é¦Ü2¤ë22¤é)

¦a§}¡G4545 Blackcomb Way, Whistler

ªù²¼¡G»ù¦ì¨Ì¤é´Á¦Ó¤£¦P

ÂsÄý¡Gwhistlerblackcomb.com

ªQÂû¤s(Grouse Mountain)

®É¶¡¡G¨C¤é9am¦Ü10pm¡B©P¥½8am-10pm

¦a§}¡G6400 Nancy Greene Way, North Vancouver

ªù²¼¡G¥þ¤é²¼17-64·³¦¨¤H$56¡B65·³¥H¤W$49¡B

5-16·³$29¡B¥|¤H®a®x²¼$89.95

ÂsÄý¡Ggrousemountain.com

¬f¾ð¤s(Cypress Mountain)

®É¶¡¡G9 am-4pm©Î9am-10pm(¨Ì¤é´Á¦Ó¤£¦P)

¦a§}¡G6000 Cypress Bowl Road, West Vancouver

ªù²¼¡G¥þ¤é²¼19-64·³$89¡B13-18·³$63¡B

6-12·³$42

ÂsÄý¡Gcypressmountain.com

ª`·N¨Æ¶µ¡Gªñ´Á¶Ç¥X¦³¤H³q¹LªÀ¥æ´CÅé³c°â¥´§é·Æ³·²¼¡AÁʲ¼ªÌ¨Ï¥Î¤ä¥IÄ_©Î·L«H¥I´Ú«á¤~µo²{²¼µL®Ä¡A¤]µLªk³sµ¸¤W°â²¼ªÌ¡A©IÆ~¤j®a³q¹L¥¿³WºÞ¹D¡A¹³¬O·Æ³·³õ©x¤èºô¯¸©Î¬O²{³õÁʲ¼¡A¥H§K¨üÄF¤W·í¡C

§ó¦h ·Å­ôµØ¥Í¬¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992