• 2018.12.30
    ¬P´Á¤é

©P¥Ã·s­Ò¬F©²©w´Á±q¤ä¥X¤ÀªR³h½a ¹Ä©x­û¹ï®zªÌ¯ÊÃö¤ß

[2018.12.30] µoªí
´ä¤jªÀ·|¤u§@¤ÎªÀ·|¦æ¬F¾Ç¨tºa¥ð±Ð±Â©P¥Ã·s¨à®É²`²`Åé·|³h½a´þ¨ý¡A¤@®a¤K¤fÀ½¦bÆW¥J­ð¼ÓªO¶¡©Ð¡A¦p¤µ­»´ä¸gÀÙ¦­¤w°_­¸¡A¦ýÁcºa­I«á¤£¤Ö°ò¼h¤´¬¡¦b¤ô²`¤õ¼ö¤¤¡C¬F©²¤W¤ë§Î®e¾ãÅé³h½a±¡úG¥­Ã­¡A¦b©P¥Ã·s²´¤¤¡A³h½a²v¤£¯à§¹¥þ¤Ï¬MªÀ·|¯u»ª¡A«P½Ð¬F©²²`¤J¤F¸Ñ³h½a­ì¦]¡Aªø»·¤~¯à¹ï¯g¤UÃÄ¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤W¤ë¤½¥¬¥h¦~¦@¦³137.7¸U³h½a¤H¤f¡A§Î®e¾ãÅé³h½a±¡úG¥­Ã­¡F¦P¤ë³ø³¹¤@¨¤ªº·s»D¡A¤é¥´¨â¥÷¤u¾i®a¨k¤l¬°¬Ù¿ú¦íºô§a¡A¦bºÎ¹Ú¤¤Ö`¦º¡A¥O²¦¥Í¬ã¨s³h½aªº´ä¤j¾ÇªÌ©P¥Ã·s¤£µL®D¼N¡A¡u¦b¤µ¤Ñªº­»´ä¡A§A¥i¥H°µ¨ì¦º¤]¬O½a¡v¡C¥»´ä³h½a½u¥H¦í¤á¤J®§¤¤¦ì¼Æ¤@¥b¹º½u¡AµLµø¥Í¬¡¶}¤ä¡A©P¥Ã·s»{¬°³æ¬Ý¦¬¤J¤£¯à¤Ï¬M¯u»ª¡A«Øij¬F©²©w´Á±q¤ä¥X¨¤«×¤ÀªR³h½a°ÝÃD¡A¤F¸Ñ°ò¼h¥Í¬¡­t¾á¤Î­­¨î¡Aªø»·¤~¯à¥O§ß³h¬Fµ¦¨ì¦ì¡C©P¥Ã·s´n¹Ä¡A²{¤µªÀ·|¦h½Í¦Û¨­§Q¯q¡A©x­û¯Ê¥F¹ï®zªÌÃö¤ß¡A¡u³o­ÓªÀ·|»Ý­n§ó¦h¹ï®z¶Õ¦³ÃöÃhªº¤H¡v¡C©ú³ø°OªÌ ³¯¬X¶®

©ñ²´¦U¦a¡A¥i¥Î¦¬¤J¡B¶}¤ä©Î¥Í¬¡¤è¦¡½Õ¬d¥h¨î­q³h½a½u¡C´ä©²2013¦~¨î­q³h½a½u¡A¥H¦í¤á¤J®§¤¤¦ì¼Æ¤@¥b¹º½u¡A¨Ã±j½Õ«D§ß³h½u¡C­»´ä¤j¾ÇªÀ·|¤u§@¤ÎªÀ·|¦æ¬F¾Ç¨tºa¥ð±Ð±Â©P¥Ã·s1980¦~´¿¨ü¬F©²©e°U¬ã¨s³h½a¡A¥Îªº¬O²Ä¤TºØ¤èªk¡A­q¥ß9­Ó«ü¼Ð¡A¬d°Ý¨ü³XªÌ®a¤¤¦³§_¹qµø¾÷¡B®a¤H¦³¯f®É¬O§_³q±`¬Ý¨p®aÂå¥Í¡B®a¤¤¬O§_¨C­Ó¦¨­û³£¦³¦Û¤v©T©wªºþHµ¥¡Aµ²ªGµo²{¥»´ä¬ù74¸U½a¤H¡A¦û·í®É¤H¤f14.9%¡A¤ñ²v»P¤µ¤Ñ¬Û­Y¡C

³h½a½u¦³§½­­ ¡u½a¤£¥u¬O¼Æ¦r¡v

¬ã¨s³h½a¹O40¸ü¡A©P¥Ã·s¨Ã«D¬¡¦b¶H¤ú¶ðªº¾ÇªÌ¡C¥L¦~¤Ö³h½a¹L¡A´¿¥HªÀ¤u¡BªÀ¸p·P¤Æ©x¡B¤H¨Æµn°O¼fµô³B¼fµô­ûµ¥¨­¤À¨£ºÉ¥@±¡¦ÊºA¡A¡u³h½a¤£¥u¬O¼Æ¦r¡A¬O°ò¼h¨C¤é­±¹ïªººØºØ­­¨î¡v¡C

©P¥Ã·s»{¬°­»´ä³h½a½u¦³§½­­¡A¤£­p¸ê²£¤Î¤ä¥X¡AÁö¥i¤Ï¬M³h½a¤H¤f¤À§G¡A¦ý³h½a¦¨¦]¤£©ú¡C¥h¦~¨àµ£³h½a´c¤Æ¡A¦³·N¨£«Øij¼W¥[°U¨àªA°È¡AÄÀ©ñ§C¦¬¤J®a®x³Ò°Ê¤O¡A¥L»{¬°»Ý¥ý¤ÀªR®a®x³h½a¦¨¦]¡A¥]¬A¬°¦ó¥À¿Ë¨S¤u§@¡B®a®x¬O§_¦³¨ä¥L¨I­«¤ä¥Xµ¥¡A§_«h¥u·|Ãĥ۶çë¡C

¤µ¦~¥»´ä³Ì·s¥¢·~²v¬°2.8%¡A¨£¹O20¦~·s§C¡A¦ý³h½a±¡úG³ø§i´¦¥Ü¡A²{ª÷¬Fµ¦¤¶¤J«eªº«Dºî´©¦b¾¦í¤á³h½a¤H¤f©ó2009¦Ü2016¦~ºû«ù¦b50¦h¸U¡A¥h¦~¤É¦Ü60.6¸U¡A³Ð9¦~·s°ª¡C©P¥Ã·s»{¬°¤Ï¬M¡u´N·~¤w¤£¤@©w¬O¦³®Ä²æ³hªº³~®|¡v¡A¥B¼Ó»ù°ª¥ø¡B¥Í¬¡¶}¤ä¹G¤H¡A¡u³Ì¤j°ÝÃD¬O¤£¤Ö¤H±Ãªº¿ú©|¥iÀ³¥I°ò¥»¥Í¬¡¡A¦ý­p¤Î¶}¤ä´N¤£¬O¡v¡C¥L«Øij¬F©²©w´Á¤ÀªR¤ä¥X¡A±q¦í«Î¡BÂåÀø¡B±Ð¨|µ¥¶}¤ä¤F¸Ñ°ò¼h¥Í¬¡´w¨y¡A§ä¥X§ß³h¹ï¶H¤Î¨î­q¬Fµ¦¡C¥L»¡¤£¯à¬Û¹j¤Ó¤[¤~½Õ¬d¡A3¦~¶¡ªÀ·|¤w¦³«Ü¤jÂàÅÜ¡A¼Æ¾Ú·|º¢«á¡C

§å²{¬F©²§ß³h¬Fµ¦¹s´²

¹ï©ó¬F©²§Î®e³h½a±¡úG¥­Ã­¡A¥L§åµû¤µ©¡¬F©²¡u°µ±o¤£°÷¡v¡A§ß³h¬Fµ¦¹s´²¡A¡uÀu¤Æ¾¬z¡B¥æ³q¬z¶K³£«Üpiecemeal(¹s¸H)¡v¡A¤@¦~¥b¥H¨Ó¥¼¨£·s·ß¡A¦ý©Úµû»ù´¿¦@¨Æ¦h¦~ªº³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªøù­P¥ú¡CªøªÌ³h½a¤è­±¡A¥L¦ô­p©ñ¼e¤F¸ê²£¼f¬dªº°ªÃBªøªÌ¥Í¬¡¬z¶K¡A¥i¥O2018¦~ªøªÌ³h½a¤H¤f¶^¦Ü§C©ó30¸U¡A¬ß¬F©²Ä~Äò§¹µ½±¹¬I¡F¦ý¥L³Ì§Æ±æ©l²×¬O¬F©²§ïÅÜ«äºû¡A¤£¦A«ª©ó¥H¸gÀÙ¼f¬d¶q«×¥«¥Á¬O§_»Ý­nÀ°¦£¡C

¥»´ä¸gÀÙ°_­¸¡A³h­W¥«¥Á¤´¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C©P¥Ã·s´n¹ÄªÀ·|Á`¬OÅU¤Î¦Û¨­§Q¯q¡A©x­û¯Ê¥F¹ï®zªÌÃö¤ß¡A¡u³o­ÓªÀ·|»Ý­n§ó¦h¹ï®z¶Õ¦³ÃöÃhªº¤H¡v¡A¾¬¬F©²§ó¦³¨M¤ß¸Ñ¨M³h½a°ÝÃD¡C

§ó¦h´ä»D
¤Ñ§N¬°¿ßª¯²K¦ç Ã~ÂåºÙµL¥²­n
¡i©ú³ø±M°T¡j¥V©u©u­Ô­·¥¿¬°µØ«n±a¨Ó´H§N¤Ñ®ð¡A¬Q¤é¿ý±o¤J¥V¥H¨Ó³Ì§C®ð·Å¡A¥«°Ï¶È12.5¢J¡A¥~¥X®É¦³¥D¤H¬°ª¯ª¯²K¦ç¡C¦³Ãdª«¥Î«~©±«üªñ¤é©úÅ㦳¸û¦h... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§N­·¤U¨D¶E¤É¡A¦³¨p®aÂå¥ÍºÙ¡A¸t½Ï«e«á°_¹O¥b¨D¶EÄݬy·P¼Ë¯f¼x¡A¸û¥­¤é¤É¨â¦¨¡A¦³®ÉµLªk±µ¦¬©Ò¦³¯f¤H¹w¬ù¡A§Î®e¤µ¦¸¬y·P¨Ó±o±K¶°¨Ã¦³©úÅã... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á°}¦b¤¸¥¹¤éµo°_¹C¦æ¡A²×ÂI©w©ó«UºÙ¡u¤½¥Á¼s³õ¡vªº¬F©²Á`³¡ªFÁl«e¦a¡A¥Á°}«e¤é´£¤Î¦æ¬F¸pµ¹¥Á°}¤£¤Ï¹ï³qª¾®Ñ¤¤¡A©ú¨¥¡u¥ô¦ó¹ª§j¡y´ä¿W¡z... ¸Ô±¡
¡u¤£¾a¼¦¼§¡v ±i¶W¶¯¤U¤ë´£¨u¨£¯f¯ó®× ­Ò³]¤p²Õ¼f§åÃĪ« ©w¸ê§U¥ÎÃĨî«×
¡i©ú³ø±M°T¡j¤uÄҥߪk·|ij­û±i¶W¶¯ªá¦~¦h®É¶¡¡A»Pij­û¿ì¨Æ³B¦¨­û¦X¤O¼g¦¨39­¶¡m¨u¨£¯e¯f±ø¨Ò¯ó®×¡n¡A®Æ³Ì§Ö¤U¤ë´£¥æ«ß¬F¥q¼fµø±ø¤å®æ¦¡¡A¨ä«á¥æ¥ßªk... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨u¨£¯f¤SºÙ¡u©t¨à¯f¡v¡A¸U¤¤µL¤@¨Ò¡A¥H¤½©®¸ê§U°ª©ùªvÀø¶O¡A·S¨Ó¡u¦¨¥»®Ä¯q¡vªºª§Ä³¡C¥ßªk·|ij­û±i¶W¶¯»¡¡G¡u¤@­Ó¨x²¾´Ó¤â³N°Ê»³¼Æ¥H¤Q¸U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992