• 2018.12.21
    ¬P´Á¤­

¤Q¦~³Ì±j­·Å§¨õ¸Ö ¹O30¸U¤áÂ_¹q ¥Õ¥Û½XÀYÂ_¨âºI ¶ò¾ð¯{¦º¤@¤H

[2018.12.21] µoªí
¥Õ¥Û¤ì½XÀYÂ_¦¨¨âºI¡A·í§½¥X°Êª½¤É­¸¾÷±Ï´©¡C¡]±À¯S¹Ï¤ù¡^
¥Õ¥Û¤ì½XÀY³Q²æÁã²î¸¥¼²¦¨¨âºI¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤Q¦~¤@¹J±j­·§jŧ¤U¡A¨õ¸Ö¬Ù¬Q¤é¦³¹O30¸U¤á¤HÂ_¹q¡A¥Õ¥Û¥«¤ì½XÀY§ó³Q²æÁã²î¸¥¼²·´¡AÂ_¦¨¨âºI¡A¤@¦W¨k¤l³Q§x¡A»Ý­n¥Ñª½¤É¾÷±Ï¥X¡C·Å­ôµØ12µó¦³¤j¾ð­Ë¶ò¡A¯{·´©Ð«Î¡F8µó¤@´É¼Ó¦tªº´×¬[«h³Q§j¬n±×¡A¥tµØ°ð®Ç¤½¶é¦³¤@¤H²Êªº¤j¾ð¾ðªKÂ_¸¨¡C¦¹¥~¦³¦h¯Z´ç½ü¨ú®ø¡Aªì¨B¶Ë¤`³ø§i¦³¤@¤H¦b·Å®q³Q¶ò¾ð¯{¦º¡C

¨õ¸Ö¬Ù«n³¡¬Q¤é¾D¨ü±j­·§jŧ¡A­·³t°ª¹F70¤½¨½¦Ü90¤½¨½¡C¦Ó°}­·­·³t§ó°ª¡A·Å®q«nºÝ»P¤j·Å¤§¶¡ªº®ü®l¿ý±o°ª¹F122¤½¨½ªº°}­·¡C·Å­ôµØ¿ý±o87¤½¨½¡Aªü³Õ´µºÖ§ó°ª¹F102¤½¨½¡A­·¶Õ¤Q¦~¨Ó³Ì±j¡C

±j­·§jŧ¤§¤U¡A¨õ¸Ö¥þ¬ÙªºÂ_¹q¼Æ¦r¤£Â_¤W¤É¡A¨ì¤F³Ä±ß¡A¤w¸g¤É¦Ü¶W¹O30¸U¤á¡A¨ä¤¤§C³°¥­­ì¦³¶W¹L16¸U¤á¡B·Å­ôµØ®q¬ù¦³14¸U¤á¡C

¤j­·§jŧ¤U¡A¤£Â_¥X²{ÅåÀIª¬ªp¡C¥Õ¥Û¥«¦b¤j­·¥¨®ö½ÄÀ»¤U¡AÃhºÃ¦³¼Æ¿´²î¸¥²æÁã¡A±N®üÃ䪺¤ì½XÀY½Ä·´¡AÂ_¦¨¨âºI¡C¤£¤Ö¤H¦b³Ì«á¤@¨è¡A¦¨¥\±q¤¤¶¡¶ò³´ªº¤ì½XÀY°k²æ¡A¦ý¦³¤@¦W¨k¤l³Q§x¦bÂ_±¼½XÀYªº¥t¤@ºÝ¡A·í§½»Ý­n¥X°Êª½¤É­¸¾÷±N¥L±Ï¥X¡C¦³¥Õ¥Û¥«47¦~¦Ñ©~¥Áªí¥Ü¡A±q¥¼¨£¹L¦p¦¹ªºÁü­·¤j®ö¡C

Àò±Ï¨k¤l¨Ø¨½(Oren Perry)±µ¨ü¹qµø¥xGlobal BC³X°Ý«ü¡A¨Æµo«e¡A¥L±aþÓ¦~¥®¨à¤l¤Î©d¤l¨ì½XÀYÆ[®ö¡A¦ý·í®ö¶Õº¥Åܤj®É¡A©d¤lCourtney»P¨à¤l¥ý¨«¦^©¤¡A¥L«h¦h¯d¤F¤@°}¤l¡A¡u¦b¦n©_¤ßÅX¨Ï¤U¥O§ÚÄ~Äò«e¦æ¡A¦ý³Ì«á§Ú¯d¦b½XÀY¿ùªº¤@Ãä¡C§Ú²q·MÄøªº§Ú(¦V®ü)¦A¨«»·¤@¨Ç¡A¦ý¤§«á§Úª¾¹D©d¨à¤w¨«¦^©¤¤W¥h¡A½XÀY©M¥L­Ì¤@°_®ø¥¢¤F¡C¡v

¥t¥~¡A¥Õ¥Û¥«©²¬Q±ß§ó·s¨ü´c¦H¤Ñ®ð¼vÅT¤U³QÃö³¬ªº³]¬I¡A°£¤W­z¤@¤À¬°¤Gªº½XÀY¥~¡A¦bªþªñªºªFÅy(East Beach)¤]Ãö³¬¡C

¦b·Å­ôµØªºªF12µó(12th Ave.)§¨µá¨Fµó(Fraser St.)¤§³B¡A¦b¤U¤È¥ý«á¦³¨â®è¸ô®Ç¥¨¾ð­Ë¶ò¡A¯{·´¸ô®Ç©Ð«Î¡C¦ýªì¨B¬Û«H¡A©Ò¦³¤H³£¯à°÷¦¨¥\°k¥Í¡C

¦Ó¦b·Å¥«ªF²Ä¤Kµó(8th Ave.)§¨·Å²ïµó(Windsor St)ªº¤@´É¬f¤å¦í¦v¤]¥X²{¨a±¡¡A¦V¥_¤@­±ªº¥~Àð´×¬[³¡¤À³Q§j¬n±×¡A·n·n±ý¼Y¡C²{³õªº®ø¨¾¤j¶¤«ü´§©xMorishita«ü¥X¡A¤j­·§j¬n´×¬[«á¡A®ø¨¾¤H­û¥X°Ê¦b²{³õ§Ù³Æ¡A¦nÅý´×¬[¤½¥q¦Ò¶q¦p¦ó³B¸m¡C¥L»¡¨Æ¥ó¤¤µL¤H¨ü§x©Î¨ü¶Ë¡A¤j¼Ó©~¥Á¤]¤£¥Î²¨´²¡A¦ý¥u¯à¨Ï¥Î¦w¥þªù¤f¥X¤J¡C

²{³õ©Ò¨£¡A®ø¨¾¤H­û±N¤j¼ÓªF¡B¦è¡B¥_¤T­±µó¹D«ÊÂê¡A¤£Åý¨T¨®»P¸ô¤H¸g¹L¡C´×¬[§j¬n±×¤§«á¡A¨ä¤¤¤@­Ó³æ¦ì¶§¥xªºÄæ§ý¤]¥X²{·lÃa¡A¦ý¥¼ª¾¬O§_´×¬[¶É°¼©Ò­P¡C

¥t¤@¤è­±¡AµØ°ð¤£»·³Bªº®á¹y¤½¶é(Thornton Park)ªº¤@®è¤j¾ð¤]¦³¥¨«¬¾ðªK¶^¸¨¡AÃhºÃ¤]¬O­·§j©Ò­P¡C¤@¦W¸ô¹L³~¤Hªí¥Ü¡A¦­¤W9®É¸g¹L¤j¾ð®É¡A¤´µM¨S¦³²§¼Ë¡C¦ý¤U¤È1®É¦A¸g¹L®É¡A¾ðªK¤w¸g­Ë¤U¡C¾ðªKªø¦³¼Æ¤Q§`¡A³Ì²Ê³¡¤Àª½®|¤]¦³¼Æ§`¡A¤ñ¤@­Ó¤HÁÙ­n²Ê¡C

·Å®q¦³¤H³Q¶ò¾ð¯{¦º

·Å­ôµØ®qªº¾HªÖ¥«(Duncan)¦³¤H³Q­Ë¶ò¾ð¤ì¯{¦º¡C¦Ó¦b¯À¨½¥«ªºFraser Height°Ï¾aªñPacific Academy School³B¡A¤@¦W¨k¤l³Q¶^¸¨ªº¾ðªK¯{¤¤¡A»Ý­n°e°|±Ïªv¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤Ñ¨®´ç½ü°±¾p  ¤½¶éÃö³¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j­·§jŧ¤U¡A¨õ¸Ö¬Ù«n³¡¥æ³q¤j¨ü¼vÅT¡A¹D¸ô³Q¶^¤Uªº¾ð¤ì»PÂøª«ªý¾×¡A¬[ªÅ¦C¨®»P´ç½ü¤]³Q­¢°±¾p°±¯è¡C ¥Ñ©ó¤j­·¡A¾ðªK»PÂøª«§j¸¨¸ô... ¸Ô±¡
«üÅѨú¾÷±K ¬ü°_¶D¨â¤¤°ê¶Â«È
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥qªk³¡µ¥³¡ªù©óµØ²±¹y®É¶¡20¤é¤W¤È¤½¥¬¡A±N¹ï¨â¦W¨­¦b¤Ñ¬zªº¤¤°ê¶Â«È´£¥X¦D¨Æ«ü±±¡A¬ü°ê¨ÃÁp¦X­^°ê¡B¿D¬w¡B¥[®³¤j¡B¤é¥»©M¼w°ê¡A¦@... ¸Ô±¡
µØ¬K¼ü§å¬ü®º³y¨Æ¹êµL¤¤¥Í¦³
·sµØªÀ³ø¹D¡A¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ¬K¼ü21¤é´N¬ü¦bºôµ¸¦w¥þ°ÝÃD¤Wªº¿ù»~¨¥¦æµoªí½Í¸Ü¡CµØ¬K¼üªí¥Ü¡A12¤ë20¤é¡A¬ü¤è®º³y¨Æ¹ê¡BµL¤¤¥Í¦³¡A¦bºôµ¸¦w¥þ°ÝÃD... ¸Ô±¡
µØ¬°¥[®³¤j°ÆÁ`µô¶}µÄ ¤£·|«_¦Ê»õ¤¸­·ÀI±q¨Æ¶¡¿Ò
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¬°¥[®³¤j¤½¥q¤@¦W°ªºÞ»¡¡AµØ¬°¦pªG§Q¥Î¨ä¦b5GµL½uºôµ¸¤¤©Ó¾áªº¨¤¦â¡A¨Ó¥Nªí¤¤°ê¬F©²±q¨Æ¶¡¿Ò¬¡°Ê¡A¨º±N·|¦³¨aÃø©Ê«áªG¡C µØ¬°... ¸Ô±¡
¤¤°ê¥i¯à¡u»s³y¡v¤£«K ±M®aÆ~¦bµØ¥[¤H¡u§C½Õ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¥[¤¤Ãö«Y±M®aĵ§i¡A¨â°êÃö«Y¦Û©s±ß¦à¨Æ¥ó«á¤wµo¥Í®Ú¥»ÅܤơA¦Ó³Ìªñ¤@¦Wªü¬Ù¤k¤l¾ÚºÙ¦]¤u§@­ì¦]¦bµØ³Q©ë®·¨Æ¥ó¡A¥i¯à¹w¥ÜþÓ¥~¥æªÈ¸¯ªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992